aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/css/css_layout/practical_positioning_examples/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/css/css_layout/practical_positioning_examples/index.html')
-rw-r--r--files/ru/learn/css/css_layout/practical_positioning_examples/index.html4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/learn/css/css_layout/practical_positioning_examples/index.html b/files/ru/learn/css/css_layout/practical_positioning_examples/index.html
index 1dbbc6012b..2f5c145b3c 100644
--- a/files/ru/learn/css/css_layout/practical_positioning_examples/index.html
+++ b/files/ru/learn/css/css_layout/practical_positioning_examples/index.html
@@ -73,7 +73,7 @@ translation_of: Learn/CSS/CSS_layout/Practical_positioning_examples
<p>Итак, у нас есть элемент {{htmlelement ("section")}} с <code>классом</code> <code>info-box</code>, который содержит {{htmlelement ("ul")}} и {{htmlelement ("div")}}. Неупорядоченный список содержит три элемента списка со ссылками внутри, которые станут фактическими вкладками для отображения наших панелей контента. <code>div</code> содержит три элемента {{htmlelement ("article")}}, которые будут составлять панели содержимого, соответствующие каждой вкладке. Каждая панель содержит некоторый образец контента.</p>
-<p>Идея здесь заключается в том, что мы будем стилизовать вкладки, чтобы они выглядели как стандартное меню горизонтальной навигации и нарисуем панели, чтобы они сидели друг над другом, используя абсолютное позиционирование. Мы также предоставим вам немного JavaScript для включения на вашу страницу, чтобы отобразить соответствующую панель при нажатии вкладки и вы создатите саму вкладку. Вам не нужно будет понимать сам JavaScript на данном этапе, но вы должны подумать об изучении базового  <a href="/en-US/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics">JavaScript</a> как можно скорее - чем сложнее ваши функции пользовательского интерфейса, тем больше вероятность того, что вам понадобится JavaScript для реализации желаемую функциональность.</p>
+<p>Идея здесь заключается в том, что мы будем стилизовать вкладки, чтобы они выглядели как стандартное меню горизонтальной навигации и нарисуем панели, чтобы они сидели друг над другом, используя абсолютное позиционирование. Мы также предоставим вам немного JavaScript для включения на вашу страницу, чтобы отобразить соответствующую панель при нажатии вкладки и вы создадите саму вкладку. Вам не нужно будет понимать сам JavaScript на данном этапе, но вы должны подумать об изучении базового  <a href="/en-US/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics">JavaScript</a> как можно скорее - чем сложнее ваши функции пользовательского интерфейса, тем больше вероятность того, что вам понадобится JavaScript для реализации желаемую функциональность.</p>
<h3 id="Общая_настройка">Общая настройка</h3>
@@ -101,7 +101,7 @@ body {
margin: 0 auto;
}</pre>
-<p>Это задает конкретную ширину и высоту содержимого и центрирует его на экране с использованием старого <code>margin: 0 auto </code>трюкa. Раньше в курсе мы советовали не устанавливать фиксированную высоту на контейнеры содержимого, если это вообще возможно; это нормально в этом случае, потому что у нас есть фиксированный контент на наших вкладках. Это также выглядит немного раздражающим, чтобы иметь разные вкладки на разных высотах.</p>
+<p>Это задает конкретную ширину и высоту содержимого и центрирует его на экране с использованием старого <code>margin: 0 auto </code>трюка. Раньше в курсе мы советовали не устанавливать фиксированную высоту на контейнеры содержимого, если это вообще возможно; это нормально в этом случае, потому что у нас есть фиксированный контент на наших вкладках. Это также выглядит немного раздражающим, чтобы иметь разные вкладки на разных высотах.</p>
<h3 id="Укладка_наших_вкладок">Укладка наших вкладок</h3>