diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html index a48d53d1c2..e80ec52b6d 100644 --- a/files/ru/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html +++ b/files/ru/learn/html/introduction_to_html/debugging_html/index.html @@ -24,7 +24,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Debugging_HTML </tr> <tr> <th scope="row">Чему вы научитесь:</th> - <td>Искать проблемы в HTML с помощю инструментов отладки.</td> + <td>Искать проблемы в HTML с помощью инструментов отладки.</td> </tr> </tbody> </table> @@ -33,7 +33,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Debugging_HTML <p>Во время написания какого-нибудь кода, обычно все идет хорошо, пока не появляется тот момент, когда вы совершаете ошибку. Итак, ваш код не работает, или работает не так, как вы задумывали. Если вы попытаетесь скомпилировать неработающую программу на языке <a href="https://www.rust-lang.org/">Rust</a>, компилятор укажет на ошибку:</p> -<p><img alt="A console window showing the result of trying to compile a rust program with a missing quote around a string in a print statement. The error message reported is error: unterminated double quote string." src="https://mdn.mozillademos.org/files/12435/error-message.png" style="display: block; height: 520px; margin: 0px auto; width: 711px;">В данном случае, сообщение об ошибке понять относительно просто — "unterminated double quote string". Если вы внимательно посмотрите на <code>println!(Hello, world!");</code> , то заметите, что здесь отсутсвует двойная кавычка. Разумеется, сообщения об ошибках могут становиться куда более сложными для понимания по мере роста вашего кода, и даже самые простые случаи могут показаться пугающими для тех, кто ничего не знает о Rust.</p> +<p><img alt="A console window showing the result of trying to compile a rust program with a missing quote around a string in a print statement. The error message reported is error: unterminated double quote string." src="https://mdn.mozillademos.org/files/12435/error-message.png" style="display: block; height: 520px; margin: 0px auto; width: 711px;">В данном случае, сообщение об ошибке понять относительно просто — "unterminated double quote string". Если вы внимательно посмотрите на <code>println!(Hello, world!");</code> , то заметите, что здесь отсутствует двойная кавычка. Разумеется, сообщения об ошибках могут становиться куда более сложными для понимания по мере роста вашего кода, и даже самые простые случаи могут показаться пугающими для тех, кто ничего не знает о Rust.</p> <p>Но не бойтесь отладки! Чтобы комфортно писать и отлаживать любой код, нужно понимать язык и его инструменты.</p> @@ -50,7 +50,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Debugging_HTML <li><strong>Логические ошибки (Logic errors)</strong>: Это ошибки, появляющиеся в том случае, если синтаксис корректен, но код не выполняет своего предназначения, то есть программа выполняется неверно. Такие исправлять сложнее, чем синтаксические, поскольку не выводится сообщений, указывающих место, где вы ошиблись.</li> </ul> -<p>HTML не страдает от синтаксических ошибок, потому что браузер читает код толерантно, в том смысле, что страницы могут отображаться даже если синтаксические ошибки присутсвуют. Браузеры имеют встроенные правила по интерпретации неверно написанной разметки, и вы можете запустить что-либо, даже если вы имели в виду другое. Это может стать настоящей проблемой!</p> +<p>HTML не страдает от синтаксических ошибок, потому что браузер читает код толерантно, в том смысле, что страницы могут отображаться даже если синтаксические ошибки присутствуют. Браузеры имеют встроенные правила по интерпретации неверно написанной разметки, и вы можете запустить что-либо, даже если вы имели в виду другое. Это может стать настоящей проблемой!</p> <div class="note"> <p><strong>На заметку</strong>: HTML читается толерантно, потому что когда веб только появился, было решено позволить людям публиковать контент даже при условии некорректностей в коде, так как это куда более важно, чем уверенность в абсолютно верном синтаксисе. Веб не был бы сейчас так популярен, если бы относился к новичкам строго.</p> @@ -86,7 +86,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Debugging_HTML <li>У {{htmlelement("p","параграфа")}} и {{htmlelement("li","элемента списка")}} не закрыты теги. На изображении выше видно, что разметка не пострадала, так как браузеру легко сделать вывод о том, где заканчивается один элемент и начинается другой.</li> <li>Первый {{htmlelement("strong")}} элемент также не имеет закрывающего тега. Это уже более проблематично, так как сложно сказать, где элемент должен заканчиваться. На деле, весь оставшийся текст был выделен жирным.</li> <li>Следующая часть нарушает правила вложенности: <code><strong>strong <em>strong emphasised?</strong> what is this?</em></code>. В этом случае код тоже сложно проинтерпретировать по причине, описанной выше.</li> - <li>В атрибуте {{htmlattrxref("href","a")}} отсутсвует закрывающая двойная кавычка. Это послужило причиной крупной проблемы — ссылка не воспроизвелась вовсе.</li> + <li>В атрибуте {{htmlattrxref("href","a")}} отсутствует закрывающая двойная кавычка. Это послужило причиной крупной проблемы — ссылка не воспроизвелась вовсе.</li> </ul> </li> <li>Сейчас же посмотрим, как браузер сгенерировал собственную разметку, в противовес исходной разметке документа. Чтобы сделать это, воспользуемся инструментами разработчика. Если вы не знакомы с инструментами разработчика, потратьте несколько минут на <a href="/en-US/docs/Learn/Discover_browser_developer_tools">Обзор инструментов разработки в браузерах</a>.</li> @@ -101,7 +101,7 @@ original_slug: Learn/HTML/Введение_в_HTML/Debugging_HTML </strong> <em> what is this?</em></pre> </li> - <li>Ссылка с отсутсвующими двойными кавычками была удалена насовсем. Последний элемент списка будет выглядеть так: + <li>Ссылка с отсутствующими двойными кавычками была удалена насовсем. Последний элемент списка будет выглядеть так: <pre class="brush: html"><li> <strong>Unclosed attributes: Another common source of HTML problems. Let's look at an example: </strong> |