aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html')
-rw-r--r--files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html
index 7dfa8a7070..474f317658 100644
--- a/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html
+++ b/files/ru/learn/html/multimedia_and_embedding/responsive_images/index.html
@@ -64,11 +64,11 @@ translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
<p>Итак, какую проблему решают разные разрешения? В зависимости от устройства нужно отобразить одно и то же изображение, но разных размеров. Посмотрите на вторую картинку в примере. Стандартный элемент {{htmlelement("img")}} обычно позволяет указать только один  путь к файлу:</p>
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;img src="elva-fairy-800w.jpg" alt="Elva dressed as a fairy"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;img src="elva-fairy-800w.jpg" alt="Elva dressed as a fairy"&gt;</pre>
<p>Однако есть два новых атрибута — {{htmlattrxref("srcset", "img")}} and {{htmlattrxref("sizes", "img")}} — позволяющих добавить дополнительные изображения с пометками, чтобы браузер выбрал подходящее. Пример на Github: <a href="http://mdn.github.io/learning-area/html/multimedia-and-embedding/responsive-images/responsive.html">responsive.html</a> (также смотри <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/multimedia-and-embedding/responsive-images/responsive.html">источник кода</a>).</p>
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;img srcset="elva-fairy-320w.jpg 320w,
+<pre class="brush: html">&lt;img srcset="elva-fairy-320w.jpg 320w,
             elva-fairy-480w.jpg 480w,
             elva-fairy-800w.jpg 800w"
     sizes="(max-width: 320px) 280px,
@@ -131,7 +131,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
<p>Если вы поддерживаете несколько разрешений экрана, но все видят ваше изображение в одном и том же размере на экране, вы можете позволить браузеру выбирать изображение с подходящим разрешением используя <code>srcset</code> с x-дескриптором и без <code>sizes</code> — более простой синтаксис! Найти пример как это выглядит можно здесь <a href="http://mdn.github.io/learning-area/html/multimedia-and-embedding/responsive-images/srcset-resolutions.html">srcset-resolutions.html</a> (смотрите также <a href="https://github.com/mdn/learning-area/blob/master/html/multimedia-and-embedding/responsive-images/srcset-resolutions.html">the source code</a>):</p>
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;img srcset="elva-fairy-320w.jpg,
+<pre class="brush: html">&lt;img srcset="elva-fairy-320w.jpg,
             elva-fairy-480w.jpg 1.5x,
             elva-fairy-640w.jpg 2x"
     src="elva-fairy-640w.jpg" alt="Elva dressed as a fairy"&gt;
@@ -139,7 +139,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
<p><img alt="A picture of a little girl dressed up as a fairy, with an old camera film effect applied to the image" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12942/resolution-example.png" style="display: block; height: 425px; margin: 0px auto; width: 480px;">В данном примере, к изображению применяется CSS таким образом, что оно имеет ширину в 320 пикселей на экране (также называемое CSS-пикселями):</p>
-<pre class="brush: css notranslate">img {
+<pre class="brush: css">img {
width: 320px;
}</pre>
@@ -151,11 +151,11 @@ translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
<p>Возвращаясь к нашему оригинальному примеру <a href="http://mdn.github.io/learning-area/html/multimedia-and-embedding/responsive-images/not-responsive.html">not-responsive.html</a>, мы имеем изображение которое очень нуждается в художественном оформлении:</p>
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;img src="elva-800w.jpg" alt="Chris standing up holding his daughter Elva"&gt;</pre>
+<pre class="brush: html">&lt;img src="elva-800w.jpg" alt="Chris standing up holding his daughter Elva"&gt;</pre>
<p>Давайте исправим это при помощи элемента {{htmlelement("picture")}}! Так же как <a href="/en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Video_and_audio_content"><code>&lt;video&gt;</code> и <code>&lt;audio&gt;</code></a>, элемент <code>&lt;picture&gt;</code> это обёртка содержащая некоторое количество элементов {{htmlelement("source")}} которые предоставляют браузеру выбор нескольких разных источников, в сопровождении крайне важного элемента {{htmlelement("img")}}. Код <a href="http://mdn.github.io/learning-area/html/multimedia-and-embedding/responsive-images/responsive.html">responsive.html</a> выглядит так:</p>
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;picture&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;picture&gt;
&lt;source media="(max-width: 799px)" srcset="elva-480w-close-portrait.jpg"&gt;
  &lt;source media="(min-width: 800px)" srcset="elva-800w.jpg"&gt;
  &lt;img src="elva-800w.jpg" alt="Chris standing up holding his daughter Elva"&gt;
@@ -189,7 +189,7 @@ translation_of: Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Responsive_images
<p><code>&lt;picture&gt;</code> позволяет нам использовать их в старых браузерах. Вы можете прописать MIME-тип внутри атрибута <code>type</code>, браузер сразу определит файлы такого типа как неподдерживаемые:</p>
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;picture&gt;
+<pre class="brush: html">&lt;picture&gt;
&lt;source type="image/svg+xml" srcset="pyramid.svg"&gt;
&lt;source type="image/webp" srcset="pyramid.webp"&gt;
&lt;img src="pyramid.png" alt="regular pyramid built from four equilateral triangles"&gt;