aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html')
-rw-r--r--files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html
index ec18fa3988..a9c608d264 100644
--- a/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html
+++ b/files/ru/learn/server-side/express_nodejs/skeleton_website/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/skeleton_website
<h2 id="Применение_генератора_приложений">Применение генератора приложений</h2>
-<p>Вы уже должны были устанавить <code>express-generator</code>, читая статью <a>установка среды разработки Node</a>. Напомним, что генератор установлен с помощью менеджера пакетов NPM, при выполнении команды:</p>
+<p>Вы уже должны были установить <code>express-generator</code>, читая статью <a>установка среды разработки Node</a>. Напомним, что генератор установлен с помощью менеджера пакетов NPM, при выполнении команды:</p>
<pre class="brush: bash notranslate"><code>npm install express-generator -g</code>
</pre>
@@ -82,8 +82,8 @@ translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/skeleton_website
<p>Как правило, следует выбрать шаблонизатор, который имеет весь необходимый вам функционал и обеспечивает вам высокую производительность - так же, как вы выбираете любой другой компонент! Некоторые критерии для сравнения шаблонизаторов:</p>
<ul>
- <li>Время до  получения результата — если ваша команда уже имела дело с шаблонизатором, то, скоре всего, продуктивнее будет использовать этот шаблонизатор. Если нет, тогда следует учесть  все относительные сложности изучения кандидатов в шаблонизаторы.</li>
- <li>Популярность и активность — проверьте популярность движка, возможно, у него есть активное сообщество. Очень важно иметь поддержку для движка, если у вас возникнут проблемы в течении жизни вебсайта.</li>
+ <li>Время до  получения результата — если ваша команда уже имела дело с шаблонизатором, то, скорее всего, продуктивнее будет использовать этот шаблонизатор. Если нет, тогда следует учесть  все относительные сложности изучения кандидатов в шаблонизаторы.</li>
+ <li>Популярность и активность — проверьте популярность движка, возможно, у него есть активное сообщество. Очень важно иметь поддержку для движка, если у вас возникнут проблемы в течении жизни веб-сайта.</li>
<li>Стиль — некоторые шаблонизаторы используют особую разметку для отображения вставленного контента внутри "обычного" HTML, а другие строят  HTML, используя специальный синтаксис (например, используя отступы или блочные имена).</li>
<li>Производительность и время интерпретации.</li>
<li>Особенности — следует выбирать движок  с учетом таких особенностей:
@@ -210,7 +210,7 @@ GET /favicon.ico 404 34.134 ms - 1335</pre>
<p>Любые изменения, внесенные на веб-сайт Express, не будут отображаться до перезапуска сервера. Остановка (Ctrl-C) и перезапуск сервера каждый раз после внесения изменений быстро становится раздражающей, поэтому стоит автоматизировать перезапуск.</p>
<p>Одно из самых простых средств для этого --<br>
- <a href="https://github.com/remy/nodemon">nodemon</a>. Его обычно устанавливают глобально (так как это "инструмент"), но  сейчас мы устанавим его и будем применять локально как зависимость разработки, так что любые разработчики проекта получат его автоматически при установке приложения. Выполним следующую команду (предполагаем, что мы находимся в корневом каталоге):</p>
+ <a href="https://github.com/remy/nodemon">nodemon</a>. Его обычно устанавливают глобально (так как это "инструмент"), но  сейчас мы установим его и будем применять локально как зависимость разработки, так что любые разработчики проекта получат его автоматически при установке приложения. Выполним следующую команду (предполагаем, что мы находимся в корневом каталоге):</p>
<pre class="brush: bash notranslate">npm install --save-dev nodemon</pre>
@@ -224,7 +224,7 @@ GET /favicon.ico 404 34.134 ms - 1335</pre>
-<p>В файле <strong>package.json </strong>проекта появится  новый раздел с этой зависимостью (на вашей машине номер версии nodemon может бытьдругим) :</p>
+<p>В файле <strong>package.json </strong>проекта появится  новый раздел с этой зависимостью (на вашей машине номер версии nodemon может быть другим) :</p>
<pre class="brush: json notranslate"> "devDependencies": {
"nodemon": "^1.11.0"
@@ -436,7 +436,7 @@ app.use(function(err, req, res, next) {
});
</pre>
-<p>Объект app приложения Express теперь полностью настроен. Остался последний шаг - добавить его к экпортируемым элементам модуля (это позволит импортировать его в файле <strong>/bin/www</strong>).</p>
+<p>Объект app приложения Express теперь полностью настроен. Остался последний шаг - добавить его к экспортируемым элементам модуля (это позволит импортировать его в файле <strong>/bin/www</strong>).</p>
<pre class="brush: js notranslate">module.exports = app;</pre>
@@ -495,7 +495,7 @@ block content
<p>Сейчас создан каркас проекта <a>Local Library</a>. Мы проверили, что он запускается с использованием Node. Но главное, что вы поняли структуру проекта, и знаете, где и как добавить пути и представления для нашей локальной библиотеки.</p>
-<p lang="ru-RU">Далее мы изменим каркас, чтобы он работал как библиотечный вебсайт</p>
+<p lang="ru-RU">Далее мы изменим каркас, чтобы он работал как библиотечный веб-сайт</p>
<h2 id="Смотри_также">Смотри также</h2>