1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/mdn/editor/basics/index.html b/files/ru/mdn/editor/basics/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..10b5d91eb9
--- /dev/null
+++ b/files/ru/mdn/editor/basics/index.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+title: Редактор UI элементов
+slug: MDN/Editor/Basics
+translation_of: MDN/Editor/Basics
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">Встроенный WYSIWYG редактор на MDN разработан так, чтобы максимально упростить создание, редактирование и улучшение статей и других страниц практически на всем сайте. Окно редактора, как показано ниже, состоит из восьми блоков.<br>
+ Это руководство предоставляет информацию о каждом разделе, чтобы вы знали, как использовать все возможности нашего редактора.</span></p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>Note:</strong> Мы постоянно работаем над улучшением MDN, так что может наступить такой момент, когда эта документация и скриншоты к ней окажутся немного устаревшими. Чтобы идти в ногу со временем - мы будем периодически обновлять документацию.</p>
+</div>
+
+<p><img alt="Edit page with en/ru labels" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16406/edit-page-with-labels-ru.png" style="height: 723px; width: 808px;"></p>
+
+<p>Интерфейс редактора содержит следующие разделы, как показано выше. Нажмите на ссылку ниже чтобы прочесть о конкретном разделе.</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor/Basics/Page_info">Информация о странице</a></li>
+ <li><a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor/Basics/Page_controls">Управление страницей</a></li>
+ <li><a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor/Basics/Toolbar">Панель инструментов</a></li>
+ <li>{{anch("Поле редактирования")}}</li>
+ <li><a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor/Basics/Tags">Теги</a></li>
+ <li>{{anch("Примечание")}}</li>
+ <li>{{anch("Запрос проверки")}}</li>
+ <li><a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Editor/Basics/Attachments">Прикрепленные файлы</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Поле_редактирования">Поле редактирования</h2>
+
+<p>Поле редактирования - это, конечно же. место где вы вводите текст.</p>
+
+<p>Нажатие правой кнопки мыши (ПКМ) в поле редактирования показывает дополнительные опции, в зависимости от контекста. Нажатие ПКМ на таблице, например, предлагает опции для работы с таблицами, а на списке, соответственно, опции для работы со списками. По умолчанию редактор использует свое собственное контекстное меню в поле редактирования. Чтобы открыть стандартное браузерное контекстное меню, при нажатии ПКМ зажмите <kbd>Shift</kbd> или <kbd>Control</kbd> (<kbd>Command</kbd> на Mac OS X).</p>
+
+<p>Во время работы в окне редактирования вы можете использовать специальные сочетания клавиш.</p>
+
+<h2 id="Примечание">Примечание</h2>
+
+<p>После того как вы закончили свою работу, настоятельно рекомендуется добавлять к своим изменениям примечание. Оно будет показано в истории изменений к этой странице, а также в обзорной панели изменений (<a href="/en-US/dashboards/revisions">Revision Dashboard</a>). Это поможет объяснить и донести смысл ваших изменений до тех, кто может просматривать их позже. Чтобы добавить свое примечание, просто заполните это поле перед нажатием на кнопку <strong>Сохранить</strong>/<strong>Опубликовать</strong>.</p>
+
+<p>Вот несколько причин почему это полезно:</p>
+
+<ul>
+ <li>Если причина ваших изменений не очевидна, ваш комментарий поможет её донести до других.</li>
+ <li>Если ваши правки технически сложные, примечание поможет в них разобраться. Оно может содержать номер ошибки, например, к которой редакторы смогут обратиться для более подробной информации.</li>
+ <li>Если ваши изменения содержат в себе удаление большого количества контента, вы можете объяснить свое решение (например: "Я переместил этот текст в статью N").</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Запрос_проверки">Запрос проверки</h2>
+
+<p>MDN сообщество использует проверки (reviews) для того чтобы следить за качеством контента и улучшать его. Это работает с помощью переключения флажка у нужного пункта. Вы можете узнать больше о технической проверке (technical review) и редакционной проверке (editorial review) в руководствах <a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Howto">"Как сделать"</a>.</p>
+
+<p>Для запроса проверки статьи, над которой вы работали, переключите флажок возле нужного пункта. Техническую проверку следует запрашивать каждый раз, когда вы вносите изменения в технические детали работы чего-либо. Редакционная же проверка хороший выбор когда вы хотите посторонней оценки стиля или качества вашего текста.</p>
+
+<p>Несмотря на то что эти опции добавляют вашу работу в соответсвующие списки (<a href="/en-US/docs/needs-review/technical">needing technical review</a> или <a href="/en-US/docs/needs-review/editorial">needing editorial review</a>), это не означает что она будет проверена немедленно. Для технической проверки хорошей идеей будет прямо обратиться к специалистам в этой области (см. <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Community/Roles/Subject-matter_experts">subject-matter expert</a>). Для редакционной проверки вы можете написать на форуме MDN (см. <a href="https://discourse.mozilla.org/c/mdn">MDN discussion forum</a>) с просьбой проверить вашу работу.</p>
+
+<p>Будьте внимательны, убедитесь что установили нужные флажки перед нажатием кнопки <strong>Сохранить</strong>/<strong>Опубликовать</strong>.</p>
+
+<p> </p>
+
+<p id="Блок_управления">{{EditorGuideQuicklinks}}</p>