diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/mozilla/command_line_options/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/mozilla/command_line_options/index.html | 473 |
1 files changed, 0 insertions, 473 deletions
diff --git a/files/ru/mozilla/command_line_options/index.html b/files/ru/mozilla/command_line_options/index.html deleted file mode 100644 index c4df2b09ad..0000000000 --- a/files/ru/mozilla/command_line_options/index.html +++ /dev/null @@ -1,473 +0,0 @@ ---- -title: Опции командной строки -slug: Mozilla/Command_Line_Options -translation_of: Mozilla/Command_Line_Options ---- -<p>Опции командной строки используются для определения различных параметров запуска приложений Mozilla. Например, вы можете использовать опции командной строки, чтобы обойти Менеджер Профилей и открыть определенный профиль (если у вас их несколько). Также вы можете управлять тем, как открыть приложения Mozilla, какие компоненты открыть на начальном этапе, и что делать, когда они открываются. На этой странице описаны часто используемые опции и их применение.</p> - -<h2 id="Syntax_Rules" name="Syntax_Rules">Правила синтаксиса</h2> - -<p>Сначала давайте опишем синтаксические правила, которые применяются ко всем опциям.</p> - -<ul> - <li>Параметры команд, содержащие пробелы, должны быть заключены в кавычки, например <code>"Joel User"</code>.</li> - <li>Действия команд не зависят от регистра.</li> - <li>Параметры команд (кроме имени профиля) не зависят от регистра.</li> - <li>Команды и параметры разделяются пробелами.</li> - <li>Для полей сообщений используется синтаксис <em>поле=значение</em>, например: - <ul> - <li><code>to=</code><span class="nowiki"><code>foo@nowhere.net</code></span></li> - <li><code>subject=cool page</code></li> - <li><code>attachment=www.mozilla.org</code></li> - <li><code>attachment='<span class="nowiki">file:///c:/test.txt</span>'</code></li> - <li><code>body=проверьте эту страницу</code></li> - </ul> - </li> - <li>Несколько полей сообщения разделяются запятой <code>(,)</code>, например: <code>"<span class="nowiki">to=foo@nowhere.net,subject=классная страница</span>"</code>. Перед или после разделяющей запятой не должно быть пробелов. Чтобы задать несколько значений для поля, заключите значения в одиночные кавычки <code>(')</code>, например: <code>"<span class="nowiki">to='foo@nowhere.net,foo@foo.de',subject=классная страница</span>"</code> .</li> -</ul> - -<h2 id="How_to_use_command_options" name="How_to_use_command_options">Использование опций командной строки</h2> - -<p>Опции командной строки указываются после команды для запуска приложения. Некоторые опции имеют аргументы. Они указываются после опции командной строки. Некоторые опции имеют сокращения. Например, опция командной строки <code>"-editor"</code> может быть указана в сокращённой форме как <code>"-edit"</code>. (Доступные сокращения описаны в тексте ниже). В некоторых случаях аргументы опций должны быть заключены в кавычки. (Это отмечено в описаниях опций ниже). Могут быть указаны несколько опций командной строки. В общем случае, их синтаксис следующий:</p> - -<pre>application -option -option "argument" -option argument -</pre> - -<h3 id="Примеры">Примеры</h3> - -<p>Следующие примеры иллюстрируют использование опции <code>"-ProfileManager"</code>, которая открывает Менеджер профилей перед запуском Firefox или Thunderbird:</p> - -<h4 id="Windows">Windows</h4> - -<p>Выберите «Выполнить» в меню «Пуск» Windows и введите:</p> - -<pre class="eval">firefox -ProfileManager -</pre> - -<h4 id="Mac_OS_X">Mac OS X</h4> - -<p>Перейдите в Applications > Utilities. Откройте терминал и введите:</p> - -<pre class="eval">/Applications/Firefox.app/Contents/MacOS -./firefox -ProfileManager -</pre> - -<h4 id="Linux">Linux</h4> - -<p>Откройте терминал и введите:</p> - -<pre class="eval">cd <em>Thunderbird</em><var> installation directory</var> -./thunderbird -ProfileManager -</pre> - -<p>Пример выше использует опцию командной строки <code>"-ProfileManager"</code> для почтового клиента Mozilla Thunderbird.</p> - -<h2 id="User_Profile" name="User_Profile">Профиль пользователя</h2> - -<h3 id="-CreateProfile_profile_name" name="-CreateProfile_profile_name"><code>-CreateProfile <var>profile_name</var></code></h3> - -<p>Создаёт новый профиль с именем <code><var>profile_name</var></code> в директории по умолчанию, но не запускает приложение. Значение <code><var>profile_name</var></code> не должно содержать пробелов <code>( )</code>.</p> - -<p>Для успешного использования не должно быть уже запущенных экземпляров приложения или использоваться опция <code>-no-remote</code>.</p> - -<pre class="eval">firefox -CreateProfile JoelUser -</pre> - -<h3 id="-CreateProfile_.22profile_name_profile_dir.22" name="-CreateProfile_.22profile_name_profile_dir.22"><code>-CreateProfile "<var>profile_name</var> <var>profile_dir</var>"</code></h3> - -<p>Создаёт новый профиль <var>profile_name</var> в директории <var>profile_dir</var>, но не запускает приложение. Обратите внимание, что <var>profile_name</var> и <var>profile_dir</var> заключены в кавычки вместе, и разделяются ровно одним пробелом <code>( )</code>.</p> - -<p>Для успешного использования не должно быть уже запущенных экземпляров приложения или использоваться опция <code>-no-remote</code>.</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> Директория <var>profile_dir</var> не должна быть существующей и вы не должны иметь существующего профиля с именем <var>profile_name</var>.</p> -</div> - -<pre class="eval">firefox -CreateProfile "JoelUser c:\internet\moz-profile" -</pre> - -<h3 id="-ProfileManager_or_-P" name="-ProfileManager_or_-P"><code>-ProfileManager</code></h3> - -<p>Запуск Менеджера профилей. Короткая форма: <code>-P</code> (без имени пользователя).</p> - -<h3 id="-P_.22profile_name.22" name="-P_.22profile_name.22"><code>-P "<var>profile_name</var>"</code></h3> - -<p>Пропускает запуск менеджера профилей и запускает приложение с профилем <var>profile_name</var>. Полезно при работе с несколькими профилями. Обратите внимание, что имя профиля <var>profile_name</var> регистрозависимо. Если имя профиля не указано, будет запущен диспетчер профилей. Вы должны использовать <code>P</code> в верхнем регистре на Linux с версиями меньше, чем 7.x, так как в нижнем регистре это приведёт к запуску в режиме очистки (<span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">обнаружения</span> <span class="hps">утечек</span></span> <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">памяти</span></span>). На других платформах допустимо указание как в верхнем, так и в нижнем регистре.</p> - -<pre class="eval">firefox -P "Joel User" -</pre> - -<h3 id="-profile_.22.2Fpath.2Fto.2Fprofile.22" name="-profile_.22.2Fpath.2Fto.2Fprofile.22"><code>-profile "<var>profile_path</var>"</code></h3> - -<p>Запуск с профилем с указанным путём. Только <strong>Firefox</strong>, <strong>Thunderbird</strong> и <strong>SeaMonkey2.x</strong>.</p> - -<p><code>Путь "profile_path"</code> может быть как абсолютным (<code>"<var>/path/to/profile</var>"</code>), так и относительным <code>("<var>path/to/profile</var>"</code>).</p> - -<div class="note"><strong>Примечание: </strong>Указание относительного пути на Mac OS X больше не поддерживается из-за регрессии, начиная с Firefox 4.0 и выше, см. {{ bug(673955) }}.</div> - -<h3 id="-new-instance" name="-new-instance"><code>-new-instance</code></h3> - -<p>Запускает новый экземпляр приложения вместо нового окна в уже запущенном приложении, что позволяет держать одновременно открытыми несколько копий приложения.</p> - -<pre class="eval language-html"><code class="language-html">firefox -new-instance -P "Another Profile"</code></pre> - -<div class="note"> -<p><strong>Примечание: </strong>Недоступно на Windows, см. {{ bug(855899) }}.</p> -</div> - -<h3 id="-no-remote" name="-no-remote"><code>-no-remote</code></h3> - - -<p>Не разрешает принимать или посылать удалённые команды; неявное применение опции <code>-new-instance</code>.</p> - -<pre class="eval">firefox -no-remote -P "Another Profile" -</pre> - -<div class="note"><strong>Примечание: </strong>Начиная с Firefox 9, это действительно означает то, что подразумевается, на всех платформах, <span class="translation-chunk">т.е.</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">экземпляры, созданные</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">с помощью этого</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">параметра</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">не</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">принимают и не</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">отправляют</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">удалённых команд</span>, см. {{ bug(650078) }}. Это означает то, что такие экземпляры не могут быть переиспользованы. <span class="translation-chunk">Также</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">при использовании этого</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">аргумента </span><span class="translation-chunk">в</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">любом случае</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">создаётся новый экземпляр</span><span class="translation-chunk">.</span></div> - - -<h3 id="-migration" name="-migration"><code>-migration</code></h3> - -<p>Запуск приложения с Мастером миграции.</p> - -<h3 id="-override_.2Fpath.2Fto.2Foverride.ini" name="-override_.2Fpath.2Fto.2Foverride.ini"><code>-override <em>/path/to/</em>override.ini</code></h3> - -<p>Загружает указанный файл <code>override.ini</code> для переопределения <code>application.ini</code> ({{ Source("browser/app/application.ini") }}). Это может быть использовано для подавления Мастера миграции при запуске загрузкой следующего файла <code>override.ini</code>. Только <strong>Firefox</strong>.</p> - -<pre class="eval">[XRE] -EnableProfileMigrator=0 -</pre> - -<h2 id="Browser" name="Browser">Браузер</h2> - -<h3 id="-browser" name="-browser"><code>-browser</code></h3> - -<p>Запуск компонента браузера. Только <strong>Firefox</strong> и <strong>SeaMonkey</strong>.</p> - -<h3 id="-url_URL" name="-url_URL"><code>-url <var>URL</var></code></h3> - -<p>Открывает <var>URL</var> в новом окне или вкладке, в зависимости от настроек браузера. Имя опции <code>-url</code> может быть опущено. Допускается указание нескольких URL, разделённых пробелами. Только <strong>Firefox</strong> и <strong>SeaMonkey</strong>.</p> - -<div class="note"><strong>Примечание: </strong>При открытии нескольких URL, Firefox всегда открывает их как вкладки в новом окне.</div> - -<pre class="eval">firefox www.mozilla.com -firefox www.mozilla.com developer.mozilla.org -</pre> - -<h3 id="-private" name="-private"><code>-private</code></h3> - -<p>Открывает Firefox в режиме приватного просмотра. Только <strong>Firefox 3.6</strong> и позже.</p> - -<p>Неприменимо в Ubuntu для <strong>Firefox 20 </strong>и позже.</p> - -<h3 id="-private-toggle" name="-private-toggle"><code>-private-window</code></h3> - -<p>Открывает новое приватное окно существующего экземпляра Firefox. Только <strong>Firefox 20</strong> и позже.</p> - -<h3 id="-private-toggle" name="-private-toggle"><code>-private-window <em>URL</em></code></h3> - -<p>Открывает <em>URL</em> в новом окне в режиме приватности. Если приватное окно уже открыто, будет открыта новая вкладка в существующем окне.<strong> </strong>Только<strong> Firefox 29 </strong>и позже. Не работает в <strong>Firefox 31</strong> на linux mint 17 (страница открывается в неприватном окне).</p> - -<h3 id="-new-tab_URL" name="-new-tab_URL"><code>-new-tab <var>URL</var></code></h3> - -<p>Открывает <var>URL</var> в новой вкладке. Только <strong>Firefox</strong> и <strong>SeaMonkey2.x</strong>.</p> - -<h3 id="-new-window_URL" name="-new-window_URL"><code>-new-window <var>URL</var></code></h3> - -<p>Открывает <var>URL</var> в новом окне. Только <strong>Firefox</strong> и <strong>SeaMonkey2.x</strong>.</p> - -<h3 id="-search_term" name="-search_term"><code>-search <var>term</var></code></h3> - -<p>Поиск <var>term</var> в поисковом движке по умолчанию. Только <strong>Firefox</strong> и <strong>SeaMonkey 2.1</strong> и позже.</p> - -<h3 id="-preferences" name="-preferences"><code>-preferences</code></h3> - -<p>Открывает окно настроек. Только <strong>Firefox</strong> и <strong>SeaMonkey2.x</strong>.</p> - -<h3 id="-setDefaultBrowser" name="-setDefaultBrowser"><code>-setDefaultBrowser</code></h3> - -<p>Устанавливает приложение браузером по умолчанию. Только <strong>Firefox</strong>.</p> - -<h2 id="Mail.2FNews" name="Mail.2FNews">Почта и новости</h2> - -<h3 id="-mail" name="-mail"><code>-mail</code></h3> - -<p>Запускает почтовый клиент. Только <strong>Thunderbird</strong> и <strong>SeaMonkey</strong>.</p> - -<h3 id="-news_news_URL" name="-news_news_URL"><code>-news</code> <var>news_URL</var></h3> - -<p>Запускает новостной клиент. Если указан <var>news_URL</var> (необязательный), открывает указанную группу новостей. Только <strong>Thunderbird</strong> и <strong>SeaMonkey</strong>.</p> - -<pre class="eval">thunderbird -news <span class="nowiki">news://server/group</span> -</pre> - -<h3 id="-compose_message_options" name="-compose_message_options"><code>-compose <var>message_options</var></code></h3> - -<p>Открывает редактор почтовых сообщений. См. <a href="#Syntax_Rules">правила синтаксиса</a>. Только <strong>Thunderbird</strong> и <strong>SeaMonkey</strong>.</p> - -<pre class="eval">thunderbird -compose "<span class="nowiki">to=foo@nowhere.net</span>" -</pre> - -<h3 id="-addressbook" name="-addressbook"><code>-addressbook</code></h3> - -<p>Открывает адресную книгу. Только <strong>Thunderbird</strong> и <strong>SeaMonkey</strong>.</p> - -<h3 id="-options" name="-options"><code>-options</code></h3> - -<p>Открывает окно «Инструменты/Настройки». Только <strong>Thunderbird</strong>.</p> - -<h3 id="-offline" name="-offline"><code>-offline</code></h3> - -<p>Запуск в режиме автономной работы. Только <strong>Thunderbird</strong> и <strong>SeaMonkey</strong>.</p> - -<h3 id="-setDefaultMail" name="-setDefaultMail"><code>-setDefaultMail</code></h3> - -<p>Устанавливает приложение почтовым клиентом по умолчанию. Только <strong>Thunderbird</strong>.</p> - -<h2 id="Calendar" name="Calendar">Календарь</h2> - -<h3 id="-calendar" name="-calendar"><code>-calendar</code></h3> - -<p>Запускает приложение календаря. Только <strong>Sunbird</strong>.</p> - -<h3 id="-subscribe_URL_or_-url_URL" name="-subscribe_URL_or_-url_URL"><code>-subscribe <var>URL</var></code> или <code>-url <var>URL</var></code></h3> - -<p>Подписаться на указанный <var>URL</var>. Только <strong>Sunbird</strong>.</p> - -<h3 id="-showdate_date" name="-showdate_date"><code>-showdate <var>date</var></code></h3> - -<p>Показать ваше расписание на указанную дату <var>date</var>. Только <strong>Sunbird</strong>.</p> - -<pre class="eval">sunbird -showdate 08/04/2008 -</pre> - -<h2 id="Other_Components" name="Other_Components">Другие компоненты</h2> - -<h3 id="-editor_URL_or_-edit_URL" name="-editor_URL_or_-edit_URL"><code>-editor <var>URL</var></code> или <code>-edit <var>URL</var></code></h3> - -<p>Запускает редактор для указанного <var>URL</var> (где <var>URL</var> — необязательный параметр). Только <strong>SeaMonkey</strong>.</p> - -<pre class="eval">seamonkey -edit www.mozilla.org -</pre> - -<h3 id="-jsconsole" name="-jsconsole"><code>-jsdebugger</code></h3> - -<p>Запуск приложения с <a href="/ru/docs/Tools/Browser_Toolbox">панелью инструментов браузера </a>(ранее — отладчик браузера). <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Это</span> <span class="hps">отличается от</span> <span class="hps">отладчика</span> <span class="hps">Venkman</span></span> (см. опцию <code>-venkman</code>).</p> - -<h3 id="-jsconsole" name="-jsconsole"><code>-jsconsole</code></h3> - -<p>Запускает приложение с открытой <a href="/ru/docs/Error_Console" title="Консоль ошибок">консолью ошибок</a> или, в случае Firefox, <a href="/ru/docs/Tools/Консоль_браузера" title="Консоль браузера">консолью браузера</a>.</p> - -<h3 id="-start-debugger-server_port"><code>-start-debugger-server port</code></h3> - -<p>Только <strong>Firefox</strong>. Запускает сервер отладки на порте <code>port</code>. Разрешает запуск ещё одного экземпляра Firefox для подключения инструментов разработки Firefox к данному экземпляру Firefox. См. статью об <a href="/ru/docs/Tools/Remote_Debugging/Debugging_Firefox_Desktop" title="Отладка Firefox">удалённой отладке Firefox</a>.</p> - -<h3 id="-inspector_URL" name="-inspector_URL"><code>-inspector <var>URL</var></code></h3> - -<p>Запуск <a href="/ru/docs/DOM_Inspector" title="Инспектор DOM">инспектора DOM</a>, если он установлен, и просмотр указанного <var>URL</var> (где <var>URL</var> — необязательный параметр).</p> - -<h3 id="-venkman" name="-venkman"><code>-venkman</code></h3> - -<p>Запуск с отладчиком JavaScript <a href="/en-US/docs/Venkman" title="Venkman">Venkman</a>, если он установлен.</p> - -<h3 id="-venkman" name="-venkman"><code>-purgecaches</code></h3> - -<p>Очистка <span class="translation-chunk">JavaScript</span>-кэша Gecko (движка браузера) при запуске.</p> - -<h3 id="-chat"><code>-chat</code></h3> - -<p>Запуск с IRC-клиентом <a class="link-https" href="https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/chatzilla/">ChatZilla</a>, если он установлен.</p> - -<h2 id="XULRunner" name="XULRunner">XULRunner</h2> - -<h3 id="-app_.2Fpath.2Fto.2Fapplication.ini" name="-app_.2Fpath.2Fto.2Fapplication.ini"><code>-app <em>/path/to/</em>application.ini</code></h3> - -<p id="--register-global">Запускает новый процесс <a href="/ru/docs/XULRunner" title="XULRunner">XULRunner</a> в расположении <em>path/to</em>. Также работает для <strong>Firefox</strong> версии 3 и выше.</p> - -<h3 id="--register-global_2"><code>--register-global</code></h3> - -<p><span style="line-height: 21px;">Регистрирует XULRunner в системе для всех пользователей. Должен быть запущен с правами root или администратора.</span></p> - -<h3 id="--register-user"><code>--register-user</code></h3> - -<p><span style="line-height: 21px;">Регистрирует XULRunner для отдельного пользователя.</span></p> - -<h3 id="--unregister-global"><code>--unregister-global</code></h3> - -<p><span class="translation-chunk">Отменяет регистрацию</span><span style="line-height: 21px;"> XULRunner для всех пользователей.</span></p> - -<h3 id="--unregister-user"><code>--unregister-user</code></h3> - -<p><span class="translation-chunk">Отменяет регистрацию</span><span style="line-height: 21px;"> </span><span style="line-height: 21px;">XULRunner для отдельного пользователя.</span></p> - -<h3 id="--install-app_pathtomyapplication.(xpixulapp)"><code>--install-app <em>path/to/</em>myapplication.(xpi|xulapp)</code></h3> - -<p><span style="line-height: 1.572;">Устанавливает в системе приложение XULRunner в расположение <em>path/to</em>. Приложения устанавливаются в расположение по умолчанию для вашей системы (<em>Program files</em>|<em>Applications</em>|<em>usr/lib</em>) в папку<em> vendorname/applicationName</em>. Приложения могут быть удалены используемым вашей системой способом.</span></p> - -<pre class="eval" style="margin-top: 0px; margin-bottom: 1.286em; font-size: 14px;">"C:\Program Files\Mozilla XULRunner\1.8.0.4\xulrunner\xulrunner.exe" --install-app "C:\Users\Billdo\Desktop\myapplication.xpi"</pre> - -<pre><span style="font-family: courier new,andale mono,monospace; line-height: normal;">/opt/xulrunner/1.8.0.4/xulrunner/xulrunner --install-app ~/Desktop/myapplication.xulapp</span></pre> - -<pre><span style="font-family: courier new,andale mono,monospace; line-height: normal;"></span><span style="font-family: courier new,andale mono,monospace; line-height: normal;">/Library/Frameworks/XUL.framework/xulrunner-bin --install-app ~/Desktop/myapplication.xpi</span></pre> - -<h2 id="Chrome" name="Chrome">Chrome</h2> - -<h3 id="-chrome_chrome_URL" name="-chrome_chrome_URL"><code>-chrome <var>chrome_URL</var></code></h3> - -<p>Загружает указанный <a href="/ru/docs/Словарь/Chrome" title="Chrome">хром</a>.</p> - -<pre class="eval">firefox -chrome <a class="external" rel="freelink">chrome://inspector/content</a> -</pre> - -<h3 id="-register_chrome_URL" name="-register_chrome_URL"><code>-register <var>chrome_URL</var></code></h3> - -<p>Регистрирует указанный хром, но не запускает приложение.</p> - -<h2 id="Add-ons" name="Add-ons">Дополнения</h2> - -<p>{{ gecko_minversion_note("1.9.2", "Опции <code>-install-global-extension</code> и <code>-install-global-theme</code> были удалены из Gecko 1.9.2 и выше.") }}</p> - -<h3 id="-install-global-extension_.2Fpath.2Fto.2Fextension" name="-install-global-extension_.2Fpath.2Fto.2Fextension"><code>-install-global-extension <var>/path/to/extension</var></code></h3> - -<p>Устанавливает расширение в папку приложения. В качестве параметра указывается путь к расширению. Для установки необходимо иметь права администратора.</p> - -<h3 id="-install-global-theme_.2Fpath.2Fto.2Ftheme" name="-install-global-theme_.2Fpath.2Fto.2Ftheme"><code>-install-global-theme <var>/path/to/theme</var></code></h3> - -<p>То же, что и выше, по отношению к темам. Для установки необходимо иметь права администратора.</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Примечание: </strong>Начиная с Firefox 2.0.0.7, использование опций командной строки <code>-install-global-extension</code> и <code>-install-global-theme</code> было ограничено установкой только тех дополнений, которые находятся на локальном или сетевом диске. <span class="translation-chunk">Установка</span><span class="translation-chunk"> напрямую</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">из общего сетевого ресурса</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">больше не</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">разрешается.</span></p> -</div> - -<h3 id="-safe-mode" name="-safe-mode"><code>-safe-mode</code></h3> - -<p>Запускает приложение с отключёнными дополнениями только для данного сеанса. (Расширения не загружаются, но не отключены постоянно в менеджере расширений).</p> - -<h2 id="Locale" name="Locale">Локализация</h2> - -<h3 id="-UILocale_locale" name="-UILocale_locale"><code>-UILocale <var>locale</var></code></h3> - -<p>Запуск с языком пользователького интерфейса, указанным в <var>locale</var>.</p> - -<pre class="eval">firefox -UILocale en-US -</pre> - -<h2 id="Remote_Control" name="Remote_Control">Удаленное управление</h2> - -<h3 id="-remote_remote_command" name="-remote_remote_command"><code>-remote <em>remote_command</em> {{deprecated_inline}}</code></h3> - -<div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> Эта функция была удалена в Firefox 36.0, восстановлена в 36.0.1 и снова удалена в версии 39.0. См. {{ bug(1080319) }}.</p> -</div> - -<p>Выполняет удалённую команду <var>remote_command</var> в уже запущенном процессе приложения (см. <a class="external" href="http://www.mozilla.org/unix/remote.html">remote control</a>).</p> - -<pre class="eval">firefox -remote "openURL(www.mozilla.org, new-tab)" -</pre> - -<div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> Эта опция доступна только для UNIX-платформ под управлением X-Windows.</p> -</div> - -<h2 id="Miscellaneous" name="Miscellaneous">Разное</h2> - -<h3 id="-tray" name="-tray"><code><strong>-tray</strong></code></h3> - -<p>Запуск приложения свёрнутым в трей. Полезно при автозапуске.</p> - -<h3 id="-silent" name="-silent"><code>-silent</code></h3> - -<p>Не открывать окна по умолчанию. Полезно при использовании с опциями, открывающими собственные окна, но не препятствующими открыванию окон по умолчанию. Только <strong>Firefox</strong>, <strong>Thunderbird3.x</strong> и <strong>SeaMonkey2.x</strong>.</p> - -<h3 id="-console" name="-console"><code>-console</code></h3> - -<p>Запуск приложения с консолью отладки.</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> Поддерживается только для Windows.</p> -</div> - -<h3 id="-attach-console"><code>-attach-console</code></h3> - -<p>Записывать сообщения в консоль отладки окна, которое запустило приложение, вместо открытия нового окна для сообщений отладки.</p> - -<div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> Поддерживается только для Windows.</p> -</div> - -<h3 id="-h_or_-help_or_-.3F" name="-h_or_-help_or_-.3F"><code>-h</code>, <code>-help</code> или <code>-?</code></h3> - -<p>Выводит список всех доступных опций командной строки. Обратите внимание, что на Windows эта опция работает только с перенаправлением <code><span class="nowiki">|more</span></code> ({{ Bug(355889) }}):</p> - -<pre>C:\Program Files\Mozilla Firefox>firefox -help | more</pre> - -<p>Эта опция доступна только из командной строки.</p> - -<h3 id="-v_or_-version" name="-v_or_-version"><code>-v</code> или <code>-version</code></h3> - -<p>Выводит версию приложения. Обратите внимание, что на Windows эта опция работает только с перенаправлением <code><span class="nowiki">|more</span></code> ({{ Bug(355889) }}, см. пример выше). Эта опция доступна только из командной строки.</p> - -<h3 id="-osint" name="-osint"><code>-osint</code></h3> - -<p>Указывает приложению, что оно было запущено из системной консоли. <span class="translation-chunk">Не должно</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">указываться, если</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">вызывающая сторона</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">предоставляет</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">все функциональные возможности, предоставляемые консолью</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">операционной системы</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">при запуске</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">приложения</span> ({{ Bug(384384) }}).</p> - -<h3 id="-requestPending" name="-requestPending"><code>-requestPending</code></h3> - -<p>Указывает приложению, что был послан запрос Windows DDE для открытия ссылки, переданной в командной строке. <span class="translation-chunk">Не должно</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">указываться, если</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">вызывающая сторона</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">предоставляет</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">все функциональные возможности, предоставляемые консолью</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">операционной системы</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">при запуске</span><span class="translation-chunk"> </span><span class="translation-chunk">приложения</span> ({{ Bug(354005) }}).</p> - -<h3 id="Опции_X11">Опции X11</h3> - -<p>Следующие опции доступны только для приложения, собранного и запущенного в системе окон X11/X.org на Linux и других UNIX-подобных системах.</p> - -<h4 id="--displayDISPLAY"><code>--display=DISPLAY</code></h4> - -<p>Установить отображение X для использования.</p> - -<h4 id="--classWM_CLASS"><code>--class=WM_CLASS</code></h4> - -<p>Установить класс ресурсов WM_CLASS окон X11, созданных приложением.</p> - -<h4 id="--sync"><code>--sync</code></h4> - -<p>Сделать все вызовы X синхронными.</p> - -<h4 id="--g-fatal-warnings"><code>--g-fatal-warnings</code></h4> - -<p><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Сделать</span> <span class="hps">все предупреждения</span> <span class="hps">фатальными.</span></span></p> - -<h2 id="Other_options_need_to_be_documented" name="Other_options_need_to_be_documented">Другие опции, нуждающиеся в документировании</h2> - -<ul> - <li><code>-print-xpcom-dir</code></li> - <li><code>-print-xpcom-dirlist</code></li> - <li><code>-kill</code></li> - <li><code>-killAll</code></li> - <li><code>-f</code></li> - <li><code>-ftimeout</code></li> - <li><code>-fwait</code></li> - <li><code>-unsetDefaultMail</code></li> - <li><code>-foreground</code></li> - <li><code>-new-instance</code></li> - <li>GTK options</li> -</ul> - -<h2 id="References" name="References">Ссылки</h2> - -<ul> - <li><a href="/en-US/docs/Chrome/Command_Line" title="Chrome/Command_Line">Chrome: Command Line</a></li> - <li><a class="external" href="http://www-archive.mozilla.org/quality/browser/front-end/testcases/cmd-line/">Test Documentation for Command-line Features</a> (mozilla.org)</li> - <li>{{ Source("toolkit/xre/nsAppRunner.cpp") }}</li> - <li>{{ Source("browser/components/nsBrowserContentHandler.js") }}</li> - <li>{{ Source("suite/browser/nsBrowserContentHandler.js") }}</li> - <li>{{ Source("mail/components/nsMailDefaultHandler.js") }}</li> - <li><a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Installer:Command_Line_Arguments">Installer command line options</a></li> -</ul> - -<div class="originaldocinfo"> -<h2 id="Original_Document_Information" name="Original_Document_Information">Original Document Information</h2> - -<ul> - <li>Author(s): Ben Goodger, Steffen Wilberg, Seth Spitzer, Daniel Wang</li> - <li>Copyright Information: Portions of this content are © 1998–2007 by individual mozilla.org contributors; content available under a Creative Commons license | <a class="external" href="http://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Details</a>.</li> -</ul> -</div> |