diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/mozilla/developer_guide')
| -rw-r--r-- | files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | files/ru/mozilla/developer_guide/source_code/index.html (renamed from files/ru/mozilla/developer_guide/исходный_код/index.html) | 3 |
2 files changed, 27 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html b/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html new file mode 100644 index 0000000000..e3bb8c23b4 --- /dev/null +++ b/files/ru/mozilla/developer_guide/introduction/index.html @@ -0,0 +1,25 @@ +--- +title: Введение (альтернативные проекты) +slug: Mozilla/Developer_guide/Introduction +translation_of: Mozilla/Developer_guide/Introduction +translation_of_original: Introduction_(alternate) +original_slug: Introduction_(alternate) +--- +<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Хотя</span> <span class="hps">Firefox</span> <span class="hps">в значительной степени</span> <span class="hps">написан на</span> <span class="hps">C++,</span> <span class="hps">есть много</span> <span class="hps">способов</span> <span class="hps">помочь сообществу</span><span>, не зная</span> <span class="hps">C++.</span></span></p> +<h2 id="FirefoxThunderbird_и_др.">Firefox/Thunderbird/ и др.</h2> +<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Хотя</span> <span class="hps atn">Firefox </span><span class="hps">и другие</span> <span class="hps">продукты</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>Mozilla, пост</span></span><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">роенные на базе</span> <span class="hps">кода</span> <span class="hps">Mozilla</span><span>, написаны на</span> <span class="hps">C++,</span> <span class="hps">у них есть много</span> <span class="hps">компонентов, написанных на</span> <span class="hps">других языках:</span></span></p> +<ul> + <li>Front-end<span id="result_box" lang="ru"> <span class="hps">и много функционала</span> <span class="hps">написаны на</span> <span class="hps">HTML, CSS и</span> <span class="hps">JavaScript</span></span>.</li> + <li>Сборочные скрипты пишутся в Make, shell, а также на Perl и Python.</li> + <li>Некоторые компоненты и сторонние библиотеки (например jemalloc), написаны на С, а не на С++.</li> + <li>Многие инструменты (например, фрэймворки для тестирования), которые мы используем, написаны на Python и других высокоуровневых языках. Есть много вещей в этом плане, которые нам очень хотелось бы реализовать, несмотря на то, что они имеют более низкий приоритет, чем функционал.</li> +</ul> +<p>Для начала ознакомьтесь с <a href="/ru/Introduction" title="En/Introduction">основным руководством</a> - почти всё написанное в нём можно применить и к вышеупомянутым проблемам, в том числе поиск багов, с фикса которых можно начать, а также описание системы наставников.</p> +<h2 id="Веб_сайты">Веб сайты</h2> +<p>Mozilla имеет более 100 различных веб-проектов и инструментов, почти все из которых - проекты с открытым кодом. Есть ресурсы<a class="link-https" href="https://blog.mozilla.com/webdev/get-involved/" title="https://blog.mozilla.com/webdev/get-involved/"> getting started with Mozilla's main web sites</a>, а также <a class="link-https" href="https://wiki.mozilla.org/Webdev:WhoWorksOnWhat" title="https://wiki.mozilla.org/Webdev:WhoWorksOnWhat">mostly-up-to-date list of web development projects</a> с участием Mozilla, и мы постоянно стремимся расширять этот список. В этих списках Вы найдете много интересных проектов и узнаете, как помочь их развитию.</p> +<h2 id="Проекты_на_гитхабе">Проекты на гитхабе</h2> +<p><a class="link-https" href="https://github.com/mozilla" title="https://github.com/mozilla">Mozilla github страница</a> содержит более 100 проектов, в которых Вы можете принять участие. Эти проекты разрабатываются с использованием обычной GitHub практики, так что для начала работы над каким-либо проектом Вам нужно лишь форкнуть его. <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Мы</span> <span class="hps">с нетерпением ждем</span> <span class="hps">Ваших запросов</span> на мёрдж<span>!</span></span> Среди этих проектов есть и такие высоко-профильные, как <a class="link-https" href="https://github.com/mozilla/jetpack" title="https://github.com/mozilla/jetpack">Jetpack</a> и <a class="link-https" href="https://github.com/mozilla" title="https://github.com/mozilla">многие другие.</a></p> +<h2 id="Mozilla_Mercurial_репозитории">Mozilla Mercurial репозитории</h2> +<p>Многие Mozilla-проекты лежат в своих собственных репозиториях на <a class="link-https" href="https://hg.mozilla.org/" title="https://hg.mozilla.org/">hg.mozilla.org</a>. Там можно увидеть<span id="result_box" lang="ru"> <span class="hps">иерархию </span><span class="hps">директорий </span><span class="hps">проектов</span><span>, а также</span> <span class="hps">какие из них</span> <span class="hps">в настоящее время</span> <span class="hps">поддерживается</span> <span class="hps">(подсказка</span> <span class="hps">- не все</span> <span class="hps">из них!)</span></span>. В числе таких проектов -<span id="result_box" lang="ru"> <span class="hps">многие</span> <span class="hps">основные</span> сферы деятельности <span class="hps">Mozilla</span></span>, такие как <a class="link-https" href="https://hg.mozilla.org/automation" title="https://hg.mozilla.org/automation">QA</a>, <a class="link-https" href="https://hg.mozilla.org/build" title="https://hg.mozilla.org/build">RelEng</a>, <a class="link-https" href="https://hg.mozilla.org/l10n" title="https://hg.mozilla.org/l10n">localization</a>, <a class="link-https" href="https://hg.mozilla.org/webtools" title="https://hg.mozilla.org/webtools">webtools</a>, <a class="link-https" href="https://hg.mozilla.org/users/" title="https://hg.mozilla.org/users/">core developers' user repos</a> и <a class="link-https" href="https://hg.mozilla.org" title="https://hg.mozilla.org/">другие</a>.</p> +<h2 id="Другие_способы_принять_участие"><span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Другие способы</span> <span class="hps">принять участие</span></span></h2> +<p><span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Есть много способов</span> <span class="hps">внести свой вклад в</span> сообщество <span class="hps">Mozilla</span><span>, помимо</span> <span class="hps">программирования.</span> <span class="hps">Если вы хотите</span> <span class="hps">принять участие в</span> дизайне<span class="hps">, поддержке</span><span>, переводе,</span> <span class="hps">тестировании</span> <span class="hps">или в других видах вспомогательной деятельности</span><span class="hps">,</span> <span class="hps">см.</span></span> <a class="link-https" href="https://www.mozilla.org/contribute/areas.html" title="https://www.mozilla.org/contribute/areas.html">страницу волонтеров</a>.</p> diff --git a/files/ru/mozilla/developer_guide/исходный_код/index.html b/files/ru/mozilla/developer_guide/source_code/index.html index f8ea35c33a..f7231a2093 100644 --- a/files/ru/mozilla/developer_guide/исходный_код/index.html +++ b/files/ru/mozilla/developer_guide/source_code/index.html @@ -1,9 +1,10 @@ --- title: Работа с исходным кодом Mozilla -slug: Mozilla/Developer_guide/Исходный_код +slug: Mozilla/Developer_guide/Source_Code tags: - Разработка в Mozilla - Средний уровень translation_of: Mozilla/Developer_guide/Source_Code +original_slug: Mozilla/Developer_guide/Исходный_код --- <math dir="rtl" display="block"><semantics><mrow><mi>t</mi><mi>e</mi><mi>x</mi></mrow><annotation encoding="TeX">tex</annotation></semantics></math> |