aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/orphaned/learn
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/orphaned/learn')
-rw-r--r--files/ru/orphaned/learn/how_to_contribute/index.html4
-rw-r--r--files/ru/orphaned/learn/html/forms/html5_updates/index.html10
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/files/ru/orphaned/learn/how_to_contribute/index.html b/files/ru/orphaned/learn/how_to_contribute/index.html
index d28b40f5f3..25d3398316 100644
--- a/files/ru/orphaned/learn/how_to_contribute/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/learn/how_to_contribute/index.html
@@ -38,7 +38,7 @@ original_slug: Learn/Как_сделать_вклад
<dl>
<dt><a href="/ru/docs/MDN/Contribute/Howto/Tag">Добавьте теги к нашим статьям</a> (<em>5 мин</em>)</dt>
- <dd>Добавление тегов к контенту MDN - один из самых легких способов внести свой вклад. Помощь в этом направлении очень ценна, поскольку теги широко применяются в MDN, чтобы вписать информацию в контекст. Начать можно с просмотра списков <a href="/en-US/docs/MDN/Doc_status/Glossary#No_tags">словарных</a> и <a href="/en-US/docs/MDN/Doc_status/Learn#No_tags">обучающих статей</a>.</dd>
+ <dd>Добавление тегов к контенту MDN - один из самых лёгких способов внести свой вклад. Помощь в этом направлении очень ценна, поскольку теги широко применяются в MDN, чтобы вписать информацию в контекст. Начать можно с просмотра списков <a href="/en-US/docs/MDN/Doc_status/Glossary#No_tags">словарных</a> и <a href="/en-US/docs/MDN/Doc_status/Learn#No_tags">обучающих статей</a>.</dd>
<dt><a href="/ru/docs/Словарь">Прочитайте и проверьте статью в словаре</a> (<em>5 мин</em>)</dt>
<dd>Нам очень важен ваш взгляд, как начинающего, на наш контент. Если вы считаете, что статья в словаре слишком сложна, значит, её необходимо улучшить. Не стесняйтесь вносить любые необходимые, на ваш взгляд, изменения. Если вам кажется, что у вас недостаточно навыков, чтобы самостоятельно отредактировать статью, можете сообщить нам о ней в нашем <a href="/en-US/docs/MDN/Community#Join_our_mailing_lists">списке рассылки</a>.</dd>
<dt><a href="ru/MDN/Contribute/Howto/Write_a_new_entry_in_the_Glossary">Напишите новую статью для словаря</a> (<em>20 минут</em>)</dt>
@@ -82,5 +82,5 @@ original_slug: Learn/Как_сделать_вклад
<dt><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_an_interactive_exercise_to_help_learning_the_web">Создайте упражнения, <abbr title="Multiple Choice Tests">викторины</abbr> или интерактивные обучающие инструменты</a> (<em>? часа</em>)</dt>
<dd>Все наши обучающие статьи требуют материалов "активного обучения", то есть упражнений или интерактивного контента, которые помогают пользователю углубиться и научиться использовать концепции, описанные в статье. В этой области вы можете сделать многое, от создания викторин до построения fully hackable интерактивного контента с <a href="https://thimble.mozilla.org/" rel="external">Thimble</a>. Раскройте вашу творческую сторону!</dd>
<dt><a href="/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Create_learning_pathways">Создайте пути обучения</a> (<em>? часа</em>)</dt>
- <dd>Чтобы предоставить прогрессивные и доступные для понимания руководства, нам необходимо объединять контент в пути. Это способ собрать существующий контент и выяснить, чего в нем недостает для написания обучающей статьи.</dd>
+ <dd>Чтобы предоставить прогрессивные и доступные для понимания руководства, нам необходимо объединять контент в пути. Это способ собрать существующий контент и выяснить, чего в нем недостаёт для написания обучающей статьи.</dd>
</dl>
diff --git a/files/ru/orphaned/learn/html/forms/html5_updates/index.html b/files/ru/orphaned/learn/html/forms/html5_updates/index.html
index 23d48d6765..e8ba6dbc84 100644
--- a/files/ru/orphaned/learn/html/forms/html5_updates/index.html
+++ b/files/ru/orphaned/learn/html/forms/html5_updates/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ tags:
translation_of: Learn/HTML/Forms/HTML5_updates
original_slug: Web/Guide/HTML/Формы_в_HTML
---
-<p>Элементы и атрибуты форм в <strong>HTML5</strong> предоставляют большие возможности семантической верстки, чем HTML4, а также позволяет отказаться от использования JavaScript и CSS, которое было ранее необходимо для HTML4. Большие возможности в формах HTML5 делают удобным для пользователей отправление информации с различных веб-сайтов. Они также предоставляют эти возможности для тех пользователей, у которых отключена поддержка JavaScript.</p>
+<p>Элементы и атрибуты форм в <strong>HTML5</strong> предоставляют большие возможности семантической вёрстки, чем HTML4, а также позволяет отказаться от использования JavaScript и CSS, которое было ранее необходимо для HTML4. Большие возможности в формах HTML5 делают удобным для пользователей отправление информации с различных веб-сайтов. Они также предоставляют эти возможности для тех пользователей, у которых отключена поддержка JavaScript.</p>
<p><span class="seoSummary">Эта статья описывает изменения в HTML-формах, представленных в HTML5. Для более подробного руководства по использованию формами, просмотрите наше обширное<a href="/ru/docs/Web/Guide/HTML/Forms"> руководство по HTML-формам</a>.</span></p>
@@ -29,7 +29,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Формы_в_HTML
<li>
<p><code>email</code>: Элемент представляет из себя поле для ввода одного адреса электронной почты. Переходы строк автоматически удаляются из значения <code>value</code>. Может быть предоставлен недействительный адрес эл. почты, но поле ввода запретит отправку формы, если эл. адрес почты не будет соответствовать нормам ABNF.</p>
- <div class="note"><strong>Заметьте:</strong> Если установлен атрибут {{htmlattrxref("multiple", "input")}}, то может быть введено несколько адресов электронной почты, разделенных запятой, но, в данный момент, такая возможность не реализована в Firefox.</div>
+ <div class="note"><strong>Заметьте:</strong> Если установлен атрибут {{htmlattrxref("multiple", "input")}}, то может быть введено несколько адресов электронной почты, разделённых запятой, но, в данный момент, такая возможность не реализована в Firefox.</div>
</li>
</ul>
@@ -40,7 +40,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Формы_в_HTML
<li>{{htmlattrxref("pattern", "input")}}: Регулярное выражение, по которому поверяются вводимые данные. Может использоваться в элементе {{htmlattrxref("type", "input")}} со значениями <code>text</code>, <code>tel</code>, <code>search</code>, <code>url</code>, <code>и email</code>.</li>
<li>{{htmlattrxref("form", "input")}}: Строка, указывающая, к какому элементу {{HTMLElement("form")}} принадлежит элемент. Элемент может быть частью только одной формы.</li>
<li>{{htmlattrxref("formmethod", "input")}}: Строка, указывающая метод передачи данных  (GET or POST), когда форма отправляется на сервер. Он перекрывает значение атрибута {{htmlattrxref("method", "form")}} элемента {{HTMLElement("form")}}, если установлен. Работает только, если {{htmlattrxref("type", "input")}} является <code>image</code> <code>или submit, </code>и если установлен атрибут {{htmlattrxref("form", "input")}}.</li>
- <li>{{htmlattrxref("x-moz-errormessage", "input")}} {{non-standard_inline}}: Строка, указывающая на сообщение об ошибке, которое будет показано, если это поле не пройдет валидацию. Этот атрибут - расширение Mozilla и не является стандартом.</li>
+ <li>{{htmlattrxref("x-moz-errormessage", "input")}} {{non-standard_inline}}: Строка, указывающая на сообщение об ошибке, которое будет показано, если это поле не пройдёт валидацию. Этот атрибут - расширение Mozilla и не является стандартом.</li>
</ul>
<h2 id="Текстовое_поле">Текстовое поле</h2>
@@ -48,7 +48,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Формы_в_HTML
<p><code>&lt;input&gt;</code> с атрибутом <code>type="text"</code> определяет однострочное поле для ввода.</p>
<pre class="brush: html">&lt;form&gt;
- Введите свое имя: &lt;input type="text" name="name"&gt;
+ Введите своё имя: &lt;input type="text" name="name"&gt;
&lt;/form&gt;</pre>
<h2 id="Флажок"><strong style="font-size: 2.142857142857143rem; font-weight: 700; letter-spacing: -1px; line-height: 30px;">Флажок</strong></h2>
@@ -85,7 +85,7 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Формы_в_HTML
<p>Элемент <code>{{HTMLElement("output")}}</code> представляет собой результат каких-либо вычислений.</p>
-<p>Вы можете использовать атрибут {{htmlattrxref("for", "output")}} для указания связи между элементом <code>{{HTMLElement("output")}}</code> и другими элементами в документе, которые повлияли на расчет (к примеру, поля для ввода параметров). Значением атрибута {{htmlattrxref("for", "output")}} является список ID других элементов, разделенный пробелами.</p>
+<p>Вы можете использовать атрибут {{htmlattrxref("for", "output")}} для указания связи между элементом <code>{{HTMLElement("output")}}</code> и другими элементами в документе, которые повлияли на расчёт (к примеру, поля для ввода параметров). Значением атрибута {{htmlattrxref("for", "output")}} является список ID других элементов, разделённый пробелами.</p>
<p>{{non-standard_inline}} Gecko 2.0 (but not necessarily other browser engines) supports defining custom validity constraints and error messages for {{HTMLElement("output")}} elements, and therefore applies the {{Cssxref(":invalid")}}, {{Cssxref(":valid")}}, {{Cssxref(":-moz-ui-invalid")}}, and {{Cssxref(":-moz-ui-valid")}} CSS pseudo-classes to them. This can be helpful in situations where the calculated result violates a business rule, but no specific input value does (for example, "The total of percentages must not exceed 100").</p>