diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/orphaned/mdn')
3 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/files/ru/orphaned/mdn/community/working_in_community/index.html b/files/ru/orphaned/mdn/community/working_in_community/index.html index 833bcdc4f0..e5f8461125 100644 --- a/files/ru/orphaned/mdn/community/working_in_community/index.html +++ b/files/ru/orphaned/mdn/community/working_in_community/index.html @@ -39,11 +39,11 @@ original_slug: MDN/Сообщество/Working_in_community <p>Например, если новый участник создаёт много страниц без тегов и вы хотели бы указать на эту проблему, тогда ваше сообщение для него могло бы выглядеть так (то, что вам нужно изменить для конкретного случая, подчёркивается):</p> <blockquote> -<p>Привет, <u>MrBigglesworth</u>, я заметил Ваш вклад в <u>документацию API Wormhole</u>, Ваша помощь неоценима! Мне особенно нравится, как <u>Вы сбалансировали свой уровень детализации с удобочитаемостью</u>. Тем не менее, Вы могли бы сделать эти статьи ещё лучше и полезнее, если бы в дальнейшем <u>добавили правильные теги к страницам</u>.</p> +<p>Привет, <u>MrBigglesworth</u>, я заметил ваш вклад в <u>документацию API Wormhole</u>, ваша помощь неоценима! Мне особенно нравится, как <u>Вы сбалансировали свой уровень детализации с удобочитаемостью</u>. Тем не менее, вы могли бы сделать эти статьи ещё лучше и полезнее, если бы в дальнейшем <u>добавили правильные теги к страницам</u>.</p> <p><u>Подробные сведения смотри в руководстве по тегам MDN (https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Tag).</u></p> -<p>Ещё раз спасибо, я надеюсь на Ваше сотрудничество в будущем!</p> +<p>Ещё раз спасибо, я надеюсь на ваше сотрудничество в будущем!</p> </blockquote> <h2 id="Обмен_знаниями">Обмен знаниями</h2> diff --git a/files/ru/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html b/files/ru/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html index de9763f692..65f0c33fca 100644 --- a/files/ru/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html +++ b/files/ru/orphaned/mdn/contribute/howto/do_a_technical_review/index.html @@ -21,10 +21,10 @@ original_slug: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review <dd>Обзор и исправление статей на техническую точность и полноту.</dd> <dt>Где это необходимо сделать?</dt> <dd>В конкретных статьях, которые отмечены как требующие <a href="/ru/docs/needs-review/technical" title="/ru/docs/needs-review/technical">технического обзора</a>.</dd> - <dt>Что Вы должны знать, чтобы выполнить задачу?</dt> + <dt>Что вы должны знать, чтобы выполнить задачу?</dt> <dd> <ul> - <li>Экспертные знания в теме, которую Вы обозреваете.</li> + <li>Экспертные знания в теме, которую вы обозреваете.</li> <li>Возможность редактирования статьи на MDN.</li> </ul> </dd> @@ -34,19 +34,19 @@ original_slug: MDN/Contribute/Howto/Do_a_technical_review <li>Выберите статью для обзора: <ol> <li>Перейдите к списку страниц, которые нуждаются в <a href="/ru/docs/needs-review/technical" title="/ru/docs/needs-review/technical">техническом обзоре</a>. В этом списке перечислены все страницы, для которых был запрошен технический обзор.</li> - <li>Выберите страницу, с темой которой Вы очень хорошо знакомы.</li> + <li>Выберите страницу, с темой которой вы очень хорошо знакомы.</li> <li>Нажмите на ссылку статьи, чтобы загрузить страницу.</li> </ol> </li> - <li><a id="core-steps" name="core-steps"></a>Прочитайте статью, обращая пристально внимание на технические детали: Верна ли статья? Чего-то не хватает? Не стесняйтесь переключаться на другую статью, если выбранная не устраивает Вас.</li> - <li>Если ошибок нет, то Вам не нужно редактировать статью, чтобы отметить её как просмотренную. Посмотрите на окно "быстрого обзора" в левой боковой панели страницы:<br> + <li><a id="core-steps" name="core-steps"></a>Прочитайте статью, обращая пристально внимание на технические детали: Верна ли статья? Чего-то не хватает? Не стесняйтесь переключаться на другую статью, если выбранная не устраивает вас.</li> + <li>Если ошибок нет, то вам не нужно редактировать статью, чтобы отметить её как просмотренную. Посмотрите на окно "быстрого обзора" в левой боковой панели страницы:<br> <br> Выберите флажок <strong>Технический</strong> и нажмите <strong>Обзор завершён</strong>.</li> - <li>Если Вы нашли ошибки, которые нужно исправить: + <li>Если вы нашли ошибки, которые нужно исправить: <ol> - <li>Нажмите кнопку <strong>Редактировать</strong> в верхней части страницы; она переместит Вас в <a href="/ru/MDN/Contribute/Editor" title="/ru/MDN/Contribute/Editor">редактор MDN</a>.</li> + <li>Нажмите кнопку <strong>Редактировать</strong> в верхней части страницы; она переместит вас в <a href="/ru/MDN/Contribute/Editor" title="/ru/MDN/Contribute/Editor">редактор MDN</a>.</li> <li>Исправьте неверную техническую информацию и добавьте важную информацию, которая отсутствует.</li> - <li>Введите <strong>Комментарий к ревизии</strong> в нижней части статьи, который описывает, что Вы сделали, например, "<em>Технический обзор закончен"</em>. Если Вы исправляли информацию, добавьте это в Ваш комментарий, например, "<em>Технический обзор: исправлено описание параметров</em>".</li> + <li>Введите <strong>Комментарий к ревизии</strong> в нижней части статьи, который описывает, что вы сделали, например, "<em>Технический обзор закончен"</em>. Если вы исправляли информацию, добавьте это в ваш комментарий, например, "<em>Технический обзор: исправлено описание параметров</em>".</li> <li><em>Отмените</em> флажок <strong>Технический</strong> под <strong>Требуется проверка?</strong>.</li> <li>Нажмите кнопку <strong>Сохранить изменения</strong>.</li> </ol> diff --git a/files/ru/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html b/files/ru/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html index 1a29be1318..8a02e511fa 100644 --- a/files/ru/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html +++ b/files/ru/orphaned/mdn/contribute/howto/do_an_editorial_review/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ original_slug: MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review <dd>Техническое редактирование и исправление статей, которые отмечены как требующие редакционного обзора.</dd> <dt>Где это необходимо сделать?</dt> <dd>В конкретных статьях, которые отмечены как требующие <a href="/ru/docs/needs-review/editorial">редакционного обзора</a>.</dd> - <dt>Что Вы должны знать, чтобы выполнить задачу?</dt> + <dt>Что вы должны знать, чтобы выполнить задачу?</dt> <dd>Вы должны иметь хорошие грамматические и орфографические навыки в русском языке.</dd> <dt>Какие действия нужно выполнить, чтобы сделать это?</dt> <dd> @@ -31,14 +31,14 @@ original_slug: MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review <li>Нажмите на ссылку статьи, чтобы загрузить страницу.</li> </ol> </li> - <li><a id="core-steps" name="core-steps"></a>Прочитайте статью, обращая пристальное внимание на опечатки и орфографические, грамматические или оборотные ошибки. Не стесняйтесь переключаться на другую статью, если выбранная не устраивает Вас.</li> - <li>Если ошибок нет, то Вам не нужно редактировать статью, чтобы отметить её как прошедшую корректуру. Посмотрите на окно "быстрого обзора" в левой боковой панели страницы:<br> + <li><a id="core-steps" name="core-steps"></a>Прочитайте статью, обращая пристальное внимание на опечатки и орфографические, грамматические или оборотные ошибки. Не стесняйтесь переключаться на другую статью, если выбранная не устраивает вас.</li> + <li>Если ошибок нет, то вам не нужно редактировать статью, чтобы отметить её как прошедшую корректуру. Посмотрите на окно "быстрого обзора" в левой боковой панели страницы:<br> <img alt=""><br> Выберите флажок <strong>Редакционный</strong> и нажмите <strong>Обзор завершён</strong>.</li> - <li>Если Вы нашли ошибки, которые нужно исправить: + <li>Если вы нашли ошибки, которые нужно исправить: <ol> - <li>Нажмите кнопку <strong>Редактировать</strong> в верхней части страницы; она переместит Вас в <a href="/ru/MDN/Contribute/Editor">редактор MDN</a>.</li> - <li>Исправьте все опечатки и орфографические, грамматические или оборотные ошибки, которые Вы видите.</li> + <li>Нажмите кнопку <strong>Редактировать</strong> в верхней части страницы; она переместит вас в <a href="/ru/MDN/Contribute/Editor">редактор MDN</a>.</li> + <li>Исправьте все опечатки и орфографические, грамматические или оборотные ошибки, которые вы видите.</li> <li>Введите <strong>Комментарий ревизии</strong> в нижней части статьи; что-то вроде '<em>Редакционный обзор: исправлены опечатки, грамматика и орфография</em>'.</li> <li>Снимите флажок <strong>Редакционный</strong> под <strong>Требуется проверка?.</strong></li> <li>Нажмите кнопку <strong>Сохранить изменения</strong>.</li> @@ -47,7 +47,7 @@ original_slug: MDN/Contribute/Howto/Do_an_editorial_review </ol> <div class="note"> - <p>Из-за соображений производительности Ваши правки могут не сразу появиться на странице.</p> + <p>Из-за соображений производительности ваши правки могут не сразу появиться на странице.</p> </div> </dd> </dl> |