1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/ru/tools/web_console/index.html b/files/ru/tools/web_console/index.html
index cd1223888c..a40b8982ae 100644
--- a/files/ru/tools/web_console/index.html
+++ b/files/ru/tools/web_console/index.html
@@ -27,7 +27,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console
 
 <p>{{EmbedYouTube("C6Cyrpkb25k")}}</p>
 
-<h2 id="Opening_the_Web_Console" name="Opening_the_Web_Console">Как открыть Веб Консоль</h2>
+<h2 id="Opening_the_Web_Console">Как открыть Веб Консоль</h2>
 
 <p>Чтобы открыть Веб-консоль, выберите «Веб-консоль» в меню (Веб-)разработка в Меню Firefox (или меню Инструменты, если вы настроили показывать панель меню или вы работаете на Mac OS X), или нажмите её комбинацию клавиш <kbd>Ctrl</kbd><kbd>Shift</kbd><kbd>K</kbd> (<kbd>Command</kbd><kbd>Option</kbd><kbd>K</kbd> в OS X).</p>
 
@@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console
  <li><a href="#message-display-pane" title="#message-display-pane">Поле вывода сообщений</a>: между панелью инструментов и командной строкой, занимая большую часть окна, располагается пространство, в которое Веб-консоль выводит сообщения.</li>
 </ul>
 
-<h2 id="Поле_вывода_сообщений"><a name="message-display-pane">Поле вывода сообщений</a></h2>
+<h2 id="Поле_вывода_сообщений"><a>Поле вывода сообщений</a></h2>
 
 <p>Большую часть Веб-консоли занимает поле вывода сообщений:</p>
 
@@ -190,7 +190,7 @@ translation_of: Tools/Web_Console
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/6367/web-console-reflow-synch.png" style="display: block; height: 51px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 554px;"> <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Нажмите на ссылку</span><span>, чтобы открыть файл</span> <span>в</span></span> <a href="/ru/docs/Tools/Debugger">Debugger</a>.</p>
 
-<h4 id="Синхронные_и_асинхронные_переформатирования"><a name="synchronous-and-asynchronous-reflows"></a> <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Синхронные</span> <span>и асинхронные</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>переформатирования</span></span> <a name="synchronous-and-asynchronous-reflows"></a></h4>
+<h4 id="Синхронные_и_асинхронные_переформатирования"><a name="synchronous-and-asynchronous-reflows"></a> <span class="short_text" id="result_box" lang="ru"><span>Синхронные</span> <span>и асинхронные</span> </span><span id="result_box" lang="ru"><span>переформатирования</span></span> <a></a></h4>
 
 <p><span id="result_box" lang="ru"><span>Если</span> сделанное <span>изменение</span> <span>аннулирует</span> <span>текущую схему</span> <span>-</span> <span>например,</span> <span>окно браузера</span> <span>изменяется</span> <span>или</span> <span>некоторые</span> <span>JavaScript</span> <span>изменяют</span> <span>CSS</span> <span>элемент -</span> <span>макет</span> <span>не пересчитывается</span> <span>немедленно.</span> <span>Вместо</span></span><span lang="ru"> <span>переформатирования </span></span><span lang="ru"> <span>в асинхронном режиме</span><span>,</span> <span>в следующий</span> <span>раз браузер</span> <span>решает что это</span> <span>должно быть сделано</span> <span>(как правило</span><span>,</span> <span>в следующий</span> <span>раз браузер</span> <span>перекрашивается</span><span>)</span><span>.</span> <span>Таким образом,</span> <span>браузер может</span> <span>накопить</span> <span>коллекцию</span> <span>основанную на недействующих </span><span>изменениях</span> <span>и</span> <span>пересчитать</span> <span>их эффект</span> <span>сразу</span><span>.</span></span></p>
 
@@ -499,7 +499,7 @@ console.trace();</pre>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/5587/web-console-message-input-output.png" style="display: block; height: 68px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 554px;">Темно-серая полоса служит индикатором того, что это сообщения ввода/вывода, тогда как направление стрелки обозначает различия между вводом и выводом.</p>
 
-<h3 id="Фильтрация_и_поиск"><a name="filtering-and-searching">Фильтрация и поиск</a></h3>
+<h3 id="Фильтрация_и_поиск"><a>Фильтрация и поиск</a></h3>
 
 <h4 id="Фильтрация_по_типу">Фильтрация по типу</h4>
 
@@ -522,7 +522,7 @@ console.trace();</pre>
 <dl>
 </dl>
 
-<h2 id="Интерпретатор_командной_строки"><a name="command-line">Интерпретатор командной строки</a></h2>
+<h2 id="Интерпретатор_командной_строки"><a>Интерпретатор командной строки</a></h2>
 
 <p>Вы можете выполнять JavaScript-код в реальном времени, используя командную строку в Web-консоли.</p>