diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/abortcontroller/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/abortcontroller/index.html | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/abortcontroller/index.html b/files/ru/web/api/abortcontroller/index.html index 4914b8ca76..07671c5722 100644 --- a/files/ru/web/api/abortcontroller/index.html +++ b/files/ru/web/api/abortcontroller/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/AbortController <dl> <dt>{{domxref("AbortController.AbortController()")}}</dt> - <dd>Создает новый экземпляр <code>AbortController</code>.</dd> + <dd>Создаёт новый экземпляр <code>AbortController</code>.</dd> </dl> <h2 id="Свойства">Свойства</h2> @@ -27,16 +27,16 @@ translation_of: Web/API/AbortController <dl> <dt>{{domxref("AbortController.abort()")}}</dt> - <dd>Прерывает DOM запрос до момента его завершения. Это дает возможность обрывать <a href="/en-US/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch">fetch запросы</a>, потребителей любых ответов с {{domxref("Body")}} и потоки.</dd> + <dd>Прерывает DOM запрос до момента его завершения. Это даёт возможность обрывать <a href="/en-US/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch">fetch запросы</a>, потребителей любых ответов с {{domxref("Body")}} и потоки.</dd> </dl> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> <p>В текущем фрагменте мы пытаемся скачать видео используя <a href="/en-US/docs/Web/API/Fetch_API">Fetch API</a>.</p> -<p>Для начала мы создадим контроллер используя конструктор {{domxref("AbortController.AbortController","AbortController()")}}, затем возьмем ссылку на ассоциированный с ним объект {{domxref("AbortSignal")}} используя свойство {{domxref("AbortController.signal")}}.</p> +<p>Для начала мы создадим контроллер используя конструктор {{domxref("AbortController.AbortController","AbortController()")}}, затем возьмём ссылку на ассоциированный с ним объект {{domxref("AbortSignal")}} используя свойство {{domxref("AbortController.signal")}}.</p> -<p>При инициализации <a href="/en-US/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch">fetch запроса</a>, мы передаем <code>AbortSignal</code> в качестве параметра (смотрите ниже <code>{signal}</code>). Это ассоциирует сигнал и контроллер с fetch запросом и дает нам возможность остановить запрос вызовом метода {{domxref("AbortController.abort()")}}, что можно увидеть во втором addEventListener.</p> +<p>При инициализации <a href="/en-US/docs/Web/API/WindowOrWorkerGlobalScope/fetch">fetch запроса</a>, мы передаём <code>AbortSignal</code> в качестве параметра (смотрите ниже <code>{signal}</code>). Это ассоциирует сигнал и контроллер с fetch запросом и даёт нам возможность остановить запрос вызовом метода {{domxref("AbortController.abort()")}}, что можно увидеть во втором addEventListener.</p> <pre class="brush: js">var controller = new AbortController(); var signal = controller.signal; @@ -61,7 +61,7 @@ function fetchVideo() { }</pre> <div class="note"> -<p><strong>Заметка</strong>: При вызове <code>abort()</code>, промис <code>fetch()</code> будет отклонен с <code>AbortError</code>.</p> +<p><strong>Заметка</strong>: При вызове <code>abort()</code>, промис <code>fetch()</code> будет отклонён с <code>AbortError</code>.</p> </div> <p>Вы можете найти полный рабочий пример на GitHub — смотрите <a href="https://github.com/mdn/dom-examples/tree/master/abort-api">abort-api</a> (<a href="https://mdn.github.io/dom-examples/abort-api/">и живой пример</a>).</p> |