aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/console
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/console')
-rw-r--r--files/ru/web/api/console/count/index.html6
-rw-r--r--files/ru/web/api/console/countreset/index.html20
-rw-r--r--files/ru/web/api/console/group/index.html6
-rw-r--r--files/ru/web/api/console/index.html6
-rw-r--r--files/ru/web/api/console/time/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/console/timelog/index.html2
-rw-r--r--files/ru/web/api/console/trace/index.html2
7 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/console/count/index.html b/files/ru/web/api/console/count/index.html
index 32304c274f..500fec756d 100644
--- a/files/ru/web/api/console/count/index.html
+++ b/files/ru/web/api/console/count/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/Console/count
<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
-<p>Если <code>label</code> передается в функцию, то она выводит число вызовов функции <code>count()</code> с такой же точно <code>label</code>.</p>
+<p>Если <code>label</code> передаётся в функцию, то она выводит число вызовов функции <code>count()</code> с такой же точно <code>label</code>.</p>
<p>Если <code>label</code> опущена, то функция выводит такое число, сколько раз была вызвана функция <code>count()</code> в этой отдельной строке.</p>
@@ -64,7 +64,7 @@ console.count("alice");</pre>
"alice: 2"
"alice: 3"</pre>
-<p>Таким образом мы сохранили различные счетчики основываясь только на значении <code>label</code>. Поскольку строка  "alice"  в строке 11 совпала со значением <code>user</code> дважды, это не сочлось отдельным событием.</p>
+<p>Таким образом мы сохранили различные счётчики основываясь только на значении <code>label</code>. Поскольку строка  "alice"  в строке 11 совпала со значением <code>user</code> дважды, это не сочлось отдельным событием.</p>
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
@@ -75,7 +75,7 @@ console.count("alice");</pre>
<dl>
<dt><code>label</code></dt>
- <dd>Строка. Если она передается, <code>count()</code> выводит такое число, которое соответствует количеству  раз вызова данной функции с таким же точно <code>label</code>.</dd>
+ <dd>Строка. Если она передаётся, <code>count()</code> выводит такое число, которое соответствует количеству  раз вызова данной функции с таким же точно <code>label</code>.</dd>
</dl>
<h2 id="Specifications">Specifications</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/console/countreset/index.html b/files/ru/web/api/console/countreset/index.html
index 3725be4d9d..41c80c15a5 100644
--- a/files/ru/web/api/console/countreset/index.html
+++ b/files/ru/web/api/console/countreset/index.html
@@ -5,13 +5,13 @@ translation_of: Web/API/Console/countReset
---
<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
-<p>Сбрасывает значение счетчика. Эта функция также принимает необязательный аргумент <code>label</code>.</p>
+<p>Сбрасывает значение счётчика. Эта функция также принимает необязательный аргумент <code>label</code>.</p>
<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
-<p>Если аргумент <code>label</code> передан, то функция сбросит счетчик связанный с этим аргументом.</p>
+<p>Если аргумент <code>label</code> передан, то функция сбросит счётчик связанный с этим аргументом.</p>
-<p>Если значение <code>label</code> опущено, то функция сбросит счетчик, заданий по умолчанию.</p>
+<p>Если значение <code>label</code> опущено, то функция сбросит счётчик, заданий по умолчанию.</p>
<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
@@ -23,8 +23,8 @@ translation_of: Web/API/Console/countReset
<dl>
<dt><code>label</code></dt>
<dd>Строка.<br>
- Если аргумент label был передан, <code>countReset()</code> сбросит к 0 счетчик для этого label.<br>
- Если нет, <code>count()</code> сбросит к 0 счетчик, заданий по умолчанию.</dd>
+ Если аргумент label был передан, <code>countReset()</code> сбросит к 0 счётчик для этого label.<br>
+ Если нет, <code>count()</code> сбросит к 0 счётчик, заданий по умолчанию.</dd>
</dl>
<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
@@ -33,17 +33,17 @@ translation_of: Web/API/Console/countReset
<pre> <span class="message-body-wrapper"><span class="message-flex-body"><span class="devtools-monospace message-body">counter-name: 0</span></span></span></pre>
-<p>Если аргумент label не был определен:</p>
+<p>Если аргумент label не был определён:</p>
<pre><span class="message-body-wrapper"><span class="message-flex-body"><span class="devtools-monospace message-body">default: 0</span></span></span></pre>
<h3 id="Исключения">Исключения</h3>
-<p>Если аргумент <code>label</code> был передан, но такого счетчика не существует <span class="message-body-wrapper"><span class="message-flex-body"><span class="devtools-monospace message-body"><code>countReset</code> вернет предупреждение:</span></span></span></p>
+<p>Если аргумент <code>label</code> был передан, но такого счётчика не существует <span class="message-body-wrapper"><span class="message-flex-body"><span class="devtools-monospace message-body"><code>countReset</code> вернёт предупреждение:</span></span></span></p>
<pre><span class="message-body-wrapper"><span class="message-flex-body"><span class="devtools-monospace message-body"><code>Counter "counter-name" doesn’t exist.</code></span></span></span></pre>
-<p>Если аргумент <code>label</code> не был передан и <code>count()</code> не был вызван ранее, <code>countReset</code> <span class="message-body-wrapper"><span class="message-flex-body"><span class="devtools-monospace message-body">вернет предупреждение</span></span></span>:</p>
+<p>Если аргумент <code>label</code> не был передан и <code>count()</code> не был вызван ранее, <code>countReset</code> <span class="message-body-wrapper"><span class="message-flex-body"><span class="devtools-monospace message-body">вернёт предупреждение</span></span></span>:</p>
<pre><span class="message-body-wrapper"><span class="message-flex-body"><span class="devtools-monospace message-body"><code>Counter "default" doesn’t exist.</code></span></span></span></pre>
@@ -75,7 +75,7 @@ console.countReset();</pre>
"default: 0"
</pre>
-<p>Заметьте, что вызов console.counterReset() сбросил до 0 значение счетчика заданного по умолчанию.</p>
+<p>Заметьте, что вызов console.counterReset() сбросил до 0 значение счётчика заданного по умолчанию.</p>
<p>Если мы присвоим переменную <code>user</code> как аргумент <code>label</code> при первом вызове <code>count()</code>, и строку "alice" при втором:</p>
@@ -102,7 +102,7 @@ console.count("alice");</pre>
"bob: 0"
"alice: 3"</pre>
-<p>Сброс счетчика "bob" изменил значение только этого счетчика. Значение счетчика "alice" осталось неизменно.</p>
+<p>Сброс счётчика "bob" изменил значение только этого счётчика. Значение счётчика "alice" осталось неизменно.</p>
<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/console/group/index.html b/files/ru/web/api/console/group/index.html
index 91817d2671..aab129926f 100644
--- a/files/ru/web/api/console/group/index.html
+++ b/files/ru/web/api/console/group/index.html
@@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Console/group
---
<div>{{APIRef("Console API")}}</div>
-<div>Создает новую группу сообщений в <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console">веб-консоли</a>. После вызова последующие сообщения, выводимые в консоль, будут иметь дополнительный уровень отступа, до тех пор пока не будет вызван метод {{domxref("console.groupEnd()")}}.</div>
+<div>Создаёт новую группу сообщений в <a href="/en-US/docs/Tools/Web_Console">веб-консоли</a>. После вызова последующие сообщения, выводимые в консоль, будут иметь дополнительный уровень отступа, до тех пор пока не будет вызван метод {{domxref("console.groupEnd()")}}.</div>
<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
@@ -23,9 +23,9 @@ translation_of: Web/API/Console/group
<p>{{h3_gecko_minversion("Использование в веб-консоли", "9.0")}}</p>
-<p>Использование групп помогает упорядочить вывод в консоль благодаря визуальной группировке связанных сообщений. Чтобы начать новый блок нужно вызвать <code>console.group()</code>. Метод <code>console.groupCollapsed()</code> работает аналогичным образом, но выведенная группа будет свернута до тех пор, пока не будет развернута по клику.</p>
+<p>Использование групп помогает упорядочить вывод в консоль благодаря визуальной группировке связанных сообщений. Чтобы начать новый блок нужно вызвать <code>console.group()</code>. Метод <code>console.groupCollapsed()</code> работает аналогичным образом, но выведенная группа будет свёрнута до тех пор, пока не будет развёрнута по клику.</p>
-<p><strong>Примечание:</strong>  Начиная с 9 по 51 версию Gecko, метод <code>groupCollapsed()</code> работал как метод <code>group()</code>. Свернутые группы поддерживаются с версии Gecko 52. См. {{bug("1088360")}}.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong>  Начиная с 9 по 51 версию Gecko, метод <code>groupCollapsed()</code> работал как метод <code>group()</code>. Свёрнутые группы поддерживаются с версии Gecko 52. См. {{bug("1088360")}}.</p>
<p>Чтобы прекратить вывод в группу, требуется вызвать <code>console.groupEnd()</code>. К примеру, следующий код:</p>
diff --git a/files/ru/web/api/console/index.html b/files/ru/web/api/console/index.html
index c3fb2b5c03..2ce6130800 100644
--- a/files/ru/web/api/console/index.html
+++ b/files/ru/web/api/console/index.html
@@ -32,12 +32,12 @@ translation_of: Web/API/Console
<dt>{{domxref("Console.clear()")}}</dt>
<dd>Очистка консоли.</dd>
<dt>{{domxref("Console.count()")}}</dt>
- <dd>Выводит количество вызовов метода с определенной меткой (передаётся в параметре метода)</dd>
+ <dd>Выводит количество вызовов метода с определённой меткой (передаётся в параметре метода)</dd>
</dl>
<dl>
<dt>{{domxref("Console.countReset()")}}</dt>
- <dd>Обнуляет значение счетчика с заданным значением.</dd>
+ <dd>Обнуляет значение счётчика с заданным значением.</dd>
</dl>
<dl>
@@ -198,7 +198,7 @@ console.debug("Back to the outer level");
<p>{{h3_gecko_minversion("Timers", "10.0")}}</p>
-<p>Для расчета длительности определённых операций в Gecko 10 введена поддержка таймеров в объекте <code>console</code>. Для запуска таймера вызовите функцию <code>console.time</code><code>(),</code> при этом в качестве параметра передайте название таймера. Для остановки таймера и для получения прошедшего времени в миллисекундах вызовите <code>console.timeEnd()</code>, передав в качестве параметра имя таймера. На странице можно запустить до 10000 таймеров одновременно.</p>
+<p>Для расчёта длительности определённых операций в Gecko 10 введена поддержка таймеров в объекте <code>console</code>. Для запуска таймера вызовите функцию <code>console.time</code><code>(),</code> при этом в качестве параметра передайте название таймера. Для остановки таймера и для получения прошедшего времени в миллисекундах вызовите <code>console.timeEnd()</code>, передав в качестве параметра имя таймера. На странице можно запустить до 10000 таймеров одновременно.</p>
<p>Рассмотрим пример:</p>
diff --git a/files/ru/web/api/console/time/index.html b/files/ru/web/api/console/time/index.html
index bf32c8aff0..fa58e27207 100644
--- a/files/ru/web/api/console/time/index.html
+++ b/files/ru/web/api/console/time/index.html
@@ -49,7 +49,7 @@ translation_of: Web/API/Console/time
<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
-<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создается на основе структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад в эти данные, пожалуйста, проверьте этот сайт <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам запрос на изменение.</div>
+<div class="hidden">Таблица совместимости на этой странице создаётся на основе структурированных данных. Если вы хотите внести свой вклад в эти данные, пожалуйста, проверьте этот сайт <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> и отправьте нам запрос на изменение.</div>
<p>{{Compat("api.Console.time")}}</p>
diff --git a/files/ru/web/api/console/timelog/index.html b/files/ru/web/api/console/timelog/index.html
index e7229e836e..cfc1bf6eca 100644
--- a/files/ru/web/api/console/timelog/index.html
+++ b/files/ru/web/api/console/timelog/index.html
@@ -52,7 +52,7 @@ alert("Делаем кучу другой работы...");
console.timeEnd("answer time");
</pre>
-<p>Отчет таймера начинается с момента вызова <code>console.time()</code>. Сначала выводится время от начала отсчета до закрытия первого уведомления. Затем выводится время с начала отсчета до закрытия второго уведомления:</p>
+<p>Отчёт таймера начинается с момента вызова <code>console.time()</code>. Сначала выводится время от начала отсчёта до закрытия первого уведомления. Затем выводится время с начала отсчёта до закрытия второго уведомления:</p>
<p><img alt="timerresult.png" class="default internal" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16113/console-timeLog.png" style="border: 1px solid black; height: 102px; margin: 0 auto; width: 318px;"></p>
diff --git a/files/ru/web/api/console/trace/index.html b/files/ru/web/api/console/trace/index.html
index 0d092339d5..6fe5c9b9e0 100644
--- a/files/ru/web/api/console/trace/index.html
+++ b/files/ru/web/api/console/trace/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/API/Console/trace
foo();
</pre>
-<p>В консоли следующий трэйс будет отображен так:</p>
+<p>В консоли следующий трэйс будет отображён так:</p>
<pre>bar
foo