diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/document/scroll_event/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/document/scroll_event/index.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/document/scroll_event/index.html b/files/ru/web/api/document/scroll_event/index.html index 041c505630..5b50a26c31 100644 --- a/files/ru/web/api/document/scroll_event/index.html +++ b/files/ru/web/api/document/scroll_event/index.html @@ -46,9 +46,9 @@ translation_of: Web/API/Document/scroll_event <h3 id="Пропуск_тактов_события_прокрутки">Пропуск тактов события прокрутки</h3> -<p>Поскольку события прокрутки могут запускаться с высокой скоростью, обработчик событий не должен выполнять вычислительно-емкие операции, такие как модификации DOM. Вместо этого рекомендуется пропускать такты события, используя {{DOMxRef("Window.requestAnimationFrame()", "requestAnimationFrame()")}}, {{DOMxRef("WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout()", "setTimeout()")}} или {{DOMxRef("CustomEvent")}}, как показано ниже.</p> +<p>Поскольку события прокрутки могут запускаться с высокой скоростью, обработчик событий не должен выполнять вычислительно-ёмкие операции, такие как модификации DOM. Вместо этого рекомендуется пропускать такты события, используя {{DOMxRef("Window.requestAnimationFrame()", "requestAnimationFrame()")}}, {{DOMxRef("WindowOrWorkerGlobalScope.setTimeout()", "setTimeout()")}} или {{DOMxRef("CustomEvent")}}, как показано ниже.</p> -<p>Обратите внимание, однако, что входные события и кадры анимации запускаются примерно с одинаковой скоростью, и поэтому приведенная ниже оптимизация зачастую не требуется. В примере ниже оптимизируется событие <code>scroll</code> для <code>requestAnimationFrame</code>:</p> +<p>Обратите внимание, однако, что входные события и кадры анимации запускаются примерно с одинаковой скоростью, и поэтому приведённая ниже оптимизация зачастую не требуется. В примере ниже оптимизируется событие <code>scroll</code> для <code>requestAnimationFrame</code>:</p> <pre class="brush: js notranslate">// Источник: http://www.html5rocks.com/en/tutorials/speed/animations/ |