4 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/event/bubbles/index.html b/files/ru/web/api/event/bubbles/index.html
index 4daa6fbaa2..f3f77f9542 100644
--- a/files/ru/web/api/event/bubbles/index.html
+++ b/files/ru/web/api/event/bubbles/index.html
@@ -15,20 +15,20 @@ translation_of: Web/API/Event/bubbles
 
 <h3 id="Синтаксис">Синтаксис</h3>
 
-<pre class="notranslate">event.bubbles</pre>
+<pre>event.bubbles</pre>
 
 <p>Возвращает булево значение <code>true</code>, если событие является всплывающим внутри DOM.</p>
 
 <h3 id="Syntax">Пример</h3>
 
-<pre class="eval notranslate"><em>var bool</em> = event.bubbles;
+<pre class="eval"><em>var bool</em> = event.bubbles;
 </pre>
 
 <p><code>bool</code> содержит <code>true</code> или <code>false</code> в зависимости от того, может событие быть всплывающим внутри DOM или нет</p>
 
 <h3 id="Example">Пример</h3>
 
-<pre class="notranslate">function handleInput(e) {
+<pre>function handleInput(e) {
   // Проверяем всплывает ли событие и ...
   if (!e.bubbles) {
     // ... пропускаем событие сюда если нет
diff --git a/files/ru/web/api/event/currenttarget/index.html b/files/ru/web/api/event/currenttarget/index.html
index cfdabb8a64..581a0f198b 100644
--- a/files/ru/web/api/event/currenttarget/index.html
+++ b/files/ru/web/api/event/currenttarget/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Event/currentTarget
 
 <p><code>event.currentTarget</code> используется, когда один и тот же обработчик события присваивается нескольким элементам.</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">function hide(e){
+<pre class="brush: js">function hide(e){
   e.currentTarget.style.visibility = "hidden";
   // Когда данная функция используется в качестве обработчика события: this === e.currentTarget
 }
diff --git a/files/ru/web/api/event/event/index.html b/files/ru/web/api/event/event/index.html
index a728138f22..9ca43c3a83 100644
--- a/files/ru/web/api/event/event/index.html
+++ b/files/ru/web/api/event/event/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/Event/Event
 
 <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate"> <em>event</em> = new Event(<em>typeArg</em>, <em>eventInit</em>);</pre>
+<pre class="syntaxbox"> <em>event</em> = new Event(<em>typeArg</em>, <em>eventInit</em>);</pre>
 
 <h3 id="Параметры">Параметры</h3>
 
@@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/API/Event/Event
 
 <h2 id="Пример">Пример</h2>
 
-<pre class="brush: js notranslate">//  <span id="result_box" lang="ru"><span>создать событие "look", событие всплывающее и не может быть отменено</span></span>
+<pre class="brush: js">//  <span id="result_box" lang="ru"><span>создать событие "look", событие всплывающее и не может быть отменено</span></span>
 
 var evt = new Event("look", {"bubbles":true, "cancelable":false});
 document.dispatchEvent(evt);
diff --git a/files/ru/web/api/event/target/index.html b/files/ru/web/api/event/target/index.html
index ea342310ab..d3e08d4b12 100644
--- a/files/ru/web/api/event/target/index.html
+++ b/files/ru/web/api/event/target/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/API/Event/target
 
 <p id="Синтаксис">Синтаксис</p>
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">theTarget = event.target</pre>
+<pre class="syntaxbox">theTarget = event.target</pre>
 
 <p>Значение:</p>
 
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/API/Event/target
 
 <p>Свойство <code>event.target</code> может быть использовано для реализации <strong>делегирования событий</strong>.</p>
 
-<pre class="notranslate">// Создадим список
+<pre>// Создадим список
 var ul = document.createElement('ul');
 document.body.appendChild(ul);
 
@@ -52,7 +52,7 @@ ul.addEventListener('click', hide, false);</pre>
 
 <p>В IE 6-8 модель событий отличается. Обработчики событий назначаются с помощью нестандартного {{domxref('EventTarget.attachEvent')}} метода. При этом в объекте события есть свойство {{domxref('Event.srcElement')}}, вместо <code>target</code> свойства, но по смыслу оно идентично <code>event.target</code>.</p>
 
-<pre class="brush: js notranslate">function hide(e) {
+<pre class="brush: js">function hide(e) {
   // Поддержка IE 6-8
   var target = e.target || e.srcElement;
   target.style.visibility = 'hidden';