diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/fetch_api/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/fetch_api/index.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/fetch_api/index.html b/files/ru/web/api/fetch_api/index.html index 90942a2c13..a4d89b389b 100644 --- a/files/ru/web/api/fetch_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/fetch_api/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ translation_of: Web/API/Fetch_API <h2 id="Определения_и_использование">Определения и использование</h2> -<p>Fetch обеспечивает обобщенное определение объектов {{DOMxRef("Request")}} и {{DOMxRef("Response")}} (и других вещей, связанных с сетевыми запросами). Это позволит им использоваться везде, где необходимо в будущем, в том числе и для service workers, Cache API и других подобных технологий, которые обрабатывают или изменяют запросы (requests) и ответы (responses), а так же в любых других случаях, которые могут потребовать от вас генерировать свой собственный ответ программно.</p> +<p>Fetch обеспечивает обобщённое определение объектов {{DOMxRef("Request")}} и {{DOMxRef("Response")}} (и других вещей, связанных с сетевыми запросами). Это позволит им использоваться везде, где необходимо в будущем, в том числе и для service workers, Cache API и других подобных технологий, которые обрабатывают или изменяют запросы (requests) и ответы (responses), а так же в любых других случаях, которые могут потребовать от вас генерировать свой собственный ответ программно.</p> <p>Это также предоставляет определение в отношение таких понятий, как CORS и семантика заголовков HTTP origin, заменяя их обособленные определения где бы то ни было.</p> @@ -36,7 +36,7 @@ translation_of: Web/API/Fetch_API <ul> <li> - <p>Обещание, возвращенное из <code>fetch()</code>, <strong>не будет отвергнуто при статусе ошибки HTTP</strong>, даже если ответ является HTTP <code>404</code> или <code>500</code>. Вместо этого, оно будет разрешаться нормально (со статусом <code>ok</code> установленным в <code>false</code>), и будет отклоняться только при сбое в сети или если что-то помешало завершению запроса.</p> + <p>Обещание, возвращённое из <code>fetch()</code>, <strong>не будет отвергнуто при статусе ошибки HTTP</strong>, даже если ответ является HTTP <code>404</code> или <code>500</code>. Вместо этого, оно будет разрешаться нормально (со статусом <code>ok</code> установленным в <code>false</code>), и будет отклоняться только при сбое в сети или если что-то помешало завершению запроса.</p> </li> <li> <p><code>fetch() </code>может получать межсайтовые куки-файлы; таким образом вы можете установить межсайтовую сессию используя <code>fetch</code>.</p> @@ -48,7 +48,7 @@ translation_of: Web/API/Fetch_API <h3 id="Прерывание_выборки">Прерывание выборки</h3> -<p>Браузеры начали добавлять экспериментальную поддержку для {{domxref("AbortController")}} и {{domxref("AbortSignal")}} интерфейсов (aka The Abort API), которые позволяют прерывать операции, такие как Fetch и XHR, если они еще не завершены. Подробности смотрите на страницах интерфейсов.</p> +<p>Браузеры начали добавлять экспериментальную поддержку для {{domxref("AbortController")}} и {{domxref("AbortSignal")}} интерфейсов (aka The Abort API), которые позволяют прерывать операции, такие как Fetch и XHR, если они ещё не завершены. Подробности смотрите на страницах интерфейсов.</p> <h2 id="Fetch_интерфейсы">Fetch интерфейсы</h2> |