aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api')
-rw-r--r--files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html18
-rw-r--r--files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/index.html4
2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html b/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html
index 0841bc211b..e86fec8341 100644
--- a/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html
+++ b/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/drag_operations/index.html
@@ -12,9 +12,9 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Drag_and_drop/Drag_operations
<h2 id="draggableattribute" name="draggableattribute"><code>draggable</code> атрибуты</h2>
-<p>На веб-странице, в некоторых случаях используется поведение drag (перетаскивания) по умолчанию. Включая выделенный текст, изображения и ссылки. Когда изображение иои ссылка переносятся, URL изображения или ссылки устанавливается в качестве данных drag и перетаскивание начинается. Для других элементов, они должны быть частью выделения для выполнения перетаскивания по умолчанию. Чтобы увидеть это в действии, выделите область веб-страницы, а затем нажмите и удерживайте кнопку мыши и перетащите выделение. Появится специфичный для ОС рендеринг выделенного фрагмента и будет следовать за указателем мыши при перетаскивании. Однако это поведение является только drag поведением по умолчанию, если нет слушателей, определяющих данные для перетаскивания.</p>
+<p>На веб-странице, в некоторых случаях используется поведение drag (перетаскивания) по умолчанию. Включая выделенный текст, изображения и ссылки. Когда изображение или ссылка переносятся, URL изображения или ссылки устанавливается в качестве данных drag и перетаскивание начинается. Для других элементов, они должны быть частью выделения для выполнения перетаскивания по умолчанию. Чтобы увидеть это в действии, выделите область веб-страницы, а затем нажмите и удерживайте кнопку мыши и перетащите выделение. Появится специфичный для ОС рендеринг выделенного фрагмента и будет следовать за указателем мыши при перетаскивании. Однако это поведение является только drag поведением по умолчанию, если нет слушателей, определяющих данные для перетаскивания.</p>
-<p>В HTML, кроме поведения по умолчанию изображений, ссылок и выделенных областей, ноикакие другие элементы по умолчанию не переносятся.</p>
+<p>В HTML, кроме поведения по умолчанию изображений, ссылок и выделенных областей, никакие другие элементы по умолчанию не переносятся.</p>
<p>Для перетаскивания других HTML-элементов, должны быть выполнены три пункта :</p>
@@ -33,10 +33,10 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Drag_and_drop/Drag_operations
<p>Атрибут <code>{{htmlattrxref("draggable")}}</code> установлен в  <code>"true"</code>, т.о. этот элемент становится перетаскиваемым. Если этот атрибут был опущен или установлен в <code>"false"</code>, то элемент не может быть перенесен, и вместо этого будет выбран текст.</p>
-<p>Атрибут <code>{{htmlattrxref("draggable")}}</code> может быть использован для любого элемента, включаяизображения и ссылки. Однако, для последних двух, значение по умолчанию - <code>true</code>, т.о. вы можете только использвать атрибут  <code>{{htmlattrxref("draggable")}}</code> со значением <code>false</code> для отключение перетаскивания этих элементов.</p>
+<p>Атрибут <code>{{htmlattrxref("draggable")}}</code> может быть использован для любого элемента, включая изображения и ссылки. Однако, для последних двух, значение по умолчанию - <code>true</code>, т.о. вы можете только использовать атрибут  <code>{{htmlattrxref("draggable")}}</code> со значением <code>false</code> для отключение перетаскивания этих элементов.</p>
<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>Примечание:</strong> Когда элемент становится перетаскиваемыми, tтекст или другие элементы в нем больше не могут быть выбраны обычным способом, щелкая и перетаскивая мышью. Вместо этого пользователь должен удерживать клавишу <kbd>Alt</kbd>  чтобы выбрать текст с помощью мыши или клавиатуры.</p>
+<p><strong>Примечание:</strong> Когда элемент становится перетаскиваемыми, текст или другие элементы в нем больше не могут быть выбраны обычным способом, щелкая и перетаскивая мышью. Вместо этого пользователь должен удерживать клавишу <kbd>Alt</kbd>  чтобы выбрать текст с помощью мыши или клавиатуры.</p>
</div>
<h2 id="dragstart" name="dragstart">Начало операции перетаскивания</h2>
@@ -50,9 +50,9 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Drag_and_drop/Drag_operations
<p>Когда пользователь начинает перетаскивание, запускается событиеdrag, the {{event("dragstart")}}.</p>
-<p>В этом примере слушатель {{event("dragstart")}} добавлен к самому перемещаемом элементу. Однако, вы можете слушать более высокого предка, так как событие перетаскивание высплывает вверх как и большинство событий.</p>
+<p>В этом примере слушатель {{event("dragstart")}} добавлен к самому перемещаемом элементу. Однако, вы можете слушать более высокого предка, так как событие перетаскивание всплывает вверх как и большинство событий.</p>
-<p>Внутри события {{event("dragstart")}}, вы можете указать <strong>drag данные</strong>, <strong>изображжение отклика</strong>, <strong>drag-эффекты</strong>, все это описано ниже. Однако, обязательны только <strong>drag данные</strong>. (Изображение и drag-эффекты по умолчанию, подходят в большинстве ситуаций)</p>
+<p>Внутри события {{event("dragstart")}}, вы можете указать <strong>drag данные</strong>, <strong>изображение отклика</strong>, <strong>drag-эффекты</strong>, все это описано ниже. Однако, обязательны только <strong>drag данные</strong>. (Изображение и drag-эффекты по умолчанию, подходят в большинстве ситуаций)</p>
<h2 id="dragdata" name="dragdata">Drag-данные</h2>
@@ -81,11 +81,11 @@ dt.setData("text/uri-list", "https://www.mozilla.org");
dt.setData("text/plain", "https://www.mozilla.org");
</pre>
-<p>Добавлены данные трех различных форматов. Первый тип - <code>application/x.bookmark</code>, пользовательский тип.Другие приложения не поддерживают данный тип, но вы можете использовать пользовательский тип для перетаскивания между областями в одном приложениее или на одной странице.</p>
+<p>Добавлены данные трех различных форматов. Первый тип - <code>application/x.bookmark</code>, пользовательский тип.Другие приложения не поддерживают данный тип, но вы можете использовать пользовательский тип для перетаскивания между областями в одном приложение или на одной странице.</p>
<p>Предоставляя данные и в других типах, мы также можем поддерживать перетаскивание в другие приложения в менее специфичных формах. Тип <code>application/x.bookmark</code> может предоставлять данные с  более подробной информацией для использования в приложении, в то время как другие типы могут включать только один URL-адрес или текстовую версию.</p>
-<p>Обратите внимание, что и <code><a href="/en-US/docs/DragDrop/Recommended_Drag_Types#link" title="text/uri-list">text/uri-list</a></code> и <code><a href="/en-US/docs/DragDrop/Recommended_Drag_Types#text" title="text/plain">text/plain</a></code> cодержат одни и те же данные в этом примере.  Это часто бывает так, но это не обязательно.</p>
+<p>Обратите внимание, что и <code><a href="/en-US/docs/DragDrop/Recommended_Drag_Types#link" title="text/uri-list">text/uri-list</a></code> и <code><a href="/en-US/docs/DragDrop/Recommended_Drag_Types#text" title="text/plain">text/plain</a></code> содержат одни и те же данные в этом примере.  Это часто бывает так, но это не обязательно.</p>
<p>Если вы попытаетесь добавить данные дважды с тем же форматом, новые данные заменят старые данные, но в той же позиции в списке типов, что и старые данные.</p>
@@ -176,7 +176,7 @@ dt.setData("text/plain", "https://www.mozilla.org");
<p>Вы можете использовать значение <code>none</code>, чтобы указать, что в этом месте не допускается удаление, хотя в этом случае лучше не отменять событие.</p>
-<p>В событиях <code>{{event("drop")}}</code> и <code>{{event("dragend")}}</code>, yвы можете проверить свойства {{domxref("DataTransfer.dropEffect","dropEffect")}} для определения того, какой эффект был в конечном итоге выбран.  Если выбран эффект "<code>move</code>",то исходные данные должны быть удалены из источника перетаскивания в событии<code>{{event("dragend")}}</code>.</p>
+<p>В событиях <code>{{event("drop")}}</code> и <code>{{event("dragend")}}</code>, вы можете проверить свойства {{domxref("DataTransfer.dropEffect","dropEffect")}} для определения того, какой эффект был в конечном итоге выбран.  Если выбран эффект "<code>move</code>",то исходные данные должны быть удалены из источника перетаскивания в событии<code>{{event("dragend")}}</code>.</p>
<h2 id="droptargets" name="droptargets">Указание drop-целей</h2>
diff --git a/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/index.html b/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/index.html
index 1532a3573e..1e434f28af 100644
--- a/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/html_drag_and_drop_api/index.html
@@ -46,11 +46,11 @@ original_slug: Web/Guide/HTML/Drag_and_drop
<dl>
<dt><code>dragstart</code></dt>
- <dd>Срабатывает когда элeмент начал перемещаться. В момент срабатывания события <code>dragstart</code> пользователь начинает перетаскивание элемента. Обработчик данного события может быть использован для сохранения информации о перемещаемом объекте, а также для изменения изображения, которое будет ассоциировано с перемещением. Дaнное событие не срабатывает, когда некоторый файл будет переноситься из операционной системы в браузер. Для детальной информации <a href="/en-US/docs/DragDrop/Drag_Operations#dragstart" title="Starting a Drag Operation">Starting a Drag Operation</a>.</dd>
+ <dd>Срабатывает когда элемент начал перемещаться. В момент срабатывания события <code>dragstart</code> пользователь начинает перетаскивание элемента. Обработчик данного события может быть использован для сохранения информации о перемещаемом объекте, а также для изменения изображения, которое будет ассоциировано с перемещением. Данное событие не срабатывает, когда некоторый файл будет переноситься из операционной системы в браузер. Для детальной информации <a href="/en-US/docs/DragDrop/Drag_Operations#dragstart" title="Starting a Drag Operation">Starting a Drag Operation</a>.</dd>
<dt><code>dragenter</code></dt>
<dd>Срабатывает, когда перемещаемый элемент попадает на элемент-назначение. Обработчик этого события показывает, что элемент находится над объектом на который он может быть перенесен. Если же обработчика нет, либо он не совершает никаких действий перемещение по умолчанию запрещено. Это событие также используется для того, чтобы подсветить либо промаркировать объект над которым происходит перемещения в случае, если перемещение на данный элемент разрешено. Для детальной информации смотрите <a href="/en-US/docs/DragDrop/Drag_Operations#droptargets" title="Specifying Drop Targets">Specifying Drop Targets</a>.</dd>
<dt><code>dragover</code></dt>
- <dd>Данное событие срабатывает каждые несколько сотен милисекунд, когда перемещаемый элемент оказывается над зоной, принимающей перетаскиваемые элементы. Для детальной информации смотрите <a href="/en-US/docs/DragDrop/Drag_Operations#droptargets" title="Specifying Drop Targets">Specifying Drop Targets</a>.</dd>
+ <dd>Данное событие срабатывает каждые несколько сотен миллисекунд, когда перемещаемый элемент оказывается над зоной, принимающей перетаскиваемые элементы. Для детальной информации смотрите <a href="/en-US/docs/DragDrop/Drag_Operations#droptargets" title="Specifying Drop Targets">Specifying Drop Targets</a>.</dd>
<dt><code>dragleave</code></dt>
<dd>Это событие запускается в момент перетаскивания, когда курсор мыши выходит за пределы элемента. Обработчикам следует убрать любую подсветку или иные индикаторы, указывавшие на присутствие курсора, чтобы тем самым обозначить реакцию на прекращение перетаскивания.</dd>
<dt><code>drag</code></dt>