2 files changed, 109 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html b/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..ef674de414
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: HTMLCollection
+slug: Web/API/HTMLCollection
+translation_of: Web/API/HTMLCollection
+---
+<p>{{APIRef("HTML DOM")}}</p>
+
+<p>Интерфейс <strong><code>HTMLCollection</code></strong> является обобщённой коллекцией (объектом, ведущим себя подобно массиву) элементов (в порядке упоминания в документе) и предоставляет методы и свойства для получения хранящихся в нём элементов.</p>
+
+<div class="note"><strong>Замечание:</strong> Интерфейс назван <code>HTMLCollection</code> по историческим причинам. До стандарта DOM4 коллекции, реализующие данный интерфейс, использовались только для хранения HTML элементов.</div>
+
+<p><code>HTMLCollection</code>, хранящая элементы DOM, является динамической. При изменении документа она моментально отражает все произведённые изменения.</p>
+
+<h2 id="Свойства">Свойства</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("HTMLCollection.length")}} {{readonlyInline}}</dt>
+ <dd>Возвращает количество элементов в коллекции.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Методы">Методы</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("HTMLCollection.item()")}}</dt>
+ <dd>Возвращает узел с порядковым номером <code>index</code>; отсчёт ведётся от нуля. Возвращает <code>null</code>, если <code>index </code>выходит за границы допустимого диапазона.</dd>
+ <dt>{{domxref("HTMLCollection.namedItem()")}}</dt>
+ <dd>Возвращает узел, идентификатор или имя (в целях совместимости) которого совпадает со строкой, переданной в аргументе <code>name</code>. Соответствие имени проверяется в самую последнюю очередь, только для HTML элементов и только для тех из них, которые поддерживают свойство <code>name</code>. Возвращает <code>null</code> , если искомый элемент отсутствует.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Использование_в_JavaScript">Использование в JavaScript</h2>
+
+<p><code>HTMLCollection</code> предоставляет своё содержимое как собственные свойства, доступные как по имени, так и по индексу (как в массиве). Это связано с тем, что идентификаторы HTML элементов, содержащие точки и двоеточие (допустимо в HTML5), адресуемы исключительно через синтаксис доступа к массиву. Однако, при числовых идентификаторах невозможно определить, производится ли запрос по индексу или по идентификатору, неявно приведённому к числу.</p>
+
+<p>Пусть в документе присутствует элемент <code>&lt;form&gt; </code>с <code>id,</code> равным «<code>myForm</code>»<code>:</code></p>
+
+<pre class="brush:js">var elem1, elem2;
+
+// document.forms имеет тип HTMLCollection
+
+elem1 = document.forms[0];
+elem2 = document.forms.item(0);
+
+alert(elem1 === elem2); // выводит "true"
+
+elem1 = document.forms.myForm;
+elem2 = document.forms.namedItem("myForm");
+
+alert(elem1 === elem2); // выводит "true"
+
+elem1 = document.forms["named.item.with.periods"];</pre>
+
+<h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2>
+
+<p>Браузеры по разному ведут себя при наличии нескольких элементов с одинаковыми индексами, либо значениями свойств <code>namedItem</code>. Firefox 8 действует в соответствии с DOM2 и DOM4, возвращая первое совпадение. Internet Explorer и браузеры на основе WebKit возвращают новый экземпляр <code>HTMLCollection</code>. Opera возвращает {{domxref("NodeList")}} со всеми найденными элементами.</p>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-75708506" title="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-HTML/html.html#ID-75708506">DOM Level 2 HTML, Section 1.4, Miscellaneous Object Definitions</a></li>
+ <li><a href="http://www.w3.org/TR/domcore/#interface-htmlcollection" title="http://www.w3.org/TR/domcore/#interface-htmlcollection">DOM4: HTMLCollection</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="См._также">См. также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("NodeList")}}</li>
+ <li>{{domxref("HTMLFormControlsCollection")}}, {{domxref("HTMLOptionsCollection")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ru/web/api/htmlcollection/item/index.html b/files/ru/web/api/htmlcollection/item/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..01d6dd29f5
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/api/htmlcollection/item/index.html
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: HTMLCollection.item
+slug: Web/API/HTMLCollection/item
+tags:
+  - API
+  - HTML DOM
+  - Property
+  - Reference
+translation_of: Web/API/HTMLCollection/item
+---
+<p>{{APIRef("HTML DOM")}}</p>
+
+<p><code>HTMLCollection.item() получает элемент с заданым индексом</code>.</p>
+
+<h3 id="Аргументы">Аргументы</h3>
+
+<dl>
+ <dt>index</dt>
+ <dd>Позиция возвращаемого документа. В объекте HTMLCollection элементы находятся в том же порядке, в каком они расположены в документе. </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Возвращаемое_значение">Возвращаемое значение</h3>
+
+<p>Элемент соответствующий конкретной, заданной позиции или null, если index меньше нуля или больше, чем index последнего элемента.</p>
+
+<h2 id="Описание">Описание</h2>
+
+<p>Метод item() возвращает номерной элемент из HTMLCollection. В JavaScript легче работать с HTMLCollection, как с массивом, используя квадратные скобки.</p>
+
+<h2 id="Пример">Пример</h2>
+
+<pre class="brush: js">var c = document.images;  // Это HTMLCollection
+var img0 = c.item(0);     // Вы можете использовать метод item( ) для доступа к элементу
+var img1 = c[1];          // Однако, использование квадратных скобок намного проще и более распространено
+</pre>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("NodeList.item()")}}</li>
+</ul>