diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/mediarecorder/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/mediarecorder/index.html | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/mediarecorder/index.html b/files/ru/web/api/mediarecorder/index.html index 1f0332b9b6..2234f133c0 100644 --- a/files/ru/web/api/mediarecorder/index.html +++ b/files/ru/web/api/mediarecorder/index.html @@ -5,13 +5,13 @@ translation_of: Web/API/MediaRecorder --- <p>{{APIRef("Media Recorder API")}}</p> -<p>The <strong><code>MediaRecorder</code></strong> это интерфейс <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/MediaStream_Recording_API">MediaStream Recording API</a> представляющий функциональность для простой записи медиа. Создается с использованием {{domxref("MediaRecorder.MediaRecorder", "MediaRecorder()")}} конструктора.</p> +<p>The <strong><code>MediaRecorder</code></strong> это интерфейс <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/MediaStream_Recording_API">MediaStream Recording API</a> представляющий функциональность для простой записи медиа. Создаётся с использованием {{domxref("MediaRecorder.MediaRecorder", "MediaRecorder()")}} конструктора.</p> <h2 id="Конструктор">Конструктор</h2> <dl> <dt>{{domxref("MediaRecorder.MediaRecorder", "MediaRecorder()")}}</dt> - <dd>Создает новый объект <code>MediaRecorder</code>, получающий {{domxref("MediaStream")}} для записи. Доступны такие параметры, как установка типа MIME контейнера (<code>"video/webm","video/mp4"</code> и другие) и скорости передачи аудио-и видеодорожек или одной общей скорости.</dd> + <dd>Создаёт новый объект <code>MediaRecorder</code>, получающий {{domxref("MediaStream")}} для записи. Доступны такие параметры, как установка типа MIME контейнера (<code>"video/webm","video/mp4"</code> и другие) и скорости передачи аудио-и видеодорожек или одной общей скорости.</dd> </dl> <h2 id="Свойства">Свойства</h2> @@ -24,11 +24,11 @@ translation_of: Web/API/MediaRecorder <dt>{{domxref("MediaRecorder.stream")}} {{readonlyInline}}</dt> <dd>Возвращает поток который был передан конструктору при создании объекта <code>MediaRecorder</code></dd> <dt>{{domxref("MediaRecorder.ignoreMutedMedia")}}</dt> - <dd>Показывает записывает ли <code>MediaRecorder </code>дорожку {{domxref("MediaStreamTrack")}} если она отключена. Если атрибут равен<code> false, </code><code>MediaRecorder</code> будет записывать тишину для аудио и черные кадры для видео. По умолчанию равно <code>false</code></dd> + <dd>Показывает записывает ли <code>MediaRecorder </code>дорожку {{domxref("MediaStreamTrack")}} если она отключена. Если атрибут равен<code> false, </code><code>MediaRecorder</code> будет записывать тишину для аудио и чёрные кадры для видео. По умолчанию равно <code>false</code></dd> <dt>{{domxref("MediaRecorder.videoBitsPerSecond")}} {{readonlyInline}}</dt> - <dd>Возвращает скорость кодирования видео. Она может отличаться от скорости, определенной в конструкторе (если была предоставлена).</dd> + <dd>Возвращает скорость кодирования видео. Она может отличаться от скорости, определённой в конструкторе (если была предоставлена).</dd> <dt>{{domxref("MediaRecorder.audioBitsPerSecond;")}} {{readonlyInline}}</dt> - <dd>Возвращает скорость кодирования аудио. Она может отличаться от скорости, определенной в конструкторе (если была предоставлена).</dd> + <dd>Возвращает скорость кодирования аудио. Она может отличаться от скорости, определённой в конструкторе (если была предоставлена).</dd> </dl> <h2 id="Методы">Методы</h2> @@ -39,13 +39,13 @@ translation_of: Web/API/MediaRecorder <dt>{{domxref("MediaRecorder.pause()")}}</dt> <dd>Приостанавливает запись медиа.</dd> <dt>{{domxref("MediaRecorder.requestData()")}}</dt> - <dd>Запрашивает {{domxref("Blob")}} содержащий сохраненные данные полученные с начала записи (или с последнего вызова <code>requestData()</code>). После вызова этого метода, запись продолжается, но в новый <code>Blob.</code></dd> + <dd>Запрашивает {{domxref("Blob")}} содержащий сохранённые данные полученные с начала записи (или с последнего вызова <code>requestData()</code>). После вызова этого метода, запись продолжается, но в новый <code>Blob.</code></dd> <dt>{{domxref("MediaRecorder.resume()")}}</dt> <dd>Возобновляет запись медиа после паузы.</dd> <dt>{{domxref("MediaRecorder.start()")}}</dt> - <dd>Начинает запись медиа. В этот метод можно передать аргумент <code>timeslice </code>со значением в миллисекундах. Если он определен, то медиа будет записываться в отдельные блоки заданной продолжительности, вместо записи в один большой блок.</dd> + <dd>Начинает запись медиа. В этот метод можно передать аргумент <code>timeslice </code>со значением в миллисекундах. Если он определён, то медиа будет записываться в отдельные блоки заданной продолжительности, вместо записи в один большой блок.</dd> <dt>{{domxref("MediaRecorder.stop()")}}</dt> - <dd>Останавливает запись, после чего запускается событие {{event("dataavailable")}}, содержащее последний <code>Blob</code> сохраненных данных.</dd> + <dd>Останавливает запись, после чего запускается событие {{event("dataavailable")}}, содержащее последний <code>Blob</code> сохранённых данных.</dd> </dl> <h2 id="Обработчики_событий">Обработчики событий</h2> @@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Web/API/MediaRecorder <dt>{{domxref("MediaRecorder.ondataavailable")}}</dt> <dd>Вызывает обработчик {{event("dataavailable")}} события, которое запускается раз в <code>timeslice</code> миллисекунд (или, если <code>timeslice</code> не был задан - по окончанию записи). Событие типа {{domxref("BlobEvent")}}, сдержит записанное медиа в {{domxref("BlobEvent.data", "data")}}. Вы можете использовать обработчик для сбора и других действий в зависимости от полученных данных.</dd> <dt>{{domxref("MediaRecorder.onerror")}}</dt> - <dd>{{domxref("EventHandler")}} вызывается для обработки события {{event("recordingerror")}}, включающего отчет об ошибках во время записи. Это фатальные ошибки, приводящие к остановке записи. Полученное событие основано на интерфейсе {{domxref("MediaRecorderErrorEvent")}}, свойство которого {{domxref("MediaRecorderErrorEvent.error", "error")}} содержит {{domxref("DOMException")}} описывающие произошедшие ошибки.</dd> + <dd>{{domxref("EventHandler")}} вызывается для обработки события {{event("recordingerror")}}, включающего отчёт об ошибках во время записи. Это фатальные ошибки, приводящие к остановке записи. Полученное событие основано на интерфейсе {{domxref("MediaRecorderErrorEvent")}}, свойство которого {{domxref("MediaRecorderErrorEvent.error", "error")}} содержит {{domxref("DOMException")}} описывающие произошедшие ошибки.</dd> <dt>{{domxref("MediaRecorder.onpause")}}</dt> <dd>{{domxref("EventHandler")}} вызывается для обработки события {{event("pause")}}, случившегося во время приостановки медиа.</dd> <dt>{{domxref("MediaRecorder.onresume")}}</dt> @@ -175,7 +175,7 @@ if (navigator.getUserMedia) { <p>{{Compat("api.MediaRecorder")}}</p> -<h2 id="Еще_по_теме">Еще по теме</h2> +<h2 id="Ещё_по_теме">Ещё по теме</h2> <ul> <li><a href="/en-US/docs/Web/API/MediaRecorder_API/Using_the_MediaRecorder_API">Использование MediaRecorder API</a></li> |