diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/mediastreamtrack/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/mediastreamtrack/index.html | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/mediastreamtrack/index.html b/files/ru/web/api/mediastreamtrack/index.html index c4cde3ab2a..5a2bbeed09 100644 --- a/files/ru/web/api/mediastreamtrack/index.html +++ b/files/ru/web/api/mediastreamtrack/index.html @@ -15,21 +15,21 @@ translation_of: Web/API/MediaStreamTrack --- <div>{{APIRef("Media Capture and Streams")}}</div> -<p><span class="seoSummary">Интерфейс <strong><code>MediaStreamTrack</code></strong><strong> </strong>представляет один медиа трек в потоке; обычно это адуио или видео трек, но могут использоваться и другие типы.</span></p> +<p><span class="seoSummary">Интерфейс <strong><code>MediaStreamTrack</code></strong><strong> </strong>представляет один медиа трек в потоке; обычно это аудио или видео трек, но могут использоваться и другие типы.</span></p> <h2 id="Свойства">Свойства</h2> -<p>В дополнение к свойствам, перечисленным ниже, <code>MediaStreamTrack</code> имеет свойства с ограничениями, которые можноустановить с помощью {{domxref("MediaStreamTrack.applyConstraints", "applyConstraints()")}} и просмотреть с через {{domxref("MediaStreamTrack.getConstraints", "getConstraints()")}} и {{domxref("MediaStreamTrack.getSettings", "getSettings()")}}. Смотрите <a href="/en-US/docs/Web/API/Media_Streams_API/Constraints">capabilities, constraints, and settings</a>, чтобы узнать, как правильно работать со свойствами с ограничениями. Если использовать их неправильно, ваш код будет ненадёжным.</p> +<p>В дополнение к свойствам, перечисленным ниже, <code>MediaStreamTrack</code> имеет свойства с ограничениями, которые можно установить с помощью {{domxref("MediaStreamTrack.applyConstraints", "applyConstraints()")}} и просмотреть с через {{domxref("MediaStreamTrack.getConstraints", "getConstraints()")}} и {{domxref("MediaStreamTrack.getSettings", "getSettings()")}}. Смотрите <a href="/en-US/docs/Web/API/Media_Streams_API/Constraints">capabilities, constraints, and settings</a>, чтобы узнать, как правильно работать со свойствами с ограничениями. Если использовать их неправильно, ваш код будет ненадёжным.</p> <dl> <dt>{{domxref("MediaStreamTrack.contentHint")}}</dt> <dd>Строка, которую веб приложение может использовать для создания подсказок, какой тип данных содержит трек, чтобы их могли различать пользователи API.</dd> <dt>{{domxref("MediaStreamTrack.enabled")}}</dt> - <dd>Имеет значение <code>true</code>, если трек включён, то ечть может может отображать поток медиа; или <code>false</code>, если он выключен, то есть отображает не поток данных, а чёрное изображение без звука. Если трек отключён, это свойство можно менять, но это не будет давать никакого эффекта. + <dd>Имеет значение <code>true</code>, если трек включён, то есть может может отображать поток медиа; или <code>false</code>, если он выключен, то есть отображает не поток данных, а чёрное изображение без звука. Если трек отключён, это свойство можно менять, но это не будет давать никакого эффекта. <div class="note"><strong>Обратите внимание:</strong> Вы можете создать стандартную функцию "заглушить звук", устанавливая свойство <code>enabled</code> в значение <code>false</code>. Свойство <code>muted</code> используется, когда данные отсутствуют из-за технической проблемы.</div> </dd> <dt>{{domxref("MediaStreamTrack.id")}} {{readonlyInline}}</dt> - <dd>Возвразает объект {{domxref("DOMString")}}, содержащий уникальный идентификатор (GUID) трека; генерируется браузером.</dd> + <dd>Возвращает объект {{domxref("DOMString")}}, содержащий уникальный идентификатор (GUID) трека; генерируется браузером.</dd> <dt>{{domxref("MediaStreamTrack.isolated")}} {{readonlyInline}}</dt> <dd>Возвращает <code>true</code>, если трек <strong>изолирован</strong>, то есть не доступен документу, которому принадлежит. Это случается, когда устанавливается свойство {{domxref("MediaStreamTrack.peerIdentity", "peerIdentity")}} или трек исходит от cross-origin ресурса.</dd> <dt>{{domxref("MediaStreamTrack.kind")}} {{readonlyInline}}</dt> @@ -65,7 +65,7 @@ translation_of: Web/API/MediaStreamTrack <dt>{{domxref("MediaStreamTrack.getConstraints()")}}</dt> <dd>Возвращает объект {{domxref('MediaTrackConstraints')}}, содержащий установленные ограничения на трек; возвращаемое значение удовлетворяет ограничениям, установленным методом {{domxref("MediaStreamTrack.applyConstraints", "applyConstraints()")}}.</dd> <dt>{{domxref("MediaStreamTrack.getSettings()")}}</dt> - <dd>Возвращает объект {{domxref("MediaTrackSettings")}}, содержащий тукщее значение всех свойств с ограничениями объекта <code>MediaStreamTrack</code>.</dd> + <dd>Возвращает объект {{domxref("MediaTrackSettings")}}, содержащий текущее значение всех свойств с ограничениями объекта <code>MediaStreamTrack</code>.</dd> <dt>{{domxref("MediaStreamTrack.stop()")}}</dt> <dd>Останавливает проигрывание источника, к которому привязан трек. И источник, и трек отвязываются. Состояние трека устанавливается в значение <code>ended</code>.</dd> </dl> @@ -77,7 +77,7 @@ translation_of: Web/API/MediaStreamTrack <dd>Вызывается, когда проигрывание трека останавливается (когда значение {{domxref("MediaStreamTrack.readyState", "readyState")}} становится <code>ended</code>).<br> Обработчик может быть установлен как свойство <code><a href="/en-US/docs/Web/API/MediaStreamTrack/onended">onended</a></code>.</dd> <dt><code><a href="/en-US/docs/Web/API/MediaStreamTrack/mute_event">mute</a></code></dt> - <dd>Вызывается, когда {{domxref("MediaStreamTrack.muted", "muted")}} принимает значение <code>true</code>, что означает, что трек временно не может предоставлять данне (например, при плохом подключении сети).<br> + <dd>Вызывается, когда {{domxref("MediaStreamTrack.muted", "muted")}} принимает значение <code>true</code>, что означает, что трек временно не может предоставлять данные (например, при плохом подключении сети).<br> Обработчик может быть установлен как свойство <code><a href="/en-US/docs/Web/API/MediaStreamTrack/onmute">onmute</a></code>.</dd> <dt><code><a href="/en-US/docs/Web/API/MediaStreamTrack/isolationchange_event">isolationchange</a></code></dt> <dd>Вызывается, когда свойство {{domxref("MediaStreamTrack.isolated", "isolated")}} принимает значение <code>true</code> из-за того, что документ больше не имеет разрешение на доступ к треку.<br> |