diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html b/files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html index 56534ae20a..479df26e24 100644 --- a/files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/namespaceuri/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/Node/namespaceURI <div>{{APIRef("DOM")}}</div> </div> -<p>Свойство <code><strong>Node.namespaceURI</strong></code> только для чтения, возвращает пространство имен URI узла или <code>null,</code> если узел не находится в пространстве имен (только для чтения). Хотя узел документа, возвращает пространство имен XML для текущего документа.</p> +<p>Свойство <code><strong>Node.namespaceURI</strong></code> только для чтения, возвращает пространство имён URI узла или <code>null,</code> если узел не находится в пространстве имён (только для чтения). Хотя узел документа, возвращает пространство имён XML для текущего документа.</p> <h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/Node/namespaceURI <h2 id="Example" name="Example">Пример</h2> -<p>В этом сниппете, узел рассматривается для его <a href="/en-US/docs/DOM/Node.localName" title="DOM/Node.localName">localName</a> и его <code>namespaceURI</code>. Если <code>namespaceURI</code> возвращает XUL пространство имен и <code>localName</code> возвращая "browser", затем узел XUL согласует <code><browser/></code>.</p> +<p>В этом сниппете, узел рассматривается для его <a href="/en-US/docs/DOM/Node.localName" title="DOM/Node.localName">localName</a> и его <code>namespaceURI</code>. Если <code>namespaceURI</code> возвращает XUL пространство имён и <code>localName</code> возвращая "browser", затем узел XUL согласует <code><browser/></code>.</p> <pre class="brush:js">if (node.localName == "browser" && node.namespaceURI == "http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul") { @@ -24,17 +24,17 @@ translation_of: Web/API/Node/namespaceURI <h2 id="Notes" name="Notes">Примечание</h2> -<p>Это не вычисленное значение, которое является результатом поиска имен на основе проверки декларации в области пространства имен. Пространство имен URI узла заморожена в момент создания узла.</p> +<p>Это не вычисленное значение, которое является результатом поиска имён на основе проверки декларации в области пространства имён. Пространство имён URI узла заморожена в момент создания узла.</p> -<p>В Firefox 3.5 и выше, пространство имен URI для HTML элементов в HTML документах это <code>null</code>. В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, это <code><a class="external" href="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="freelink">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> как в XHTML. {{gecko_minversion_inline("1.9.2")}}</p> +<p>В Firefox 3.5 и выше, пространство имён URI для HTML элементов в HTML документах это <code>null</code>. В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, это <code><a class="external" href="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="freelink">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> как в XHTML. {{gecko_minversion_inline("1.9.2")}}</p> <p>Для узлов любого <a href="/en-US/docs/DOM/Node.nodeType" title="DOM/Node/NodeType/Node.nodeType">nodeType</a> кроме <code>ELEMENT_NODE</code> и <code>ATTRIBUTE_NODE</code> значение <code>namespaceURI</code> всегда <code>null</code>.</p> <p>Вы можете создать элемент с конкретным <code>namespaceURI</code> используйте метод DOM Level 2 <a href="/en-US/docs/DOM/document.createElementNS" title="DOM/document.createElementNS">document.createElementNS</a>.</p> -<p>Через <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xml-names11/">пространство имен в XML</a> спецификации, атрибуты не наследуют пространство имен для элемента к которому он прикреплен. Если у атрибута не задано явно пространство имен, он не имеет пространства имен.</p> +<p>Через <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xml-names11/">пространство имён в XML</a> спецификации, атрибуты не наследуют пространство имён для элемента к которому он прикреплён. Если у атрибута не задано явно пространство имён, он не имеет пространства имен.</p> -<p>DOM не обрабатывает или не вынуждает проверять пространство имен как таковое. Приложения выше DOM, делают необходимые проверки. <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Отметим также,</span> <span class="hps">что</span> <span class="hps">префикс пространства имен</span><span>,</span> <span class="hps">когда</span> <span class="hps">он связан с</span> <span class="hps">конкретным узлом</span><span>,</span> <span class="hps">не может быть изменен</span><span>.</span></span></p> +<p>DOM не обрабатывает или не вынуждает проверять пространство имён как таковое. Приложения выше DOM, делают необходимые проверки. <span id="result_box" lang="ru"><span class="hps">Отметим также,</span> <span class="hps">что</span> <span class="hps">префикс пространства имён</span><span>,</span> <span class="hps">когда</span> <span class="hps">он связан с</span> <span class="hps">конкретным узлом</span><span>,</span> <span class="hps">не может быть изменён</span><span>.</span></span></p> <h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> |