1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html b/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html
index 7d52ed2334..f7b0bbb1cd 100644
--- a/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html
+++ b/files/ru/web/api/service_worker_api/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API
 
 <h2 id="Концепция_и_использование_Service_Worker">Концепция и использование Service Worker</h2>
 
-<p>Service worker — это событийно-управляемый <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Worker">worker</a>, регистрируемый на уровне источника и пути. Он представляет собой JavaScript-файл, который может контролировать веб-страницу/сайт, с которым он ассоциируется, перехватывать и модифицировать запросы навигации и ресурсов, очень гибко кешировать ресурсы, для того чтобы предоставить вам полный контроль над тем, как приложение ведет себя в определенных ситуациях (например, когда сеть не доступна).</p>
+<p>Service worker — это событийно-управляемый <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Worker">worker</a>, регистрируемый на уровне источника и пути. Он представляет собой JavaScript-файл, который может контролировать веб-страницу/сайт, с которым он ассоциируется, перехватывать и модифицировать запросы навигации и ресурсов, очень гибко кешировать ресурсы, для того чтобы предоставить вам полный контроль над тем, как приложение ведёт себя в определённых ситуациях (например, когда сеть не доступна).</p>
 
 <p>Service worker запускается в контексте воркеров, поэтому он не имеет доступа к DOM и работает в потоке отдельном от основного потока JavaScript, управляющего вашим приложением, а следовательно — не блокирует его. Он призван быть полностью асинхронным; как следствие, синхронные API, такие как <a href="/en-US/docs/Web/API/XMLHttpRequest">XHR</a> и <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Guide/API/DOM/Storage">localStorage</a>, в Service Worker'е использовать нельзя.</p>
 
@@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API
 
 <p>Установка производится в случае если загружаемый файл признается новым — либо отличным от уже установленного service worker (определяется через побайтовое сравнение), либо первым устанавливаемым service воркером для этой страницы/сайта.</p>
 
-<p>Если это первый раз, когда service worker оказался доступен, будет проведена установка, а после успешного ее завершения — активация.</p>
+<p>Если это первый раз, когда service worker оказался доступен, будет проведена установка, а после успешного её завершения — активация.</p>
 
 <p>Если service worker уже существует, новая версия устанавливается в фоновом режиме, но не активируется — worker переходит в состояние <em>в ожидании</em>. Новая версия активируется только тогда, когда больше не останется загруженных страниц, использующих старый service worker. Как только это случится, новый service worker активируется (станет <em>активным воркером</em>). Активация может произойти раньше при использовании {{domxref ("ServiceWorkerGlobalScope.skipWaiting()")}}, а существующие страницы могут быть переведены под контроль активного воркера с помощью {{domxref ("Clients.claim()")}}.</p>
 
@@ -63,7 +63,7 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API
 
 <p>Есть также событие <code>activate</code>. Момент, когда это событие наступает, является удачным для очистки старого кеша и всего, что ассоциировалось с предыдущей версией вашего service worker'а.</p>
 
-<p>Service worker может отвечать на запросы, используя событие {{domxref("FetchEvent")}}. Вы можете изменять ответ на эти запросы на свое усмотрение используя метод {{domxref("FetchEvent.respondWith") }}.</p>
+<p>Service worker может отвечать на запросы, используя событие {{domxref("FetchEvent")}}. Вы можете изменять ответ на эти запросы на своё усмотрение используя метод {{domxref("FetchEvent.respondWith") }}.</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Заметка</strong>: Так как выполнение <code>oninstall</code>/<code>onactivate</code> может занять время, спецификация service worker предоставляет метод <code>waitUntil</code>, который возвращает промис, когда вызывается <code>oninstall</code> или <code>onactivate</code>. Функциональные события не отправляются service worker, пока промис не завершится успешно.</p>
@@ -78,7 +78,7 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API
 <ul>
  <li>Фоновая синхронизация данных</li>
  <li>Ответ на запросы от других источников</li>
- <li>Получение централизованного обновления для данных использующих тяжелые вычисления, таких как геолокация или гироскоп, для того чтобы несколько станиц могли использовать одни и те же данные</li>
+ <li>Получение централизованного обновления для данных использующих тяжёлые вычисления, таких как геолокация или гироскоп, для того чтобы несколько станиц могли использовать одни и те же данные</li>
  <li>Компиляция и управление зависимостями на клиентской стороне для CoffeeScript, less, CJS/AMD модулей и т.д. для целей разработки</li>
  <li>Подписка на фоновые сервисы</li>
  <li>Кастомная шаблонизация, основанная на определённых паттернах URL</li>
@@ -90,7 +90,7 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API
 <ul>
  <li><a href="https://github.com/slightlyoff/BackgroundSync">Фоновой синхронизации</a>: запускать service worker даже когда ни одного пользователя нет на сайте, чтобы обновить кеш.</li>
  <li><a href="/en-US/docs/Web/API/Push_API">Реакции на пуш-сообщения</a>: запускать service worker для отправки сообщений пользователям, чтобы оповестить их о новом доступном контенте.</li>
- <li>Реакции на определенное время и дату</li>
+ <li>Реакции на определённое время и дату</li>
  <li>Введение гео-ограничений</li>
 </ul>
 
@@ -100,7 +100,7 @@ translation_of: Web/API/Service_Worker_API
  <dt>{{domxref("Cache") }}</dt>
  <dd>Представляет хранилище для объектов {{domxref("Request")}} / {{domxref("Response")}}, которые кешируются, как часть жизненного цикла {{domxref("ServiceWorker")}}.</dd>
  <dt>{{domxref("CacheStorage") }}</dt>
- <dd>Представляет хранилище для объектов {{domxref("Cache")}}. Он создает главную директорию для всех именованных кешей, к которым {{domxref("ServiceWorker")}} имеет доступ, и поддерживает отображение строковых имен соответствующего объекта {{domxref("Cache")}}.</dd>
+ <dd>Представляет хранилище для объектов {{domxref("Cache")}}. Он создаёт главную директорию для всех именованных кешей, к которым {{domxref("ServiceWorker")}} имеет доступ, и поддерживает отображение строковых имён соответствующего объекта {{domxref("Cache")}}.</dd>
  <dt>{{domxref("Client") }}</dt>
  <dd>Представляет область видимости клиента service worker. Это либо документ в контексте браузера, либо {{domxref("SharedWorker")}}, который контролируется активным воркером.</dd>
  <dt>{{domxref("Clients") }}</dt>