diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/webvr_api')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/webvr_api/index.html | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/webvr_api/index.html b/files/ru/web/api/webvr_api/index.html index e53532700d..a1dd13cbc9 100644 --- a/files/ru/web/api/webvr_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/webvr_api/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/WebVR_API <h2 id="Концепция_и_использование">Концепция и использование</h2> -<p>Любые VR-устройства, подключенные к вашему компьютеру, будут возвращены методом {{domxref("Navigator.getVRDisplays()")}}; каждое из которых будет представлено {{domxref("VRDisplay")}} объектом.</p> +<p>Любые VR-устройства, подключённые к вашему компьютеру, будут возвращены методом {{domxref("Navigator.getVRDisplays()")}}; каждое из которых будет представлено {{domxref("VRDisplay")}} объектом.</p> <p><img alt='Sketch of a person in a chair with wearing goggles labelled "Head mounted display (HMD)" facing a monitor with a webcam labelled "Position sensor"' src="https://mdn.mozillademos.org/files/11035/hw-setup.png" style="display: block; height: 78px; margin: 0px auto; width: 60%;"></p> @@ -60,7 +60,7 @@ translation_of: Web/API/WebVR_API <dt>{{domxref("VREyeParameters")}}</dt> <dd>Предоставляет доступ ко все информации, необходимой для корректного отображения сцены для каждого заднего глаза, включая информацию о поле зрения.</dd> <dt>{{domxref("VRFieldOfView")}}</dt> - <dd>Представляет поле зрения, определенное четырьмя различными значениями степени, описывающими представление из центральной точки.</dd> + <dd>Представляет поле зрения, определённое четырьмя различными значениями степени, описывающими представление из центральной точки.</dd> <dt>{{domxref("VRLayerInit")}}</dt> <dd>Представляет слой, который должен быть представлен в {{domxref("VRDisplay")}}.</dd> <dt>{{domxref("VRStageParameters")}}</dt> @@ -84,7 +84,7 @@ translation_of: Web/API/WebVR_API <dt>{{domxref("Navigator.activeVRDisplays")}} {{readonlyInline}}</dt> <dd>Возвращает массив, содержащий каждый {{domxref("VRDisplay")}} объект, который в настоящее время отображается ({{domxref("VRDisplay.ispresenting")}} является <code>true</code>).</dd> <dt>{{domxref("Navigator.getVRDisplays()")}}</dt> - <dd>Возвращает обещание, которое преобразуется в массив {{domxref("VRDisplay")}} объектов, представляющих любые доступные VR-дисплеи, подключенные к компьютеру.</dd> + <dd>Возвращает обещание, которое преобразуется в массив {{domxref("VRDisplay")}} объектов, представляющих любые доступные VR-дисплеи, подключённые к компьютеру.</dd> </dl> <h4 id="Window_события">Window события</h4> @@ -93,7 +93,7 @@ translation_of: Web/API/WebVR_API <dt>{{domxref("Window.onvrdisplaypresentchange")}}</dt> <dd>Представляет обработчик событий, который будет выполняться, при изменении состояния отображения VR-дисплея — т.е. идёт от отображения до неотображения, или наоборот (когда {{event("vrdisplaypresentchange")}} событие срабатывает).</dd> <dt>{{domxref("Window.onvrdisplayconnect")}}</dt> - <dd>Представляет обработчик событий, который будет запускаться, когда к компьютеру подключен совместимый VR-дисплей (когда {{event("vrdisplayconnect")}} событие срабатывает).</dd> + <dd>Представляет обработчик событий, который будет запускаться, когда к компьютеру подключён совместимый VR-дисплей (когда {{event("vrdisplayconnect")}} событие срабатывает).</dd> <dt>{{domxref("Window.onvrdisplaydisconnect")}}</dt> <dd>Представляет обработчик событий, который будет запускаться, когда совместимый VR-дисплей был отключён от компьютера (когда {{event("vrdisplaydisconnect")}} событие срабатывает).</dd> <dt>{{domxref("Window.onvrdisplayactivate")}}</dt> diff --git a/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html b/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html index 78aed3b7b7..51cdf502b8 100644 --- a/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html @@ -18,7 +18,7 @@ translation_of: Web/API/WebVR_API/Using_the_WebVR_API <ul> <li>Устройство с поддержкой VR. <ul> - <li>Самым дешевым вариантом будет использовать мобильное устройство, какое-нибудь крепление (например, Google Cardboard) и подходящий браузер. Ощущения будут не такие яркие, как от специализированного устройства, но зато Вам не понадобится приобретать мощный компьютер или отдельный VR дисплей.</li> + <li>Самым дешёвым вариантом будет использовать мобильное устройство, какое-нибудь крепление (например, Google Cardboard) и подходящий браузер. Ощущения будут не такие яркие, как от специализированного устройства, но зато Вам не понадобится приобретать мощный компьютер или отдельный VR дисплей.</li> <li>Специализированное устройство может быть дорогим, но зато ощущения будут лучше. Наиболее WebVR-совместимые устройства на данный момент: HTC VIVE, The Oculus Rift. Дополнительную информацию о доступных устройствах и их поддержке браузерами можно найти на <a href="https://webvr.info/">webvr.info</a>.</li> </ul> </li> |