diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api/worker')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/worker/index.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | files/ru/web/api/worker/postmessage/index.html | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/worker/index.html b/files/ru/web/api/worker/index.html index 6ccf2b1341..e7a82726d4 100644 --- a/files/ru/web/api/worker/index.html +++ b/files/ru/web/api/worker/index.html @@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/API/Worker <dl> <dt>{{domxref("Worker.Worker", "Worker()")}}</dt> - <dd>Создаёт dedicated web worker, выполняющий скрипт, расположенный по указаному URL. Воркеры также могут быть созданы с использованием <a href="/en-US/docs/Web/API/Blob">Blobs</a>.</dd> + <dd>Создаёт dedicated web worker, выполняющий скрипт, расположенный по указанному URL. Воркеры также могут быть созданы с использованием <a href="/en-US/docs/Web/API/Blob">Blobs</a>.</dd> </dl> <h2 id="Методы">Методы</h2> diff --git a/files/ru/web/api/worker/postmessage/index.html b/files/ru/web/api/worker/postmessage/index.html index 1d6279b648..47ea7ce99f 100644 --- a/files/ru/web/api/worker/postmessage/index.html +++ b/files/ru/web/api/worker/postmessage/index.html @@ -13,7 +13,7 @@ translation_of: Web/API/Worker/postMessage --- <p>{{APIRef("Web Workers API")}}</p> -<p>Метод <code><strong>postMessage()</strong></code> интерфейса {{domxref("Worker")}} отправляет сообщение во внутреннее пространство <code>worker</code>-а. Метод имеет один параметр с данными для отправки в <code>worker</code>. Данные могут быть любым значением или объектом JavaScript, которые может обработать <a href="/ru/docs/Web/API/Web_Workers_API/Structured_clone_algorithm">алгоритм структурированного клонирования</a>, подерживающий циклические ссылки.</p> +<p>Метод <code><strong>postMessage()</strong></code> интерфейса {{domxref("Worker")}} отправляет сообщение во внутреннее пространство <code>worker</code>-а. Метод имеет один параметр с данными для отправки в <code>worker</code>. Данные могут быть любым значением или объектом JavaScript, которые может обработать <a href="/ru/docs/Web/API/Web_Workers_API/Structured_clone_algorithm">алгоритм структурированного клонирования</a>, поддерживающий циклические ссылки.</p> <p><code>Worker</code> может отправить обратно информацию потоку создавшему его с помощью метода {{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.postMessage")}}.</p> @@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/API/Worker/postMessage <dl> <dt><em>message</em></dt> - <dd><code>Object</code> передаваемый в <code>worker</code>. Будет содержаться в поле <code>data</code> описания события обработчика {{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.onmessage")}}. Это может быть любое значение или объект JavaScript, которые может обработать алгоритм структурированного клонирования, подерживающий циклические ссылки.</dd> + <dd><code>Object</code> передаваемый в <code>worker</code>. Будет содержаться в поле <code>data</code> описания события обработчика {{domxref("DedicatedWorkerGlobalScope.onmessage")}}. Это может быть любое значение или объект JavaScript, которые может обработать алгоритм структурированного клонирования, поддерживающий циклические ссылки.</dd> <dt><em>transfer</em> {{optional_inline}}</dt> <dd>Необязательный <code><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array">array</a></code> с передаваемыми ({{domxref("Transferable")}}) объектами (из тех, что были указаны в <code>message</code>) на которые передаются права собственности. Если право на объект передается, он становится непригодным (<em>neutered</em>) в контексте, из которого был отправлен, и становится доступным только в <code>worker</code>, которому он был отправлен.</dd> <dd>Переданные (<code>transferable</code>) объекты могут быть экземплярами классов {{domxref("ArrayBuffer")}}, {{domxref("MessagePort")}} или {{domxref("ImageBitmap")}}. null не является допустимым значением для передачи прав.</dd> |