diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/api')
49 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/files/ru/web/api/animationevent/index.html b/files/ru/web/api/animationevent/index.html index 9837e5c412..72304b3643 100644 --- a/files/ru/web/api/animationevent/index.html +++ b/files/ru/web/api/animationevent/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/AnimationEvent <dl> <dt>{{domxref("AnimationEvent.animationName")}} {{readonlyInline}}</dt> - <dd>Является {{domxref("DOMString")}} содержащей значения {{cssxref("animation-name")}} CSS свойств связанных с <strong>transition.</strong></dd> + <dd>Является {{domxref("DOMString")}} содержащей значения {{cssxref("animation-name")}} CSS-свойств связанных с <strong>transition.</strong></dd> <dt>{{domxref("AnimationEvent.elapsedTime")}} {{readonlyInline}}</dt> <dd>Является числом с плавающей точкой, которое задаёт количество времени от начала анимации в секундах, когда это событие отклонено, несмотря на какое-либо время анимация была остановлена.Для события "animationstart" , elapsedTime равно <code>0.0 если не было заданно отрицательное значение для </code>{{cssxref("animation-delay")}}, в этом случае событие будет срабатывать с elapsedTime содержащим <code>(-1 * </code><em>delay</em><code>)</code>.</dd> <dt>{{domxref("AnimationEvent.pseudoElement")}} {{readonlyInline}}</dt> @@ -70,6 +70,6 @@ translation_of: Web/API/AnimationEvent <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Using_CSS_animations">Использование CSS анимации</a></li> - <li>Анимация связанных CSS свойств и по правилам: {{cssxref("animation")}}, {{cssxref("animation-delay")}}, {{cssxref("animation-direction")}}, {{cssxref("animation-duration")}}, {{cssxref("animation-fill-mode")}}, {{cssxref("animation-iteration-count")}}, {{cssxref("animation-name")}}, {{cssxref("animation-play-state")}}, {{cssxref("animation-timing-function")}}, {{cssxref("@keyframes")}}.</li> + <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS/Using_CSS_animations">Использование CSS-анимации</a></li> + <li>Анимация связанных CSS-свойств и по правилам: {{cssxref("animation")}}, {{cssxref("animation-delay")}}, {{cssxref("animation-direction")}}, {{cssxref("animation-duration")}}, {{cssxref("animation-fill-mode")}}, {{cssxref("animation-iteration-count")}}, {{cssxref("animation-name")}}, {{cssxref("animation-play-state")}}, {{cssxref("animation-timing-function")}}, {{cssxref("@keyframes")}}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/audiocontext/createmediaelementsource/index.html b/files/ru/web/api/audiocontext/createmediaelementsource/index.html index 58fc493708..e22a302124 100644 --- a/files/ru/web/api/audiocontext/createmediaelementsource/index.html +++ b/files/ru/web/api/audiocontext/createmediaelementsource/index.html @@ -6,7 +6,7 @@ translation_of: Web/API/AudioContext/createMediaElementSource <p>{{ APIRef("Web Audio API") }}</p> <div> -<p>Метод <code>createMediaElementSource()</code> интерфейса {{ domxref("AudioContext") }} используется для создания объекта {{ domxref("MediaElementAudioSourceNode") }} из существующих HTML элементов {{htmlelement("audio")}} или {{htmlelement("video")}} для дальнейших манипуляций со звуком и его воспроизведения.</p> +<p>Метод <code>createMediaElementSource()</code> интерфейса {{ domxref("AudioContext") }} используется для создания объекта {{ domxref("MediaElementAudioSourceNode") }} из существующих HTML-элементов {{htmlelement("audio")}} или {{htmlelement("video")}} для дальнейших манипуляций со звуком и его воспроизведения.</p> </div> <p>Узнать больше о созданном таким образом аудио узле можно на справочной странице {{ domxref("MediaElementAudioSourceNode") }}.</p> diff --git a/files/ru/web/api/canvas_api/index.html b/files/ru/web/api/canvas_api/index.html index 100425ba48..8dbb43155b 100644 --- a/files/ru/web/api/canvas_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/canvas_api/index.html @@ -105,7 +105,7 @@ window.addEventListener("load", drawCanvas); <dt><a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/A_basic_ray-caster">Demo: A basic ray-caster</a></dt> <dd>Демо анимации трассировки-лучей используя canvas.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Drawing_DOM_objects_into_a_canvas">Drawing DOM objects into a canvas</a></dt> - <dd>Как рисовать DOM контент, таких как HTML элементы, в canvas.</dd> + <dd>Как рисовать DOM контент, таких как HTML-элементы, в canvas.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Web/API/Canvas_API/Manipulating_video_using_canvas">Manipulating video using canvas</a></dt> <dd>Объединяет {{HTMLElement("video")}} и {{HTMLElement("canvas")}} для манипулирования видео данных в реальном времени.</dd> </dl> diff --git a/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/using_images/index.html b/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/using_images/index.html index 288787c605..891cb3e9e1 100644 --- a/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/using_images/index.html +++ b/files/ru/web/api/canvas_api/tutorial/using_images/index.html @@ -235,7 +235,7 @@ img.src = 'data:image/gif;base64,R0lGODlhCwALAIAAAAAA3pn/ZiH5BAEAAAEALAAAAAALAAs ctx.drawImage(document.getElementById('frame'),0,0); }</pre> -<p>В этот раз мы применили другой способ загрузки изображения. Вместо загрузки методом создания новых {{domxref("HTMLImageElement")}} объектов, мы включили их как {{HTMLElement("img")}} тэги прямо в наш HTML файл и из них выбрали изображения. Изображения скрыты с помощью CSS свойства {{cssxref("display")}}, установленного в "none" для этих изображений.</p> +<p>В этот раз мы применили другой способ загрузки изображения. Вместо загрузки методом создания новых {{domxref("HTMLImageElement")}} объектов, мы включили их как {{HTMLElement("img")}} тэги прямо в наш HTML файл и из них выбрали изображения. Изображения скрыты с помощью CSS-свойства {{cssxref("display")}}, установленного в "none" для этих изображений.</p> <p>{{EmbedLiveSample("Example_Framing_an_image", 160, 160, "https://mdn.mozillademos.org/files/226/Canvas_drawimage2.jpg")}}</p> diff --git a/files/ru/web/api/console/dirxml/index.html b/files/ru/web/api/console/dirxml/index.html index b79983557e..18f05e1352 100644 --- a/files/ru/web/api/console/dirxml/index.html +++ b/files/ru/web/api/console/dirxml/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/Console/dirxml --- <div>{{APIRef("Console API")}}</div> -<p>Отображает интерактивное дерево из дочерних элементов указанного XML / HTML элемента. Если невозможно отобразить как элемент, то вместо этого отображается представление объекта JavaScript. Выходные данные представлены в виде иерархического списка расширяемых узлов, которые позволяют вам видеть содержимое дочерних узлов.</p> +<p>Отображает интерактивное дерево из дочерних элементов указанного XML / HTML-элемента. Если невозможно отобразить как элемент, то вместо этого отображается представление объекта JavaScript. Выходные данные представлены в виде иерархического списка расширяемых узлов, которые позволяют вам видеть содержимое дочерних узлов.</p> <p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%;"></p> diff --git a/files/ru/web/api/cssstyledeclaration/getpropertyvalue/index.html b/files/ru/web/api/cssstyledeclaration/getpropertyvalue/index.html index 53701aa75c..906e9d5208 100644 --- a/files/ru/web/api/cssstyledeclaration/getpropertyvalue/index.html +++ b/files/ru/web/api/cssstyledeclaration/getpropertyvalue/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/CSSStyleDeclaration/getPropertyValue --- <p>{{ APIRef("CSSOM") }}</p> -<p><strong>CSSStyleDeclaration.getPropertyValue()</strong> интерфейс метода, который возвращает {{domxref('DOMString')}}, указанного CSS свойства.</p> +<p><strong>CSSStyleDeclaration.getPropertyValue()</strong> интерфейс метода, который возвращает {{domxref('DOMString')}}, указанного CSS-свойства.</p> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> @@ -25,7 +25,7 @@ translation_of: Web/API/CSSStyleDeclaration/getPropertyValue <h2 id="Пример">Пример</h2> -<p>Следующий JavaScript код проверяет отмечен ли margin как important в CSS правиле селектора:</p> +<p>Следующий JavaScript-код проверяет отмечен ли margin как important в CSS-правиле селектора:</p> <pre class="brush: js">var declaration = document.styleSheets[0].rules[0].style; var value = declaration.getPropertyValue('margin'); // "1px 2px" diff --git a/files/ru/web/api/document/index.html b/files/ru/web/api/document/index.html index ef7162302c..df3d75e7eb 100644 --- a/files/ru/web/api/document/index.html +++ b/files/ru/web/api/document/index.html @@ -50,7 +50,7 @@ translation_of: Web/API/Document <dt>{{domxref("Document.doctype")}}</dt> <dd>Возвращает Document Type Definition (DTD) текущего документа .</dd> <dt>{{domxref("Document.documentElement")}}</dt> - <dd>Возвращает Element, который является первым дочерним элементом документа. Для HTML документов это HTML элемент.</dd> + <dd>Возвращает Element, который является первым дочерним элементом документа. Для HTML документов это HTML-элемент.</dd> <dt>{{domxref("Document.documentURI")}}</dt> <dd>Возвращает URL документа.</dd> <dt>{{domxref("Document.domConfig")}} {{Deprecated_inline}}</dt> diff --git a/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html b/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html index 8aa52fafd6..11e0233688 100644 --- a/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html +++ b/files/ru/web/api/document_object_model/examples/index.html @@ -127,7 +127,7 @@ function changeText() { <h2 id="Example_4_Using_Stylesheets" name="Example_4:_Using_Stylesheets">Пример 4: Использование Стилей</h2> -<p>Свойство styleSheets объекта документа возвращает список таблиц стилей, которые были загружены в этот документ. Вы можете получить доступ к этим таблицам стилей и их правилам индивидуально, используя объекты таблицы стилей, стилей и CSS правил объекта, как показано в этом примере, который выводит все селектора правил стиля в консоль.</p> +<p>Свойство styleSheets объекта документа возвращает список таблиц стилей, которые были загружены в этот документ. Вы можете получить доступ к этим таблицам стилей и их правилам индивидуально, используя объекты таблицы стилей, стилей и CSS-правил объекта, как показано в этом примере, который выводит все селектора правил стиля в консоль.</p> <pre class="brush:js">var ss = document.styleSheets; diff --git a/files/ru/web/api/document_object_model/index.html b/files/ru/web/api/document_object_model/index.html index 97f0d238f6..1dfe67aba7 100644 --- a/files/ru/web/api/document_object_model/index.html +++ b/files/ru/web/api/document_object_model/index.html @@ -91,7 +91,7 @@ original_slug: DOM/DOM_Reference <p><code><font face="Open Sans, Arial, sans-serif">Объект </font>HTMLDocument</code> также даёт доступ к следующим возможностям браузера: вкладки, окна, в которых отрисовывается страница, используя интерфейс {{domxref("Window")}}, ассоциированный с ним {{domxref("window.style", "Style")}} (обычно CSS), история браузера, относящаяся к контексту, {{domxref("window.history", "History")}}, в конце концов, {{domxref("Selection")}} в документе.</p> -<h3 id="Интерфейсы_HTML_элементов">Интерфейсы HTML элементов</h3> +<h3 id="Интерфейсы_HTML_элементов">Интерфейсы HTML-элементов</h3> <div class="index"> <ul> diff --git a/files/ru/web/api/element/attachshadow/index.html b/files/ru/web/api/element/attachshadow/index.html index d2fcdbf0df..fa956a1ae5 100644 --- a/files/ru/web/api/element/attachshadow/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/attachshadow/index.html @@ -80,7 +80,7 @@ element.shadowRoot === null; // returns true </tr> <tr> <td>NotSupportedError</td> - <td>Вы пытаетесь прикрепить shadow DOM к HTML элементу с некорректным именем, или к запрещённому элементу. (см. выше)</td> + <td>Вы пытаетесь прикрепить shadow DOM к HTML-элементу с некорректным именем, или к запрещённому элементу. (см. выше)</td> </tr> </tbody> </table> diff --git a/files/ru/web/api/element/index.html b/files/ru/web/api/element/index.html index 8fe70d2d05..f62292283b 100644 --- a/files/ru/web/api/element/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/index.html @@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Web/API/Element <dd>Пространство имён URI элемента или null, если это не пространство имён.</dd> <dd> <div class="note"> - <p><strong>Примечание:</strong> В Firefox версии 3.5 и ранее, HTML элементы не находятся в пространстве имён. В более поздних версиях, HTML элементы находятся в пространстве имён <code><a href="http://www.w3.org/1999/xhtml" title="Linkification: http://www.w3.org/1999/xhtml">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> как в деревьях HTML, так и XML. {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}</p> + <p><strong>Примечание:</strong> В Firefox версии 3.5 и ранее, HTML-элементы не находятся в пространстве имён. В более поздних версиях, HTML-элементы находятся в пространстве имён <code><a href="http://www.w3.org/1999/xhtml" title="Linkification: http://www.w3.org/1999/xhtml">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> как в деревьях HTML, так и XML. {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}</p> </div> </dd> </dl> diff --git a/files/ru/web/api/element/innerhtml/index.html b/files/ru/web/api/element/innerhtml/index.html index 9920c078ae..197bddb724 100644 --- a/files/ru/web/api/element/innerhtml/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/innerhtml/index.html @@ -50,7 +50,7 @@ javascript:"<pre>"+document.documentElement.innerHTML.replace(/</g,"&am <p>Не редко можно увидеть использование InnerHTML для вставки текста в веб страницу. Это приводит к рискам безопасности.</p> <pre class="brush: js notranslate">const name = "John"; -// предполагая, что 'el' является HTML DOM элементом. +// предполагая, что 'el' является HTML DOM-элементом. el.innerHTML = name; // безвредный в этом случае // ... diff --git a/files/ru/web/api/element/localname/index.html b/files/ru/web/api/element/localname/index.html index 5512a8c180..9a48d667af 100644 --- a/files/ru/web/api/element/localname/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/localname/index.html @@ -62,7 +62,7 @@ original_slug: Web/API/Node/localName <div class="note"> -<p><strong>Примечание:</strong> В {{Gecko("1.9.2")}} и ранее, свойство возвращает версию локального имени в верхнем регистре для HTML элементов в HTML DOMs (в отличии от XHTML элементов в XML DOMs). В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, свойство возвращает, в случае внутреннего хранилища DOM, в нижнем регистре для HTML элементов в HTML DOMs и XHTML элементов в XML DOMs. {{domxref("element.tagName","tagName")}} свойство продолжает возвращать в верхнем регистре для HTML элементов в HTML DOMs.</p> +<p><strong>Примечание:</strong> В {{Gecko("1.9.2")}} и ранее, свойство возвращает версию локального имени в верхнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs (в отличии от XHTML элементов в XML DOMs). В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, свойство возвращает, в случае внутреннего хранилища DOM, в нижнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs и XHTML элементов в XML DOMs. {{domxref("element.tagName","tagName")}} свойство продолжает возвращать в верхнем регистре для HTML-элементов в HTML DOMs.</p> </div> <p>Для узла другого <a href="/en-US/docs/DOM/Node.nodeType" title="DOM/Node.nodeType">типа</a> отличного от <code>ELEMENT_NODE</code> и <code>ATTRIBUTE_NODE</code> <code>localName</code> всегда <code>null</code>.</p> diff --git a/files/ru/web/api/element/namespaceuri/index.html b/files/ru/web/api/element/namespaceuri/index.html index a9c6516acc..5dcdd8d2df 100644 --- a/files/ru/web/api/element/namespaceuri/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/namespaceuri/index.html @@ -27,7 +27,7 @@ original_slug: Web/API/Node/namespaceURI <p>Это не вычисленное значение, которое является результатом поиска имён на основе проверки декларации в области пространства имён. Пространство имён URI узла заморожена в момент создания узла.</p> -<p>В Firefox 3.5 и выше, пространство имён URI для HTML элементов в HTML документах это <code>null</code>. В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, это <code><a class="external" href="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="freelink">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> как в XHTML. {{gecko_minversion_inline("1.9.2")}}</p> +<p>В Firefox 3.5 и выше, пространство имён URI для HTML-элементов в HTML документах это <code>null</code>. В более поздних версиях, в соответствии с HTML5, это <code><a class="external" href="http://www.w3.org/1999/xhtml" rel="freelink">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> как в XHTML. {{gecko_minversion_inline("1.9.2")}}</p> <p>Для узлов любого <a href="/en-US/docs/DOM/Node.nodeType" title="DOM/Node/NodeType/Node.nodeType">nodeType</a> кроме <code>ELEMENT_NODE</code> и <code>ATTRIBUTE_NODE</code> значение <code>namespaceURI</code> всегда <code>null</code>.</p> diff --git a/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html b/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html index 895c36a2a8..b6bd9333ee 100644 --- a/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html +++ b/files/ru/web/api/element/scrollheight/index.html @@ -166,7 +166,7 @@ onload = function () { </tbody> </table> -<p><strong>В версиях Firefox до 21-й:</strong> когда контент элемента не создаёт вертикальную полосу прокрутки, его свойство <code style="font-size: 14px;">scrollHeight</code><span style="line-height: 1.5;"> равно значению </span><code style="font-size: 14px;">clientHeight</code><span style="line-height: 1.5;">. Это может означать либо то, что контента слишком мало, чтобы ему потребовалась полоса прокрутки, либо то, что у элемента значение CSS свойства overflow равно visible (в этом случае прокрутка отсутствует).</span></p> +<p><strong>В версиях Firefox до 21-й:</strong> когда контент элемента не создаёт вертикальную полосу прокрутки, его свойство <code style="font-size: 14px;">scrollHeight</code><span style="line-height: 1.5;"> равно значению </span><code style="font-size: 14px;">clientHeight</code><span style="line-height: 1.5;">. Это может означать либо то, что контента слишком мало, чтобы ему потребовалась полоса прокрутки, либо то, что у элемента значение CSS-свойства overflow равно visible (в этом случае прокрутка отсутствует).</span></p> <h2 id="See_Also" name="See_Also">Смотрите также</h2> diff --git a/files/ru/web/api/event/index.html b/files/ru/web/api/event/index.html index 9c37ad1516..ff419387c8 100644 --- a/files/ru/web/api/event/index.html +++ b/files/ru/web/api/event/index.html @@ -107,7 +107,7 @@ translation_of: Web/API/Event <dt>{{domxref("Event.returnValue")}} {{non-standard_inline}}</dt> <dd>Нестандартная альтернатива (оставшаяся от старых версий Microsoft Internet Explorer) для {{domxref("Event.preventDefault()")}} и {{domxref("Event.defaultPrevented")}}.</dd> <dt>{{domxref("Event.scoped")}} {{readonlyinline}} {{obsolete_inline}}</dt> - <dd>{{jsxref("Boolean", "Логическое значение")}}, показывающее всплывает ли данное событие через shadow root (внутренний DOM элемента). Это свойство было переименовано в {{domxref("Event.composed", "composed")}}.</dd> + <dd>{{jsxref("Boolean", "Логическое значение")}}, показывающее всплывает ли данное событие через shadow root (внутренний DOM-элемента). Это свойство было переименовано в {{domxref("Event.composed", "composed")}}.</dd> <dt>{{domxref("Event.srcElement")}} {{non-standard_inline}}</dt> <dd>Нестандартный синоним (остался от старых версий Microsoft Internet Explorer) для {{domxref("Event.target")}}.</dd> <dt>{{domxref("Event.target")}} {{readonlyinline}}</dt> diff --git a/files/ru/web/api/event/stopimmediatepropagation/index.html b/files/ru/web/api/event/stopimmediatepropagation/index.html index fd19d6a123..e1156ed315 100644 --- a/files/ru/web/api/event/stopimmediatepropagation/index.html +++ b/files/ru/web/api/event/stopimmediatepropagation/index.html @@ -15,7 +15,7 @@ translation_of: Web/API/Event/stopImmediatePropagation --- <p id="Summary">{{APIRef("DOM")}}</p> -<p>Останавливает цепочку вызова событий для последующих обработчиков DOM элемента.</p> +<p>Останавливает цепочку вызова событий для последующих обработчиков DOM-элемента.</p> <h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> diff --git a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html index 812720bd62..1d1f2bd40c 100644 --- a/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html +++ b/files/ru/web/api/eventtarget/addeventlistener/index.html @@ -214,7 +214,7 @@ el.addEventListener("click", () => { modifyText("four"); }, false);</pre> <ul> <li>Позволяет добавлять множество обработчиков для одного события. Это особенно полезно для <a href="/en-US/docs/DHTML" title="DHTML">DHTML</a> библиотек или <a href="/en-US/docs/Extensions" title="Extensions">Mozilla extensions</a>, которые должны работать в условиях использования сторонних библиотек/расширений.</li> <li>Предоставляет точный контроль фазы срабатывания(вызова) обработчика (захват или всплытие)</li> - <li>Срабатывает на любом DOM элементе, а не только на HTML элементах.</li> + <li>Срабатывает на любом DOM-элементе, а не только на HTML-элементах.</li> </ul> <p>Ниже описан другой, <a href="#Older_way_to_register_event_listeners">более старый способ регистрации обработчиков</a>.</p> diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationcancel/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationcancel/index.html index 6ee4a7539d..abdbb8cef3 100644 --- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationcancel/index.html +++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationcancel/index.html @@ -16,7 +16,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onanimationcancel <h3 id="Значения">Значения</h3> -<p>Функция {{jsxref("Function")}} вызывается когда {{event("animationcancel")}} происходит событие, указывающее, что CSS анимация запустилась на объекте <em>target</em>, где объект <em>target</em> object это HTML элемент ({{domxref("HTMLElement")}}), документ ({{domxref("Document")}}), или окно ({{domxref("Window")}}). Эта функция принимает один параметр {{domxref("AnimationEvent")}} - объект, описывающий событие, которое произошло.</p> +<p>Функция {{jsxref("Function")}} вызывается когда {{event("animationcancel")}} происходит событие, указывающее, что CSS-анимация запустилась на объекте <em>target</em>, где объект <em>target</em> object это HTML-элемент ({{domxref("HTMLElement")}}), документ ({{domxref("Document")}}), или окно ({{domxref("Window")}}). Эта функция принимает один параметр {{domxref("AnimationEvent")}} - объект, описывающий событие, которое произошло.</p> <h2 id="Example" name="Example">Пример</h2> diff --git a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationend/index.html b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationend/index.html index f8de26a359..e3b2c90f90 100644 --- a/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationend/index.html +++ b/files/ru/web/api/globaleventhandlers/onanimationend/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/API/GlobalEventHandlers/onanimationend --- <div>{{APIRef("CSS3 Animations")}}</div> -<p>Обработчик события {{event("animationend")}}. Это событие вызывается когда <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations">CSS анимация</a> достигает конца своего активного периода, который вычисляется как ({{cssxref("animation-duration")}} * {{cssxref("animation-iteration-count")}}) + {{cssxref("animation-delay")}}.</p> +<p>Обработчик события {{event("animationend")}}. Это событие вызывается когда <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations">CSS-анимация</a> достигает конца своего активного периода, который вычисляется как ({{cssxref("animation-duration")}} * {{cssxref("animation-iteration-count")}}) + {{cssxref("animation-delay")}}.</p> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> diff --git a/files/ru/web/api/htmlanchorelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlanchorelement/index.html index 82fcf82abb..8abe567e77 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlanchorelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlanchorelement/index.html @@ -133,5 +133,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLAnchorElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий это интерфейс: {{HTMLElement("a")}}</li> + <li>HTML-элемент реализующий это интерфейс: {{HTMLElement("a")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlareaelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlareaelement/index.html index 8dd31972f5..db81d5ab4b 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlareaelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlareaelement/index.html @@ -122,5 +122,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLAreaElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("area") }}.</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("area") }}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlaudioelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlaudioelement/index.html index 68e2136b06..7ae3ba2fcf 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlaudioelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlaudioelement/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLAudioElement <div> </div> -<p><strong><code>HTMLAudioElement</code></strong> позволяет получить доступ к элементу {{HTMLElement("audio")}} и имеет DOM элемент {{domxref("HTMLMediaElement")}}.</p> +<p><strong><code>HTMLAudioElement</code></strong> позволяет получить доступ к элементу {{HTMLElement("audio")}} и имеет DOM-элемент {{domxref("HTMLMediaElement")}}.</p> <h2 id="Properties" name="Properties">Свойства</h2> diff --git a/files/ru/web/api/htmlbaseelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlbaseelement/index.html index 0c53ae9551..fa0a9d0868 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlbaseelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlbaseelement/index.html @@ -70,5 +70,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLBaseElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("base") }}</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("base") }}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlbasefontelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlbasefontelement/index.html index f247204fcc..4ff14ea171 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlbasefontelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlbasefontelement/index.html @@ -55,5 +55,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLBaseFontElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент {{HTMLElement("basefont")}}осуществляющий этот интерфейс.</li> + <li>HTML-элемент {{HTMLElement("basefont")}}осуществляющий этот интерфейс.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlbodyelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlbodyelement/index.html index 90167ebbc7..358b859efc 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlbodyelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlbodyelement/index.html @@ -110,5 +110,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLBodyElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("body") }}</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("body") }}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlbrelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlbrelement/index.html index d12006f28a..f07fb4e550 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlbrelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlbrelement/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLBRElement <div> </div> -<p><strong><code>HTMLBRElement</code></strong> интерфейс представляющий HTML элемент линии разрыва ({{htmlelement("br")}}). Это унаследовано от {{domxref("HTMLElement")}}.</p> +<p><strong><code>HTMLBRElement</code></strong> интерфейс представляющий HTML-элемент линии разрыва ({{htmlelement("br")}}). Это унаследовано от {{domxref("HTMLElement")}}.</p> <h2 id="Свойства">Свойства</h2> @@ -75,5 +75,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLBRElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("br")}}</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("br")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html b/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html index 02d4d07a6b..41d13b7f8d 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlcollection/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLCollection <p>Интерфейс <strong><code>HTMLCollection</code></strong> является обобщённой коллекцией (объектом, ведущим себя подобно массиву) элементов (в порядке упоминания в документе) и предоставляет методы и свойства для получения хранящихся в нём элементов.</p> -<div class="note"><strong>Замечание:</strong> Интерфейс назван <code>HTMLCollection</code> по историческим причинам. До стандарта DOM4 коллекции, реализующие данный интерфейс, использовались только для хранения HTML элементов.</div> +<div class="note"><strong>Замечание:</strong> Интерфейс назван <code>HTMLCollection</code> по историческим причинам. До стандарта DOM4 коллекции, реализующие данный интерфейс, использовались только для хранения HTML-элементов.</div> <p><code>HTMLCollection</code>, хранящая элементы DOM, является динамической. При изменении документа она моментально отражает все произведённые изменения.</p> @@ -24,12 +24,12 @@ translation_of: Web/API/HTMLCollection <dt>{{domxref("HTMLCollection.item()")}}</dt> <dd>Возвращает узел с порядковым номером <code>index</code>; отсчёт ведётся от нуля. Возвращает <code>null</code>, если <code>index </code>выходит за границы допустимого диапазона.</dd> <dt>{{domxref("HTMLCollection.namedItem()")}}</dt> - <dd>Возвращает узел, идентификатор или имя (в целях совместимости) которого совпадает со строкой, переданной в аргументе <code>name</code>. Соответствие имени проверяется в самую последнюю очередь, только для HTML элементов и только для тех из них, которые поддерживают свойство <code>name</code>. Возвращает <code>null</code> , если искомый элемент отсутствует.</dd> + <dd>Возвращает узел, идентификатор или имя (в целях совместимости) которого совпадает со строкой, переданной в аргументе <code>name</code>. Соответствие имени проверяется в самую последнюю очередь, только для HTML-элементов и только для тех из них, которые поддерживают свойство <code>name</code>. Возвращает <code>null</code> , если искомый элемент отсутствует.</dd> </dl> <h2 id="Использование_в_JavaScript">Использование в JavaScript</h2> -<p><code>HTMLCollection</code> предоставляет своё содержимое как собственные свойства, доступные как по имени, так и по индексу (как в массиве). Это связано с тем, что идентификаторы HTML элементов, содержащие точки и двоеточие (допустимо в HTML5), адресуемы исключительно через синтаксис доступа к массиву. Однако, при числовых идентификаторах невозможно определить, производится ли запрос по индексу или по идентификатору, неявно приведённому к числу.</p> +<p><code>HTMLCollection</code> предоставляет своё содержимое как собственные свойства, доступные как по имени, так и по индексу (как в массиве). Это связано с тем, что идентификаторы HTML-элементов, содержащие точки и двоеточие (допустимо в HTML5), адресуемы исключительно через синтаксис доступа к массиву. Однако, при числовых идентификаторах невозможно определить, производится ли запрос по индексу или по идентификатору, неявно приведённому к числу.</p> <p>Пусть в документе присутствует элемент <code><form> </code>с <code>id,</code> равным «<code>myForm</code>»<code>:</code></p> diff --git a/files/ru/web/api/htmldataelement/index.html b/files/ru/web/api/htmldataelement/index.html index 5413e65602..e3ab32d179 100644 --- a/files/ru/web/api/htmldataelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmldataelement/index.html @@ -61,5 +61,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLDataElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("data")}}.</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("data")}}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmldialogelement/index.html b/files/ru/web/api/htmldialogelement/index.html index 941f36a9bc..db86f745fb 100644 --- a/files/ru/web/api/htmldialogelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmldialogelement/index.html @@ -132,5 +132,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLDialogElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент, реализующий этот интерфейс взаимодействия: {{ HTMLElement("dialog") }}.</li> + <li>HTML-элемент, реализующий этот интерфейс взаимодействия: {{ HTMLElement("dialog") }}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmldialogelement/open/index.html b/files/ru/web/api/htmldialogelement/open/index.html index 28a6c8f812..d207727568 100644 --- a/files/ru/web/api/htmldialogelement/open/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmldialogelement/open/index.html @@ -122,5 +122,5 @@ var myOpenValue = dialogInstance.open;</pre> <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент, использующий данный интерфейс взаимодействия: {{ HTMLElement("dialog") }}.</li> + <li>HTML-элемент, использующий данный интерфейс взаимодействия: {{ HTMLElement("dialog") }}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmldivelement/index.html b/files/ru/web/api/htmldivelement/index.html index d98a50dcbe..d9dc9fdff6 100644 --- a/files/ru/web/api/htmldivelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmldivelement/index.html @@ -65,5 +65,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLDivElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("div") }}.</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{ HTMLElement("div") }}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlelement/hidden/index.html b/files/ru/web/api/htmlelement/hidden/index.html index e94f8d2729..11f118c0a9 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlelement/hidden/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlelement/hidden/index.html @@ -4,7 +4,7 @@ slug: Web/API/HTMLElement/hidden translation_of: Web/API/HTMLElement/hidden --- <div> -<div>HTMLElement <span class="seoSummary">Свойство <strong><code>hidden</code></strong> является {{jsxref("Boolean")}} типом данных , который принимает значение true , если содержимое спрятано, в противном случае значение будет false. Это свойство совершенно отличается от использования CSS свойства {{cssxref("display")}} , чтобы контролировать отображение элемента.Свойство </span><code>hidden</code> <span class="seoSummary">применимо ко всем режимам представления и не должно использоваться для скрытия содержимого предназначенного для прямого доступа к пользователю. Соответствующие варианты использования включают:</span></div> +<div>HTMLElement <span class="seoSummary">Свойство <strong><code>hidden</code></strong> является {{jsxref("Boolean")}} типом данных , который принимает значение true , если содержимое спрятано, в противном случае значение будет false. Это свойство совершенно отличается от использования CSS-свойства {{cssxref("display")}} , чтобы контролировать отображение элемента.Свойство </span><code>hidden</code> <span class="seoSummary">применимо ко всем режимам представления и не должно использоваться для скрытия содержимого предназначенного для прямого доступа к пользователю. Соответствующие варианты использования включают:</span></div> </div> <ul> @@ -66,7 +66,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLElement/hidden <h4 id="The_follow-up_panel">The follow-up panel</h4> -<p>После того, как пользователь нажимает OK в welcome panel, JavaScript код меняет две панели изменяя их значения hidden. Следующая The follow-up panel представлена в этом HMTL:</p> +<p>После того, как пользователь нажимает OK в welcome panel, JavaScript-код меняет две панели изменяя их значения hidden. Следующая The follow-up panel представлена в этом HMTL:</p> <pre class="brush: html"><div id="awesome" class="panel" hidden> <h1>Thanks!</h1> diff --git a/files/ru/web/api/htmlheadelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlheadelement/index.html index a95cbb4205..c0a0202f29 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlheadelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlheadelement/index.html @@ -64,5 +64,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLHeadElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("head")}}</li> + <li>HTML-элемент реализующий этот интерфейс: {{HTMLElement("head")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html index e05f2bc409..6c030c3263 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlmediaelement/index.html @@ -278,7 +278,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLMediaElement <ul> <li>Рекомендации <ul> - <li>{{HTMLElement("video")}} и {{HTMLElement("audio")}} HTML элементы.</li> + <li>{{HTMLElement("video")}} и {{HTMLElement("audio")}} HTML-элементы.</li> <li>{{domxref("HTMLVideoElement")}} и {{domxref("HTMLAudioElement")}} интерфейсы, полученные из HTMLMediaElement.</li> </ul> </li> diff --git a/files/ru/web/api/htmltimeelement/index.html b/files/ru/web/api/htmltimeelement/index.html index 747b45af01..3e58608d55 100644 --- a/files/ru/web/api/htmltimeelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmltimeelement/index.html @@ -60,5 +60,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLTimeElement <h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> <ul> - <li>HTML элемент, реализующий данный интерфейс: {{HTMLElement("time")}}.</li> + <li>HTML-элемент, реализующий данный интерфейс: {{HTMLElement("time")}}.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/htmlunknownelement/index.html b/files/ru/web/api/htmlunknownelement/index.html index d6d69fe0f0..d455f1787e 100644 --- a/files/ru/web/api/htmlunknownelement/index.html +++ b/files/ru/web/api/htmlunknownelement/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/HTMLUnknownElement <div>{{ APIRef("HTML DOM") }}</div> </div> -<p>Интерфейс <strong><code>HTMLUnknownElement</code></strong> предоставляет недопустимый HTML элемент и происходит от интерфейса {{domxref("HTMLElement")}}, но без каких либо дополнительных свойств и методов.</p> +<p>Интерфейс <strong><code>HTMLUnknownElement</code></strong> предоставляет недопустимый HTML-элемент и происходит от интерфейса {{domxref("HTMLElement")}}, но без каких либо дополнительных свойств и методов.</p> <h2 id="Свойства">Свойства</h2> @@ -46,5 +46,5 @@ translation_of: Web/API/HTMLUnknownElement <h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> - <li>Устаревшие или нестандартные HTML элементы реализующие этот интерфейс: {{HTMLElement("bgsound")}}, {{HTMLElement("blink")}}, {{HTMLElement("isindex")}}, {{HTMLElement("multicol")}}, {{HTMLElement("nextid")}}, {{HTMLElement("rb")}}, {{HTMLElement("spacer")}}</li> + <li>Устаревшие или нестандартные HTML-элементы реализующие этот интерфейс: {{HTMLElement("bgsound")}}, {{HTMLElement("blink")}}, {{HTMLElement("isindex")}}, {{HTMLElement("multicol")}}, {{HTMLElement("nextid")}}, {{HTMLElement("rb")}}, {{HTMLElement("spacer")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/intersection_observer_api/timing_element_visibility/index.html b/files/ru/web/api/intersection_observer_api/timing_element_visibility/index.html index d47c4fd2f4..8c3ac3595c 100644 --- a/files/ru/web/api/intersection_observer_api/timing_element_visibility/index.html +++ b/files/ru/web/api/intersection_observer_api/timing_element_visibility/index.html @@ -185,7 +185,7 @@ article h2 { <h2 id="Совмещаем_с_JavaScript">Совмещаем с JavaScript</h2> -<p>Перейдём к JavaScript коду, который всё оживит. Начнём с глобальных переменных:</p> +<p>Перейдём к JavaScript-коду, который всё оживит. Начнём с глобальных переменных:</p> <pre class="brush: js notranslate">let contentBox; diff --git a/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html b/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html index bd42ad72b5..bd39dd9fd0 100644 --- a/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html +++ b/files/ru/web/api/mediadevices/getusermedia/index.html @@ -211,7 +211,7 @@ translation_of: Web/API/MediaDevices/getUserMedia <ul> <li>Документ, загруженный в песочницу {{HTMLElement("iframe")}} элемента не может вызвать <code>getUserMedia()</code>, до тех пор пока, на элементе <code><iframe></code> находиться атрибут {{htmlattrxref("sandbox", "iframe")}}, установленный в значение <code>allow-same-origin</code>.</li> - <li>Документ, загруженный по протоколам <code>data://</code> или <code>blob://</code> в URL-адресе, не имеющий источника (такими являются типы URL-ов, введённые пользователями в строке адреса браузера) не может вызвать <code>getUserMedia()</code>. Подобные типы URL-ов, загружаемые из JavaScript кода, наследуют разрешения скрипта.</li> + <li>Документ, загруженный по протоколам <code>data://</code> или <code>blob://</code> в URL-адресе, не имеющий источника (такими являются типы URL-ов, введённые пользователями в строке адреса браузера) не может вызвать <code>getUserMedia()</code>. Подобные типы URL-ов, загружаемые из JavaScript-кода, наследуют разрешения скрипта.</li> <li>Иные ситуации, документы которых не имеют источника, к примеру элемент, содержащий атрибут {{htmlattrxref("srcdoc", "iframe")}}, использующийся для указания содержимого фрейма.</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/api/node/index.html b/files/ru/web/api/node/index.html index 6061ca10a4..c19789a028 100644 --- a/files/ru/web/api/node/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/index.html @@ -30,9 +30,9 @@ translation_of: Web/API/Node <dt>{{domxref("Node.lastChild")}} {{readonlyInline}}</dt> <dd>Возвращает {{domxref("Node")}}, представляющий последний прямой узел потомок узла или <code>null</code>, если узел не имеет потомков.</dd> <dt>{{domxref("Node.localName")}} {{obsolete_inline}}{{readonlyInline}}</dt> - <dd>Возвращает {{domxref("DOMString")}} представляющий локальную часть условного имени элемента. В Firefox 3.5 и более ранних версиях, свойство локального имени в верхнем регистре для HTML элементов (но не XHTML элементов). В более поздних версиях, такого не произошло, и свойство находится в нижнем регистре для HTML и XHTML {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}. Хотя недавние спецификации требуют от <code>localName</code> быть определённым как интерфейс {{domxref("Element")}}, но браузеры основанные на Gecko все ещё реализуют его как интерфейс {{domxref("Node")}}.</dd> + <dd>Возвращает {{domxref("DOMString")}} представляющий локальную часть условного имени элемента. В Firefox 3.5 и более ранних версиях, свойство локального имени в верхнем регистре для HTML-элементов (но не XHTML элементов). В более поздних версиях, такого не произошло, и свойство находится в нижнем регистре для HTML и XHTML {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}. Хотя недавние спецификации требуют от <code>localName</code> быть определённым как интерфейс {{domxref("Element")}}, но браузеры основанные на Gecko все ещё реализуют его как интерфейс {{domxref("Node")}}.</dd> <dt>{{domxref("Node.namespaceURI")}} {{obsolete_inline}}{{readonlyInline}}</dt> - <dd>Пространство имён URI данного узла или <code>null,</code> если нет пространства имён. В Firefox 3.5 и более ранних версиях, HTML элементы не имеют пространства имён. В более поздних версиях, HTML элементы находятся в пространстве имён <code><a class="linkification-ext external" href="http://www.w3.org/1999/xhtml" title="Linkification: http://www.w3.org/1999/xhtml">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> для деревьев HTML и XML. {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}<br> + <dd>Пространство имён URI данного узла или <code>null,</code> если нет пространства имён. В Firefox 3.5 и более ранних версиях, HTML-элементы не имеют пространства имён. В более поздних версиях, HTML-элементы находятся в пространстве имён <code><a class="linkification-ext external" href="http://www.w3.org/1999/xhtml" title="Linkification: http://www.w3.org/1999/xhtml">http://www.w3.org/1999/xhtml</a></code> для деревьев HTML и XML. {{ gecko_minversion_inline("1.9.2") }}<br> Хотя недавние спецификации требуют <code>namespaceURI</code> быть определённым как интерфейс {{domxref("Element")}}, но браузеры основанные на Gecko все ещё реализуют его как интерфейс {{domxref("Node")}}.</dd> <dt>{{domxref("Node.nextSibling")}} {{readonlyInline}}</dt> <dd>Возвращает {{domxref("Node")}} представляющий следующий узел в древе или <code>null,</code> если не такого узла.</dd> diff --git a/files/ru/web/api/node/isequalnode/index.html b/files/ru/web/api/node/isequalnode/index.html index c091b24c9f..f80614f7bd 100644 --- a/files/ru/web/api/node/isequalnode/index.html +++ b/files/ru/web/api/node/isequalnode/index.html @@ -20,7 +20,7 @@ translation_of: Web/API/Node/isEqualNode <h2 id="Пример">Пример</h2> -<p>В этом примере мы создаём три блока {{HTMLElement ("div")}}. Первый и третий имеют одинаковое содержание и атрибуты, в то время как второй отличается. Затем мы запускаем некоторый JavaScript код для сравнения узлов с помощью isEqualNode () и выводим результаты.</p> +<p>В этом примере мы создаём три блока {{HTMLElement ("div")}}. Первый и третий имеют одинаковое содержание и атрибуты, в то время как второй отличается. Затем мы запускаем некоторый JavaScript-код для сравнения узлов с помощью isEqualNode () и выводим результаты.</p> <h3 id="HTML">HTML</h3> diff --git a/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html b/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html index 9aa24fcce9..9e3a8044d1 100644 --- a/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/web_animations_api/using_the_web_animations_api/index.html @@ -14,7 +14,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Animations_API/Using_the_Web_Animations_API <p>В <a href="/en-US/docs/Web/API/Web_Animations_API">Web Animations API</a> открывает анимацию на движке браузеров для разработчиков и манипуляции через (с помощью) JavaScript.<br> Этот API был разработан в основе реализации <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Animations">CSS Animations</a> и <a href="/en-US/docs/Web/CSS/CSS_Transitions">CSS Transitions</a>, и оставлял свободу движений для будущих анимационных эффектов. Это один из самых эффективных способов анимации, поддерживаемой в Интернете, позволяя браузеру сделать свою собственную внутреннюю оптимизацию без хаков, принуждения, или {{domxref("Window.requestAnimationFrame()")}}.</p> -<p>С Web Animations API, мы можем управлять интерактивной анимацией со стилями JavaScript, отделяя представление от действия. Нам больше не нужно полагаться на DOM-heavy методики написания CSS свойств и обзорных классов для элементов контроля воспроизведения направления. И в отличии от чисто декларативного CSS, JavaScript также позволяет устанавливать динамические значения свойств и их продолжительность. Для создания пользовательских библиотек и интерактивной анимации Web Animations API может стать прекрасным инструментом в работе. Давайте посмотрим, что он может сделать!</p> +<p>С Web Animations API, мы можем управлять интерактивной анимацией со стилями JavaScript, отделяя представление от действия. Нам больше не нужно полагаться на DOM-heavy методики написания CSS-свойств и обзорных классов для элементов контроля воспроизведения направления. И в отличии от чисто декларативного CSS, JavaScript также позволяет устанавливать динамические значения свойств и их продолжительность. Для создания пользовательских библиотек и интерактивной анимации Web Animations API может стать прекрасным инструментом в работе. Давайте посмотрим, что он может сделать!</p> <h2 id="Поддержка_Браузеров">Поддержка Браузеров</h2> @@ -91,7 +91,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Animations_API/Using_the_Web_Animations_API </ul> <div class="note"> -<p>Существует ряд небольших различий между терминологией, используемой в анимации CSS и терминологии, которая используется в веб-анимации. Например, веб-анимации не используется строка "бесконечное", а вместо этого использует JavaScript код бесконечность. И вместо временной-функции мы используем ослабление. Мы не будем перечислять здесь значение ослабления, потому что, в отличие от CSS анимации, где по умолчанию <a href="/en-US/docs/Web/CSS/animation-timing-function">animation-timing-function</a> это просто, в веб-анимации API для ослабления по умолчанию используется линейная зависимость - которые мы используем здесь</p> +<p>Существует ряд небольших различий между терминологией, используемой в анимации CSS и терминологии, которая используется в веб-анимации. Например, веб-анимации не используется строка "бесконечное", а вместо этого использует JavaScript-код бесконечность. И вместо временной-функции мы используем ослабление. Мы не будем перечислять здесь значение ослабления, потому что, в отличие от CSS-анимации, где по умолчанию <a href="/en-US/docs/Web/CSS/animation-timing-function">animation-timing-function</a> это просто, в веб-анимации API для ослабления по умолчанию используется линейная зависимость - которые мы используем здесь</p> </div> <h4 id="Собираем_части_вместе.">Собираем части вместе.</h4> @@ -129,7 +129,7 @@ translation_of: Web/API/Web_Animations_API/Using_the_Web_Animations_API <h2 id="Управление_воспроизведением_с_помощью_play_pause_reverse_and_playbackRate">Управление воспроизведением с помощью play(), pause(), reverse() and playbackRate</h2> -<p>Хотя мы можем писать CSS анимацию с Web Animations API, где API действительно хорошо подходит в качестве воздействия для воспроизведения анимации. Web Animations API обеспечивает несколько удобных методов для контроля воспроизведения анимации. Давайте посмотрим на паузу и воспроизведение анимации в росте/уменьшении Алисы в игре (проверить полный код можно на сайте <a href="http://codepen.io/rachelnabors/pen/PNYGZQ">full code on Codepen</a>):</p> +<p>Хотя мы можем писать CSS-анимацию с Web Animations API, где API действительно хорошо подходит в качестве воздействия для воспроизведения анимации. Web Animations API обеспечивает несколько удобных методов для контроля воспроизведения анимации. Давайте посмотрим на паузу и воспроизведение анимации в росте/уменьшении Алисы в игре (проверить полный код можно на сайте <a href="http://codepen.io/rachelnabors/pen/PNYGZQ">full code on Codepen</a>):</p> <p><a href="http://codepen.io/rachelnabors/pen/PNYGZQ?editors=0010"><img alt="Playing the growing and shrinking game with Alice." src="https://mdn.mozillademos.org/files/13845/growing-shrinking_article_optimized.gif" style="display: block; height: 374px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 700px;"></a></p> diff --git a/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html b/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html index fb4326715e..a524285050 100644 --- a/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html +++ b/files/ru/web/api/web_workers_api/using_web_workers/index.html @@ -138,7 +138,7 @@ importScripts('foo.js', 'bar.js'); /* imports two scripts */ <p>Разделяемый worker доступен нескольким разным скриптам — даже если они находятся в разных окнах, фреймах или даже worker-ах. В этом разделе мы обсудим JavaScript, который можно найти в нашем <a class="external external-icon" href="https://github.com/mdn/simple-shared-worker">базовом примере разделяемых worker-ов</a> (<a class="external external-icon" href="http://mdn.github.io/simple-shared-worker/">запустить разделяемый worker</a>): Он очень похож на базовый пример выделенных worker-ов, за исключением двух функций, которые доступны из разных скриптовых файлов: <em>умножение двух чисел</em> или <em>возведение числа в степень.</em> Оба скрипта используют один и тот же worker для необходимых вычислений.</p> -<p>Здесь мы сосредоточимся на разнице между выделенными и разделёнными worker-ами. Обратите внимание, что в данном примере есть две HTML страницы с JavaScript кодом, которые используют один и тот же файл worker-а.</p> +<p>Здесь мы сосредоточимся на разнице между выделенными и разделёнными worker-ами. Обратите внимание, что в данном примере есть две HTML страницы с JavaScript-кодом, которые используют один и тот же файл worker-а.</p> <div class="note"> <p><strong>Примечание</strong>: Если разделяемый worker может быть доступен из нескольких контекстов просмотра, то все они должны иметь одно и то же происхождение (одни и те же протокол, хост и порт).</p> diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html index 8ff610ae34..c8ba6a2fc9 100644 --- a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html +++ b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/getting_started_with_webgl/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL --- <p>{{WebGLSidebar("Tutorial")}} {{Next("Web/API/WebGL_API/Tutorial/Adding_2D_content_to_a_WebGL_context")}}</p> -<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет веб-контенту использовать API, основанный на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0, для визуализации трёхмерной графики без использования плагинов в HTML элементе <a class="internal" href="/en/HTML/Canvas" title="en/HTML/Canvas"><code>canvas</code></a> в браузерах, которые осуществляют его поддержку. WebGL программы состоят из кода управления, написанном на JavaScript и кода специальных эффектов (шейдерного кода), который выполняется на графическом процессоре. WebGL элементы могут быть смешаны с другими HTML элементами и собраны с другими частями веб-страницы или фоном веб-страницы.</p> +<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет веб-контенту использовать API, основанный на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0, для визуализации трёхмерной графики без использования плагинов в HTML элементе <a class="internal" href="/en/HTML/Canvas" title="en/HTML/Canvas"><code>canvas</code></a> в браузерах, которые осуществляют его поддержку. WebGL программы состоят из кода управления, написанном на JavaScript и кода специальных эффектов (шейдерного кода), который выполняется на графическом процессоре. WebGL элементы могут быть смешаны с другими HTML-элементами и собраны с другими частями веб-страницы или фоном веб-страницы.</p> <p>Эта статья знакомит вас с основами использования WebGL. Предполагается, что вы уже знакомы с математическими основами трёхмерной графики. Данная статья не обучит вас OpenGL.</p> @@ -24,7 +24,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL <h3 id="Подготовка_контекста_WebGL">Подготовка контекста WebGL</h3> -<p>Функция <code>start()</code>, в нашем JavaScript коде вызывается после загрузки документа. Её назначение - настройка контекста WebGL и начать отрисовку содержимого.</p> +<p>Функция <code>start()</code>, в нашем JavaScript-коде вызывается после загрузки документа. Её назначение - настройка контекста WebGL и начать отрисовку содержимого.</p> <pre class="brush: js">var gl; // глобальная переменная для контекста WebGL diff --git a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html index 10a59240e2..1be6cfbc06 100644 --- a/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html +++ b/files/ru/web/api/webgl_api/tutorial/index.html @@ -8,7 +8,7 @@ translation_of: Web/API/WebGL_API/Tutorial <div>{{WebGLSidebar}}</div> <div class="summary"> -<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет использовать API, основанную на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 для осуществления 3D рендеринга в HTML {{HTMLElement("canvas")}} в браузерах, которые его поддерживают без использования плагинов. WebGL программы состоят из программ, написанных на JavaScript, и специального кода шейдеров, который выполняется на видеокарте. WebGL элементы могут использоваться с HTML элементами и скомпонованы с другими частями страницы или фона страницы.</p> +<p><a class="external" href="http://www.khronos.org/webgl/">WebGL</a> позволяет использовать API, основанную на <a class="external" href="http://www.khronos.org/opengles/">OpenGL ES</a> 2.0 для осуществления 3D рендеринга в HTML {{HTMLElement("canvas")}} в браузерах, которые его поддерживают без использования плагинов. WebGL программы состоят из программ, написанных на JavaScript, и специального кода шейдеров, который выполняется на видеокарте. WebGL элементы могут использоваться с HTML-элементами и скомпонованы с другими частями страницы или фона страницы.</p> </div> <p><span class="seoSummary">В этом руководстве с нуля рассказывается о том, как использовать элемент<code><canvas></code> для отрисовки WebGL. Предоставленные примеры помогут вам понять, как можно использовать WebGL, также вы сможете использовать код из примеров как сниппеты для ваших разработок.</span></p> diff --git a/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html b/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html index aae1549b03..4ccf129cfb 100644 --- a/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html +++ b/files/ru/web/api/webvr_api/using_the_webvr_api/index.html @@ -28,7 +28,7 @@ translation_of: Web/API/WebVR_API/Using_the_WebVR_API <p>После того, как вы всё подготовили, можете проверить всё ли работает как следует. Для этого надо открыть <a href="https://mdn.github.io/webvr-tests/aframe-demo/">простой A-Frame пример</a> и убедиться, что сцена отображается и что можно перейти в VR режим по нажатию на кнопку в правом нижнем углу.</p> -<p>Фреймворк <a href="https://aframe.io/">A-Frame</a> является лучшим вариантом, если вы хотите быстро создать WebVR-совместимую сцену, не углубляясь в огромное количество JavaScript кода. Однако, пользуясь им, вы не узнаете о работе с чистым WebVR API, а именно этим мы сейчас и займёмся.</p> +<p>Фреймворк <a href="https://aframe.io/">A-Frame</a> является лучшим вариантом, если вы хотите быстро создать WebVR-совместимую сцену, не углубляясь в огромное количество JavaScript-кода. Однако, пользуясь им, вы не узнаете о работе с чистым WebVR API, а именно этим мы сейчас и займёмся.</p> <h2 id="Introducing_our_demo">Introducing our demo</h2> diff --git a/files/ru/web/api/window/getcomputedstyle/index.html b/files/ru/web/api/window/getcomputedstyle/index.html index 15c8e0b858..6c18775336 100644 --- a/files/ru/web/api/window/getcomputedstyle/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/getcomputedstyle/index.html @@ -21,7 +21,7 @@ translation_of: Web/API/Window/getComputedStyle <h2 id="Выводы">Выводы</h2> -<p>Метод <code>Window.getComputedStyle()</code> предоставляет все значения CSS свойств элементов после применения текущей таблицы стилей или базового расчёта каких-либо значений, которые могут быть.</p> +<p>Метод <code>Window.getComputedStyle()</code> предоставляет все значения CSS-свойств элементов после применения текущей таблицы стилей или базового расчёта каких-либо значений, которые могут быть.</p> <h2 id="Пример">Пример</h2> diff --git a/files/ru/web/api/window/index.html b/files/ru/web/api/window/index.html index 6d4cedf218..0aa749bb0b 100644 --- a/files/ru/web/api/window/index.html +++ b/files/ru/web/api/window/index.html @@ -201,7 +201,7 @@ translation_of: Web/API/Window <dt>{{domxref("Window.getAttentionWithCycleCount()")}}</dt> <dd>{{todo("NeedsContents")}}</dd> <dt>{{domxref("Window.getComputedStyle()")}}</dt> - <dd>Получает подсчитанные стили для определённого элемента. Подсчитанные стили включают подсчитанные значения всех CSS свойств элемента.</dd> + <dd>Получает подсчитанные стили для определённого элемента. Подсчитанные стили включают подсчитанные значения всех CSS-свойств элемента.</dd> <dt>{{domxref("Window.getDefaulComputedStyle()")}}</dt> <dd>Получает подсчитанные стили по умолчанию для определённого элемента, игнорируя авторские стили.</dd> <dt>{{domxref("Window.getSelection()")}}</dt> diff --git a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html index dc94d8668c..39182d12e4 100644 --- a/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html +++ b/files/ru/web/api/xmlhttprequest/index.html @@ -385,7 +385,7 @@ translation_of: Web/API/XMLHttpRequest <h3 id="open()" name="open()">open()</h3> -<p>Инициализирует запрос. Этот метод может (и должен) быть вызван из JavaScript кода; если необходимо вызвать запрос из нативного кода, то нужно использовать метод <a class="internal" href="/en/nsIXMLHttpRequest#openRequest()" title="/en/XMLHttpRequest#openRequest()"><code>openRequest()</code></a>.</p> +<p>Инициализирует запрос. Этот метод может (и должен) быть вызван из JavaScript-кода; если необходимо вызвать запрос из нативного кода, то нужно использовать метод <a class="internal" href="/en/nsIXMLHttpRequest#openRequest()" title="/en/XMLHttpRequest#openRequest()"><code>openRequest()</code></a>.</p> <div class="note"><strong>Примечание:</strong> Вызов этого метода из активного запроса (если метод <code>open() или</code> <code>openRequest() уже были вызваны</code>) эквивалентно вызову метода <code>abort()</code>.</div> |