diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/guide/parsing_and_serializing_xml')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/guide/parsing_and_serializing_xml/index.html | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/files/ru/web/guide/parsing_and_serializing_xml/index.html b/files/ru/web/guide/parsing_and_serializing_xml/index.html index a99fe9cd84..5304905afc 100644 --- a/files/ru/web/guide/parsing_and_serializing_xml/index.html +++ b/files/ru/web/guide/parsing_and_serializing_xml/index.html @@ -27,11 +27,11 @@ translation_of: Web/Guide/Parsing_and_serializing_XML <dt>{{domxref("XMLSerializer")}}</dt> <dd>Сериализует деревья DOM, преобразуя их в строки, содержащие XML.</dd> <dt>{{domxref("DOMParser")}}</dt> - <dd>Создает дерево DOM, анализируя строку, содержащую XML, возвращая {{domxref ("XMLDocument")}} или {{domxref ("Document")}} в зависимости от входящих данных.</dd> + <dd>Создаёт дерево DOM, анализируя строку, содержащую XML, возвращая {{domxref ("XMLDocument")}} или {{domxref ("Document")}} в зависимости от входящих данных.</dd> <dt>{{domxref("XMLHttpRequest")}}</dt> <dd>Загружает контент из URL-адреса; Содержимое XML возвращается как объект XML {{domxref ("Document")}} с деревом DOM, построенным из самого XML.</dd> <dt><a href="/en-US/docs/Web/XPath">XPath</a></dt> - <dd>Технология создания строк, содержащих адреса для определенных частей документа XML, и поиска узлов XML на основе этих адресов.</dd> + <dd>Технология создания строк, содержащих адреса для определённых частей документа XML, и поиска узлов XML на основе этих адресов.</dd> </dl> <h2 id="Создание_XML-документа">Создание XML-документа</h2> @@ -69,9 +69,9 @@ xhr.responseType = "document"; xhr.send(); </pre> -<p>Значение, возвращаемое в поле {{domxref ("XMLHttpRequest.responseXML", "responseXML")}} объекта xhr, является {{domxref ("Document")}}, созданным путем синтаксического анализа XML.</p> +<p>Значение, возвращаемое в поле {{domxref ("XMLHttpRequest.responseXML", "responseXML")}} объекта xhr, является {{domxref ("Document")}}, созданным путём синтаксического анализа XML.</p> -<p>Если документ представляет собой {{Glossary ("HTML")}}, приведенный выше код вернет {{domxref ("Document")}}. Если документ XML, результирующий объект на самом деле является {{domxref ("XMLDocument")}}. Эти два типа по существу одинаковы; разница в основном историческая, хотя дифференциация имеет также некоторые практические преимущества.</p> +<p>Если документ представляет собой {{Glossary ("HTML")}}, приведённый выше код вернёт {{domxref ("Document")}}. Если документ XML, результирующий объект на самом деле является {{domxref ("XMLDocument")}}. Эти два типа по существу одинаковы; разница в основном историческая, хотя дифференциация имеет также некоторые практические преимущества.</p> <div class="note"> <p>Примечание: на самом деле существует интерфейс {{domxref ("HTMLDocument")}}, но это не обязательно независимый тип. В некоторых браузерах это так, а в других это просто псевдоним для интерфейса документа.</p> @@ -94,7 +94,7 @@ var sXML = oSerializer.serializeToString(doc);</pre> <h3 id="Serializing_HTML_documents">Serializing HTML documents</h3> -<p>Если у вас есть модель DOM в виде HTML-документа, вы можете сериализовать ее с помощью serializeToString (), но есть более простой вариант: просто используйте свойство {{domxref ("Element.innerHTML")}} (если вам нужны только потомки указанный узел) или свойство {{domxref ("Element.outerHTML")}}, если вам нужен узел и все его потомки.</p> +<p>Если у вас есть модель DOM в виде HTML-документа, вы можете сериализовать её с помощью serializeToString (), но есть более простой вариант: просто используйте свойство {{domxref ("Element.innerHTML")}} (если вам нужны только потомки указанный узел) или свойство {{domxref ("Element.outerHTML")}}, если вам нужен узел и все его потомки.</p> <pre class="brush: js notranslate">var docHTML = document.documentElement.innerHTML; </pre> |