14 files changed, 33 insertions, 29 deletions
diff --git a/files/ru/web/html/applying_color/index.html b/files/ru/web/html/applying_color/index.html
index 9d3a24da5a..ab4df6b6c3 100644
--- a/files/ru/web/html/applying_color/index.html
+++ b/files/ru/web/html/applying_color/index.html
@@ -249,7 +249,7 @@ th {
 
 <p> </p>
 
-<div>{{EmbedLiveSample("Specifying_colors_in_stylesheets", 650, 150)}}</div>
+<div>{{EmbedLiveSample("Цвет_в_таблицах_стилей_CSS", 650, 150)}}</div>
 
 <h4 id="HTML">HTML</h4>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/bdo/index.html b/files/ru/web/html/element/bdo/index.html
index dc7c1201e4..7ce79f29e6 100644
--- a/files/ru/web/html/element/bdo/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/bdo/index.html
@@ -68,7 +68,7 @@ to left.&lt;/bdo&gt;&lt;/p&gt;
 
 <h3 id="Результат">Результат</h3>
 
-<p>{{EmbedLiveSample('Examples')}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample('Примеры')}}</p>
 
 <h2 id="Примечания">Примечания</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/caption/index.html b/files/ru/web/html/element/caption/index.html
index d2aafc32d2..edf73dffc6 100644
--- a/files/ru/web/html/element/caption/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/caption/index.html
@@ -105,7 +105,7 @@ table, th, td {
 </pre>
 </div>
 
-<p>{{EmbedLiveSample('Example', 650, 100)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample('Пример', 650, 100)}}</p>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/details/index.html b/files/ru/web/html/element/details/index.html
index 702c4521ab..be9418435d 100644
--- a/files/ru/web/html/element/details/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/details/index.html
@@ -73,7 +73,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/details
 
 <h3 id="Result">Result</h3>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Example")}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Пример")}}</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Примечание: </strong>Если приведённый выше пример не работает, см. {{anch("Browser compatibility")}} , чтобы определить поддерживает ли вообще ваш браузер эту функцию. </p>
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/button/index.html b/files/ru/web/html/element/input/button/index.html
index e477bc0d1b..e77dc4cb51 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/button/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/button/index.html
@@ -125,7 +125,7 @@ function updateButton() {
 }</pre>
 </div>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Adding_keyboard_shortcuts_to_buttons", 650, 100)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Добавление_сочетаний_клавиш_на_кнопки", 650, 100)}}</p>
 
 <div class="note">
 <p><strong>Note</strong>: The problem with the above example of course is that the user will not know what the access key is! In a real site, you'd have to provide this information in a way that doesn't intefere with the site design (for example by providing an easily accessible link that points to information on what the site accesskeys are).</p>
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/color/index.html b/files/ru/web/html/element/input/color/index.html
index bd76a615fd..c759902cc8 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/color/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/color/index.html
@@ -67,7 +67,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/color
 
 <pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="color" value="#ff0000"&gt;</pre>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Providing_a_default_color", 700, 30)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Предоставление_цвета_по_умолчанию", 700, 30)}}</p>
 
 <p>Если вы не зададите значение, то по умолчанию будет <code>#000000</code>, то есть чёрный цвет. Значение должно быть в семизначной шестнадцатеричной системе счисления, то есть символ"#", за которым следуют две цифры, каждая из которых представляет красный, зелёный и синий цвета, например: #rrggbb. Если у вас есть цвета в любом другом формате (например, имена цветов CSS или цветовые функции CSS, такие как rgb () или rgba ()), вам придётся преобразовать их в шестнадцатеричные перед установкой значения.</p>
 
@@ -182,7 +182,7 @@ window.addEventListener("load", startup, false);
 
 <p>Финальный результат выглядит так:</p>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Example", 700, 200)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Пример", 700, 200)}}</p>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/password/index.html b/files/ru/web/html/element/input/password/index.html
index 8bfed00469..1845a12d53 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/password/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/password/index.html
@@ -71,7 +71,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password
 <pre class="brush: html">&lt;label for="userPassword"&gt;Пароль:&lt;/label&gt;
 &lt;input id="userPassword" type="password"&gt;</pre>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("A_simple_password_input", 600, 40)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Простое_поле_ввода_пароля", 600, 40)}}</p>
 
 <h3 id="Поддержка_автозаполнения">Поддержка автозаполнения</h3>
 
@@ -102,7 +102,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password
 <pre class="brush: html">&lt;label for="userPassword"&gt;Пароль:&lt;/label&gt;
 &lt;input id="userPassword" type="password" required&gt;</pre>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Making_the_password_mandatory", 600, 40)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Обязательное_заполнение_пароля", 600, 40)}}</p>
 
 <h3 id="Указание_режима_ввода">Указание режима ввода</h3>
 
@@ -111,7 +111,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password
 <pre class="brush: html">&lt;label for="pin"&gt;ПИН:&lt;/label&gt;
 &lt;input id="pin" type="password" inputmode="numeric"&gt;</pre>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Specifying_an_input_mode", 600, 40)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Указание_режима_ввода", 600, 40)}}</p>
 
 <h3 id="Настройка_длины_пароля">Настройка длины пароля</h3>
 
@@ -121,7 +121,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password
 &lt;input id="pin" type="password" inputmode="numeric" minlength="4"
        maxlength="8" size="8"&gt;</pre>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Setting_length_requirements", 600, 40)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Настройка_длины_пароля", 600, 40)}}</p>
 
 <h3 id="Выделение_текста">Выделение текста</h3>
 
@@ -142,7 +142,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password
 
 <h4 id="Результат">Результат</h4>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Selecting_text", 600, 40)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Выделение_текста", 600, 40)}}</p>
 
 <p>Вы также можете использовать {{domxref("HTMLInputElement.selectionStart", "selectionStart")}} и {{domxref("HTMLInputElement.selectionEnd", "selectionEnd")}}, чтобы получить (или установить), какой диапазон символов в элементе управления, и {{domxref("HTMLInputElement.selectionDirection", "selectionDirection")}}, чтобы узнать, какой выбор направления произошёл (или будет расширен в зависимости от вашей платформы, см. его документацию для объяснения) , Однако, учитывая, что текст затенён, их полезность несколько ограничена.</p>
 
@@ -158,7 +158,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/password
        title="Enter an ID consisting of 4-8 hexadecimal digits"&gt;</pre>
 </div>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Validation_sample1", 600, 40)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Валидация", 600, 40)}}</p>
 
 <dl>
  <dt>{{htmlattrdef("disabled")}}</dt>
@@ -198,7 +198,7 @@ ssn.oninput = function(event) {
 
 <h4 id="Результат_2">Результат</h4>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Requesting_a_Social_Security_number", 600, 60)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Запрос_номера_социального_страхования", 600, 60)}}</p>
 
 <h2 id="Спецификация">Спецификация</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html b/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
index 9138b39301..92ec2af0cd 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/radio/index.html
@@ -151,7 +151,7 @@ form.addEventListener("submit", function(event) {
 
 <p>Опробуйте этот пример и убедитесь, что для группы радиокнопок  <code>"contact"</code>  будет только один результат.</p>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Data_representation_of_a_radio_group", 600, 130)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Представление_данных_группы_радиокнопок", 600, 130)}}</p>
 
 <h2 id="Использование_радиокнопок">Использование радиокнопок</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/input/range/index.html b/files/ru/web/html/element/input/range/index.html
index 8fc4558932..14f921c912 100644
--- a/files/ru/web/html/element/input/range/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/input/range/index.html
@@ -161,7 +161,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <pre class="brush: html notranslate">&lt;input type="range" min="-10" max="10"&gt;</pre>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Specifying_the_minimum_and_maximum", 600, 40)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Указание_минимума_и_максимума", 600, 40)}}</p>
 
 <h3 id="Настройка_детализации_значения">Настройка детализации значения</h3>
 
@@ -293,9 +293,11 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <p>Рассмотрим контроллер диапазона:</p>
 
+<div id="Orientation_sample1">
 <pre class="notranslate">&lt;input type="range" id="volume" min="0" max="11" value="7" step="1"&gt;</pre>
 
 <p>{{EmbedLiveSample("Orientation_sample1", 200, 200, "https://mdn.mozillademos.org/files/14983/Orientation_sample1.png")}}</p>
+</div>
 
 <p>Это горизонтальный контроллер (по крайне мере на большинстве основных браузеров, другие могут отличаться).</p>
 
@@ -303,6 +305,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 
 <p>Следуя спецификации, сделать его вертикальным также просто как добавить CSS, чтобы изменить размеры контроллера, чтобы его высота оказалась больше ширины:</p>
 
+<div id="Orientation_sample2">
 <h4 id="CSS">CSS</h4>
 
 <pre class="notranslate">#volume {
@@ -317,6 +320,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
 <h4 id="Результат">Результат</h4>
 
 <p>{{EmbedLiveSample("Orientation_sample2", 200, 200, "https://mdn.mozillademos.org/files/14985/Orientation_sample2.png")}}</p>
+</div>
 
 <p>К сожалению, большинство браузеров сейчас не поддерживают вертикальные контроллы напрямую.</p>
 
@@ -434,7 +438,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/input/range
   -webkit-appearance: slider-vertical;
 }</pre>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Putting_it_all_together", 200, 200)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Все_вместе", 200, 200)}}</p>
 </div>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
diff --git a/files/ru/web/html/element/meter/index.html b/files/ru/web/html/element/meter/index.html
index 8f4bb987de..6cff738e05 100644
--- a/files/ru/web/html/element/meter/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/meter/index.html
@@ -78,7 +78,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meter
 
 <h4 id="Output">Output</h4>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Simple_example", 300, 60)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Простой_пример", 300, 60)}}</p>
 
 <p>В Google Chrome, результат будет выглядеть так:</p>
 
@@ -96,7 +96,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/meter
 
 <h4 id="Output_2">Output</h4>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("High_and_Low_range_example", 300, 60)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Пример_с_High_и_Low_диапазоном", 300, 60)}}</p>
 
 <p>В Google Chrome, результат будет выглядеть так:</p>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/ol/index.html b/files/ru/web/html/element/ol/index.html
index 0dd6ac43c4..0c34ed110b 100644
--- a/files/ru/web/html/element/ol/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/ol/index.html
@@ -101,7 +101,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ol
 
 <p>Результат HTML кода выше:</p>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Simple_example", 400, 100)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Обычный_список", 400, 100)}}</p>
 
 <h3 id="Список_с_Римскими_числами">Список с Римскими числами</h3>
 
@@ -113,7 +113,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ol
 
 <p>Результат HTML кода выше:</p>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Using_Roman_Numeral_type", 400, 100)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Список_с_Римскими_числами", 400, 100)}}</p>
 
 <h3 id="Используя_свойство_start">Используя свойство <code>start</code></h3>
 
@@ -128,7 +128,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ol
 
 <p>Результат HTML кода выше:</p>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Using_the_start_attribute", 400, 100)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Используя_свойство_start", 400, 100)}}</p>
 
 <h3 id="Вложенный_список">Вложенный список</h3>
 
@@ -147,7 +147,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ol
 
 <p>Результат HTML кода выше:</p>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Nesting_lists", 400, 150)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Вложенный_список", 400, 150)}}</p>
 
 <h3 id="Неупорядоченный_список_внутри_упорядоченного_списка">Неупорядоченный список внутри упорядоченного списка</h3>
 
@@ -166,7 +166,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ol
 
 <p>Результат HTML кода выше:</p>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Unordered_list_inside_ordered_list", 400, 150)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Неупорядоченный_список_внутри_упорядоченного_списка", 400, 150)}}</p>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/summary/index.html b/files/ru/web/html/element/summary/index.html
index 44df57ef35..41644f5508 100644
--- a/files/ru/web/html/element/summary/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/summary/index.html
@@ -75,7 +75,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/summary
   &lt;/ol&gt;
 &lt;/details&gt;</pre>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Basic_example", 650, 120)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Простой_пример", 650, 120)}}</p>
 
 <h3 id="Summaries_as_headings">Summaries as headings</h3>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/ul/index.html b/files/ru/web/html/element/ul/index.html
index ad10e21735..d7ecc4048e 100644
--- a/files/ru/web/html/element/ul/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/ul/index.html
@@ -90,7 +90,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ul
 
 <p>Результат HTML кода выше:</p>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Simple_example", 400, 100)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Простой_список", 400, 100)}}</p>
 
 <h3 id="Вложенный_список">Вложенный список</h3>
 
@@ -118,7 +118,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ul
 
 <p>Результат HTML кода выше:</p>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Nesting_a_list", 400, 220)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Вложенный_список", 400, 220)}}</p>
 
 <h3 id="Упорядоченный_список_внутри_неупорядоченного_списка">Упорядоченный список внутри неупорядоченного списка</h3>
 
@@ -139,7 +139,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/ul
 
 <p>Результат HTML кода выше:</p>
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Ordered_list_inside_unordered_list", 400, 150)}}</p>
+<p>{{EmbedLiveSample("Упорядоченный_список_внутри_неупорядоченного_списка", 400, 150)}}</p>
 
 <h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
 
diff --git a/files/ru/web/html/element/wbr/index.html b/files/ru/web/html/element/wbr/index.html
index cc8562358b..850271cf68 100644
--- a/files/ru/web/html/element/wbr/index.html
+++ b/files/ru/web/html/element/wbr/index.html
@@ -58,7 +58,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/wbr
 
 <pre class="brush: html notranslate"><strong>&lt;p&gt;http://this&lt;wbr&gt;.is&lt;wbr&gt;.a&lt;wbr&gt;.really&lt;wbr&gt;.long&lt;wbr&gt;.example&lt;wbr&gt;.com/With&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;wbr&gt;/deeper&lt;wbr&gt;/level&lt;wbr&gt;/pages&lt;/p&gt; </strong></pre>
 
-<p><strong>{{EmbedLiveSample("Example")}}</strong></p>
+<p><strong>{{EmbedLiveSample("Пример")}}</strong></p>
 
 <h2 id="Спецификация"><strong>Спецификация</strong></h2>