1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/web/http/content_negotiation/index.html b/files/ru/web/http/content_negotiation/index.html
index d5228526aa..28d401e3ad 100644
--- a/files/ru/web/http/content_negotiation/index.html
+++ b/files/ru/web/http/content_negotiation/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation
 
 <h2 id="Принципы_согласования_контента">Принципы согласования контента</h2>
 
-<p>Конкретный документ называется <em>ресурсом</em>. Когда клиент хочет его получить, он запрашивает его используя его URL. Сервер использует этот URL, чтобы выбрать один из возможных вариантов - каждый вариант, назывется <em>представлением</em>, – и возвращает этот вариант клиенту. Ресурс в общем, а также каждое из представлений, имеют определенный URL. Выбор конкретного представления при вызове ресурса определяется механизмом <em>согласования контента</em> и существует несколько способов согласования между клиентом и сервером.</p>
+<p>Конкретный документ называется <em>ресурсом</em>. Когда клиент хочет его получить, он запрашивает его используя его URL. Сервер использует этот URL, чтобы выбрать один из возможных вариантов - каждый вариант, называется <em>представлением</em>, – и возвращает этот вариант клиенту. Ресурс в общем, а также каждое из представлений, имеют определенный URL. Выбор конкретного представления при вызове ресурса определяется механизмом <em>согласования контента</em> и существует несколько способов согласования между клиентом и сервером.</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16156/HTTPNego_ru.png" style="height: 311px; width: 767px;"></p>
 
@@ -26,13 +26,13 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation
 
 <h2 id="Согласование_на_основе_сервера">Согласование на основе сервера</h2>
 
-<p>В <em>согласовании на стороне сервера</em> или <em>упреждающем согласовании</em>, браузер (или любое другое клиентское приложение) посылае несколько заголовков HTTP наряду с URL. Эти заголовки описывают предпочтения пользователя. Сервер использует их в качестве посказок для внутреннего алгоритма, который выбирает наиболее подходящее представление ресурса, чтобы предоставить его клиенту. Реализация алгоритма в стандарт не входит и полностью зависит от сервера. Для примера, смотрите <a class="external" href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/en/content-negotiation.html#algorithm">алгоритм согласования Apache 2.2</a>.</p>
+<p>В <em>согласовании на стороне сервера</em> или <em>упреждающем согласовании</em>, браузер (или любое другое клиентское приложение) посылает несколько заголовков HTTP наряду с URL. Эти заголовки описывают предпочтения пользователя. Сервер использует их в качестве подсказок для внутреннего алгоритма, который выбирает наиболее подходящее представление ресурса, чтобы предоставить его клиенту. Реализация алгоритма в стандарт не входит и полностью зависит от сервера. Для примера, смотрите <a class="external" href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/en/content-negotiation.html#algorithm">алгоритм согласования Apache 2.2</a>.</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/13791/HTTPNegoServer.png" style="height: 380px; width: 767px;"></p>
 
 <p>Стандарт HTTP/1.1 определяет список стандартных заголовков которые используются в этом механизме согласования – ({{HTTPHeader("Accept")}}, {{HTTPHeader("Accept-Charset")}}, {{HTTPHeader("Accept-Encoding")}}, {{HTTPHeader("Accept-Language")}}). Хотя, строго говоря, {{HTTPHeader("User-Agent")}} не находится в этом списке, в некоторых случаях он используется, чтобы послать определённое представление запрошенного ресурса, несмотря на то, что это и не является хорошей практикой. Сервер использует заголовок {{HTTPHeader("Vary")}} чтобы обозначить, какие заголовки он использовал для согласования (точнее, ассоциированные с ними заголовки ответа), чтобы <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Caching">кэширование</a> работало оптимально.</p>
 
-<p>В дополнение к этим, есть предложение добавить больше заголовков в список доступным, так называемые Подсказки Клиента (Client Hints). Они будут предоставлять информацио о типе устройства на котором они используются (например, будет это настольный компьютер или мобильное устройство).</p>
+<p>В дополнение к этим, есть предложение добавить больше заголовков в список доступным, так называемые Подсказки Клиента (Client Hints). Они будут предоставлять информацию о типе устройства на котором они используются (например, будет это настольный компьютер или мобильное устройство).</p>
 
 <p>Согласование на стороне сервера является самым популярным способом согласования контента, но у него есть несколько недостатков:</p>
 
@@ -44,7 +44,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation
 
 <h3 id="Заголовок_Accept">Заголовок <code>Accept</code></h3>
 
-<p>Заголовок {{HTTPHeader("Accept")}} перечисляет MIME типы содержимого ресурса, которые клиент желает получить. Он представляет список MIME типов, разделенный запятыми, каждый из которых, опционально, снабжён коэффицентом желательности – параметром, определяющим относительный уровень желательности среди разных MIME типов.</p>
+<p>Заголовок {{HTTPHeader("Accept")}} перечисляет MIME типы содержимого ресурса, которые клиент желает получить. Он представляет список MIME типов, разделенный запятыми, каждый из которых, опционально, снабжён коэффициентом желательности – параметром, определяющим относительный уровень желательности среди разных MIME типов.</p>
 
 <p>{{HTTPHeader("Accept")}} определяется браузером, или любым другим клиентом, и может изменяться в зависимости от контекста, например, при получении страницы HTML, изображения, видео или скрипта – его содержимое будет различаться при запросе документа из строки адреса, через тег {{ HTMLElement("img") }}, {{ HTMLElement("video") }} или {{ HTMLElement("audio") }}. Браузеры могут использовать любое значение, которые они считают наиболее подходящим; можете ознакомиться со списком <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values">значений по умолчанию, используемых распространенными браузерами</a>.</p>
 
@@ -54,7 +54,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation
 <p>Перед вами <strong>экспериментальная</strong> технология под названием <em>Client Hints (Подсказки Клиента)</em>, реализуемая на данный момент только в Chrome 46 и более поздних версиях</p>
 </div>
 
-<p>Экспериментальный заголовок {{HTTPHeader("Accept-CH")}} перечисляет конфигурфцию клиента, которая может быть использована сервером для выбора подходящего ответа. Определённые значения:</p>
+<p>Экспериментальный заголовок {{HTTPHeader("Accept-CH")}} перечисляет конфигурацию клиента, которая может быть использована сервером для выбора подходящего ответа. Определённые значения:</p>
 
 <table class="standard-table">
  <thead>
@@ -83,7 +83,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation
 
 <p>Заголовок {{HTTPHeader("Accept-Charset")}} указывает серверу какие кодировки текста поддерживает клиент. По традиции он имеет своё значение для каждой локали браузера, например, <code>ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7</code> установлен для западноевропейской локали.</p>
 
-<p>В настоящее время, UTF-8 имеет серьёзную поддержку, является предпочтительным способом кодировки текста и гарантирует лучшую конфеденциальность за счет уменьшения разнообразия конфигураций, поэтому большая часть браузеров пропускает заголовок <code>Accept-Charset</code>: Internet Explorer 8, Safari 5, Opera 11 и Firefox 10 отказались от этого заголовка в запросах.</p>
+<p>В настоящее время, UTF-8 имеет серьёзную поддержку, является предпочтительным способом кодировки текста и гарантирует лучшую конфиденциальность за счет уменьшения разнообразия конфигураций, поэтому большая часть браузеров пропускает заголовок <code>Accept-Charset</code>: Internet Explorer 8, Safari 5, Opera 11 и Firefox 10 отказались от этого заголовка в запросах.</p>
 
 <h3 id="Заголовок_Accept-Encoding">Заголовок <code>Accept-Encoding</code></h3>