2 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/files/ru/web/http/content_negotiation/index.html b/files/ru/web/http/content_negotiation/index.html
index 28d401e3ad..4c36d7e82b 100644
--- a/files/ru/web/http/content_negotiation/index.html
+++ b/files/ru/web/http/content_negotiation/index.html
@@ -11,14 +11,14 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation
 
 <h2 id="Принципы_согласования_контента">Принципы согласования контента</h2>
 
-<p>Конкретный документ называется <em>ресурсом</em>. Когда клиент хочет его получить, он запрашивает его используя его URL. Сервер использует этот URL, чтобы выбрать один из возможных вариантов - каждый вариант, называется <em>представлением</em>, – и возвращает этот вариант клиенту. Ресурс в общем, а также каждое из представлений, имеют определенный URL. Выбор конкретного представления при вызове ресурса определяется механизмом <em>согласования контента</em> и существует несколько способов согласования между клиентом и сервером.</p>
+<p>Конкретный документ называется <em>ресурсом</em>. Когда клиент хочет его получить, он запрашивает его используя его URL. Сервер использует этот URL, чтобы выбрать один из возможных вариантов - каждый вариант, называется <em>представлением</em>, – и возвращает этот вариант клиенту. Ресурс в общем, а также каждое из представлений, имеют определённый URL. Выбор конкретного представления при вызове ресурса определяется механизмом <em>согласования контента</em> и существует несколько способов согласования между клиентом и сервером.</p>
 
 <p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16156/HTTPNego_ru.png" style="height: 311px; width: 767px;"></p>
 
 <p>Определение наиболее подходящего представления производится с помощью одного из двух механизмов:</p>
 
 <ul>
- <li>Конкретные <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers">HTTP-заголовки </a> клиента (<em>согласование на основе сервера </em> или <em>упреждающее согласование</em>), что является стандартным способом согласования определенного вида ресурса.</li>
+ <li>Конкретные <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Headers">HTTP-заголовки </a> клиента (<em>согласование на основе сервера </em> или <em>упреждающее согласование</em>), что является стандартным способом согласования определённого вида ресурса.</li>
  <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Status">HTTP коды ответа</a> {{HTTPStatus("300")}} (Multiple Choices) или {{HTTPStatus("406")}} (Not Acceptable) (<em>согласование на основе агента</em> или <em>реактивное согласование</em>), используемые в качестве резервных механизмов.</li>
 </ul>
 
@@ -37,16 +37,16 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation
 <p>Согласование на стороне сервера является самым популярным способом согласования контента, но у него есть несколько недостатков:</p>
 
 <ul>
- <li>У сервера нет всей информации о клиентском приложении. Даже с расширением Client Hints сервер не может знать всех возможностей браузера. В отличие от реактивного согласования, где клиент совершает выбор, выбор сервера всегда остается в каком-то смысле произвольным.</li>
+ <li>У сервера нет всей информации о клиентском приложении. Даже с расширением Client Hints сервер не может знать всех возможностей браузера. В отличие от реактивного согласования, где клиент совершает выбор, выбор сервера всегда остаётся в каком-то смысле произвольным.</li>
  <li>Информация, полученная от клиента, довольно подробная (сжатие заголовков протокола HTTP/2 отчасти решает эту проблему) и является источником утечки конфиденциальности (идентификация по HTTP).</li>
  <li>С увеличением количества представлений падает эффективность общих кешей и усложняется реализация сервера.</li>
 </ul>
 
 <h3 id="Заголовок_Accept">Заголовок <code>Accept</code></h3>
 
-<p>Заголовок {{HTTPHeader("Accept")}} перечисляет MIME типы содержимого ресурса, которые клиент желает получить. Он представляет список MIME типов, разделенный запятыми, каждый из которых, опционально, снабжён коэффициентом желательности – параметром, определяющим относительный уровень желательности среди разных MIME типов.</p>
+<p>Заголовок {{HTTPHeader("Accept")}} перечисляет MIME типы содержимого ресурса, которые клиент желает получить. Он представляет список MIME типов, разделённый запятыми, каждый из которых, опционально, снабжён коэффициентом желательности – параметром, определяющим относительный уровень желательности среди разных MIME типов.</p>
 
-<p>{{HTTPHeader("Accept")}} определяется браузером, или любым другим клиентом, и может изменяться в зависимости от контекста, например, при получении страницы HTML, изображения, видео или скрипта – его содержимое будет различаться при запросе документа из строки адреса, через тег {{ HTMLElement("img") }}, {{ HTMLElement("video") }} или {{ HTMLElement("audio") }}. Браузеры могут использовать любое значение, которые они считают наиболее подходящим; можете ознакомиться со списком <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values">значений по умолчанию, используемых распространенными браузерами</a>.</p>
+<p>{{HTTPHeader("Accept")}} определяется браузером, или любым другим клиентом, и может изменяться в зависимости от контекста, например, при получении страницы HTML, изображения, видео или скрипта – его содержимое будет различаться при запросе документа из строки адреса, через тег {{ HTMLElement("img") }}, {{ HTMLElement("video") }} или {{ HTMLElement("audio") }}. Браузеры могут использовать любое значение, которые они считают наиболее подходящим; можете ознакомиться со списком <a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values">значений по умолчанию, используемых распространёнными браузерами</a>.</p>
 
 <h3 id="Заголовок_Accept-CH_experimental_inline">Заголовок <code>Accept-CH</code> {{experimental_inline}}</h3>
 
@@ -83,7 +83,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation
 
 <p>Заголовок {{HTTPHeader("Accept-Charset")}} указывает серверу какие кодировки текста поддерживает клиент. По традиции он имеет своё значение для каждой локали браузера, например, <code>ISO-8859-1,utf-8;q=0.7,*;q=0.7</code> установлен для западноевропейской локали.</p>
 
-<p>В настоящее время, UTF-8 имеет серьёзную поддержку, является предпочтительным способом кодировки текста и гарантирует лучшую конфиденциальность за счет уменьшения разнообразия конфигураций, поэтому большая часть браузеров пропускает заголовок <code>Accept-Charset</code>: Internet Explorer 8, Safari 5, Opera 11 и Firefox 10 отказались от этого заголовка в запросах.</p>
+<p>В настоящее время, UTF-8 имеет серьёзную поддержку, является предпочтительным способом кодировки текста и гарантирует лучшую конфиденциальность за счёт уменьшения разнообразия конфигураций, поэтому большая часть браузеров пропускает заголовок <code>Accept-Charset</code>: Internet Explorer 8, Safari 5, Opera 11 и Firefox 10 отказались от этого заголовка в запросах.</p>
 
 <h3 id="Заголовок_Accept-Encoding">Заголовок <code>Accept-Encoding</code></h3>
 
diff --git a/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html b/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html
index 043d2c19c0..e37f0d3b4d 100644
--- a/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html
+++ b/files/ru/web/http/content_negotiation/list_of_default_accept_values/index.html
@@ -68,7 +68,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
 
 <h2 id="Значения_для_изображений">Значения для изображений</h2>
 
-<p>Если запрашивается изображение, например через HTML-элемент {{HTMLElement("img")}}, агент пользователя часто задает уточненный список подходящих MIME-типов.</p>
+<p>Если запрашивается изображение, например через HTML-элемент {{HTMLElement("img")}}, агент пользователя часто задаёт уточнённый список подходящих MIME-типов.</p>
 
 <table class="standard-table">
  <tbody>
@@ -111,7 +111,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
 
 <h2 id="Значения_для_видео">Значения для видео</h2>
 
-<p>Если запрашивается видео через HTML-элемент {{HTMLElement("video")}}, в большинстве браузеров используется уточненное значение.</p>
+<p>Если запрашивается видео через HTML-элемент {{HTMLElement("video")}}, в большинстве браузеров используется уточнённое значение.</p>
 
 <table class="standard-table">
  <tbody>
@@ -145,7 +145,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
 
 <h2 id="Значения_для_аудиофайлов">Значения для аудиофайлов</h2>
 
-<p>Если запрашивается аудиофайл, например через HTML-элемент {{HTMLElement("audio")}}, в большинстве браузеров используется уточненное значение.</p>
+<p>Если запрашивается аудиофайл, например через HTML-элемент {{HTMLElement("audio")}}, в большинстве браузеров используется уточнённое значение.</p>
 
 <table class="standard-table">
  <tbody>
@@ -179,7 +179,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
 
 <h2 id="Значения_для_скриптов">Значения для скриптов</h2>
 
-<p>Если запрашивается скрипт, например через HTML-элемент {{HTMLElement("script")}}, в некоторых браузерах используется уточненное значение.</p>
+<p>Если запрашивается скрипт, например через HTML-элемент {{HTMLElement("script")}}, в некоторых браузерах используется уточнённое значение.</p>
 
 <table class="standard-table">
  <tbody>
@@ -213,7 +213,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Content_negotiation/List_of_default_Accept_values
 
 <h2 id="Значения_для_таблиц_стилей_CSS">Значения для таблиц стилей CSS</h2>
 
-<p>Если запрашивается таблица стилей CSS через HTML-элемент <code>&lt;link rel="stylesheet"&gt;</code>, в большинстве браузеров используется уточненное значение.</p>
+<p>Если запрашивается таблица стилей CSS через HTML-элемент <code>&lt;link rel="stylesheet"&gt;</code>, в большинстве браузеров используется уточнённое значение.</p>
 
 <table class="standard-table">
  <tbody>