diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/http/status/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/http/status/index.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/files/ru/web/http/status/index.html b/files/ru/web/http/status/index.html index 4b8b0ffd4b..d3eb150b6b 100644 --- a/files/ru/web/http/status/index.html +++ b/files/ru/web/http/status/index.html @@ -156,7 +156,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status <tr> <td id="304">304</td> <td>Not Modified</td> - <td>"Не модифицировано". Используется для кэширования. Это код ответа значит, что запрошенный ресурс не был изменён. Таким образом, клиент может продолжать использовать кэшированную версию ответа.</td> + <td>"Не модифицировано". Используется для кеширования. Это код ответа значит, что запрошенный ресурс не был изменён. Таким образом, клиент может продолжать использовать кешированную версию ответа.</td> <td>HTTP/0.9 and later</td> </tr> <tr> @@ -332,7 +332,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Status <tr> <td id="503">503</td> <td>Service Unavailable</td> - <td>"Сервис недоступен". Сервер не готов обрабатывать запрос. Зачастую причинами являются отключение сервера или то, что он перегружен. Обратите внимание, что вместе с этим ответом удобная для пользователей(user-friendly) страница должна отправлять объяснение проблемы. Этот ответ должен использоваться для временных условий и <code>Retry-After:</code> HTTP-заголовок должен, если возможно, содержать предполагаемое время до восстановления сервиса. Веб-мастер также должен позаботиться о заголовках, связанных с кэшем, которые отправляются вместе с этим ответом, так как эти ответы, связанные с временными условиями, обычно не должны кэшироваться. </td> + <td>"Сервис недоступен". Сервер не готов обрабатывать запрос. Зачастую причинами являются отключение сервера или то, что он перегружен. Обратите внимание, что вместе с этим ответом удобная для пользователей(user-friendly) страница должна отправлять объяснение проблемы. Этот ответ должен использоваться для временных условий и <code>Retry-After:</code> HTTP-заголовок должен, если возможно, содержать предполагаемое время до восстановления сервиса. Веб-мастер также должен позаботиться о заголовках, связанных с кешем, которые отправляются вместе с этим ответом, так как эти ответы, связанные с временными условиями, обычно не должны кешироваться. </td> <td>HTTP/0.9 and later</td> </tr> <tr> |