diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/guide/expressions_and_operators/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/javascript/guide/expressions_and_operators/index.html | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/expressions_and_operators/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/expressions_and_operators/index.html index dea3cef0d6..046e83e9fb 100644 --- a/files/ru/web/javascript/guide/expressions_and_operators/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/guide/expressions_and_operators/index.html @@ -59,14 +59,14 @@ translation_of: Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_Operators <p>В результате операции присваивания операнду слева от <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Assignment_Operators">оператора присваивания</a> (знак "=") устанавливается значение , которое берётся из правого операнда. Основным оператором присваивания является =, он присваивает значение правого операнда операнду, находящемуся слева. Таким образом, выражение x = y означает, что x присваивается значение y.</p> -<p>Существуют также составные операторы присваивания, которые используются для сокращенного представления операций, описанных в следующей таблице:</p> +<p>Существуют также составные операторы присваивания, которые используются для сокращённого представления операций, описанных в следующей таблице:</p> <table class="standard-table"> <caption>Список операторов присваивания</caption> <tbody> <tr> <th>Имя</th> - <th>Сокращенный оператор</th> + <th>Сокращённый оператор</th> <th>Смысл</th> </tr> <tr> @@ -491,7 +491,7 @@ var n3 = !"Cat"; // !t возвращает false <li><code>true</code> || <em>anything - </em>сокращение с результатом true.</li> </ul> -<p>Правила логики гарантируют, что данные вычисления всегда корректны. Обратите внимание, что часть "<em>anything"</em> представленных выше выражений не вычисляется, таким образом удается избежать любых побочных эффектов вычисления данной части.</p> +<p>Правила логики гарантируют, что данные вычисления всегда корректны. Обратите внимание, что часть "<em>anything"</em> представленных выше выражений не вычисляется, таким образом удаётся избежать любых побочных эффектов вычисления данной части.</p> <h3 id="Строковые_операторы">Строковые операторы</h3> @@ -499,7 +499,7 @@ var n3 = !"Cat"; // !t возвращает false <pre class="brush: js">console.log("my " + "string"); // в консоли выведется строка "my string".</pre> -<p>Сокращенный оператор присваивания += также может быть использован для объединения (конкатенации) строк:</p> +<p>Сокращённый оператор присваивания += также может быть использован для объединения (конкатенации) строк:</p> <pre class="brush: js">var mystring = "alpha"; mystring += "bet"; // получается значение "alphabet" и присваивается mystring. </pre> @@ -548,7 +548,7 @@ delete property; // допустимо только внутри with <p>где <code>objectName</code> представляет собой имя объекта, <code>property</code> - свойство объекта, а <code>index</code> - целое число, указывающее на положение (номер позиции) элемента в массиве.</p> -<p>Четвертый вариант использования позволяет удалить свойство объекта, но допускается только внутри <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/with">with</a></code>.</p> +<p>Четвёртый вариант использования позволяет удалить свойство объекта, но допускается только внутри <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/with">with</a></code>.</p> <p>Вы можете использовать оператор <code>delete</code> для удаления переменных, объявленных неявно, но вы не можете с его помощью удалять переменные, объявленные с помощью <code>var</code>.</p> @@ -569,7 +569,7 @@ delete myobj; // возвращает true (можно удалить объе <p>Удаление элемента массива не влияет на длину массива. Например, если вы удалите <code>a[3]</code>, элемент <code>a[4]</code> останется <code>a[4],</code> <code>a[3]</code> станет undefined.</p> -<p>Когда элемент массива удаляется с помощью оператора <code>delete</code>, то из массива удаляется значение данного элемента. В следующем примере элемент <code>trees[3]</code> удален с помощью оператора <code>delete</code>. Однако, элемент <code>trees[3]</code> остается адресуемым и возвращает значение <code>undefined</code>.</p> +<p>Когда элемент массива удаляется с помощью оператора <code>delete</code>, то из массива удаляется значение данного элемента. В следующем примере элемент <code>trees[3]</code> удалён с помощью оператора <code>delete</code>. Однако, элемент <code>trees[3]</code> остаётся адресуемым и возвращает значение <code>undefined</code>.</p> <pre class="brush: js">var trees = new Array("redwood", "bay", "cedar", "oak", "maple"); delete trees[3]; @@ -578,7 +578,7 @@ if (3 in trees) { } </pre> -<p>Если вы хотите, чтобы элемент оставался в массиве, но имел значение undefined, то используйте ключевое слово <code>undefined</code> вместо оператора <code>delete</code>. В следующем примере элементу <code>trees[3]</code> присвоено значение <code>undefined</code>, но элемент при этом остается в массиве:</p> +<p>Если вы хотите, чтобы элемент оставался в массиве, но имел значение undefined, то используйте ключевое слово <code>undefined</code> вместо оператора <code>delete</code>. В следующем примере элементу <code>trees[3]</code> присвоено значение <code>undefined</code>, но элемент при этом остаётся в массиве:</p> <pre class="brush: js">var trees = new Array("redwood", "bay", "cedar", "oak", "maple"); trees[3] = undefined; @@ -665,7 +665,7 @@ void expression <pre class="brush: html"><A HREF="javascript:void(0)">Нажмите здесь, чтобы ничего не произошло</A> </pre> -<p>Приведенный ниже код создает гипертекстовую ссылку, которая подтверждает отправку формы при клике на ней пользователем:</p> +<p>Приведённый ниже код создаёт гипертекстовую ссылку, которая подтверждает отправку формы при клике на ней пользователем:</p> <pre class="brush: html"><A HREF="javascript:void(document.form.submit())"> Нажмите здесь, чтобы подтвердить отправку формы</A></pre> @@ -728,7 +728,7 @@ if (theDay instanceof Date) { <p><em>Приоритет</em> операторов определяет порядок их выполнения при вычислении выражения. Вы можете влиять на приоритет операторов с помощью скобок.</p> -<p>Приведенная ниже таблица описывает приоритет операторов от наивысшего до низшего.</p> +<p>Приведённая ниже таблица описывает приоритет операторов от наивысшего до низшего.</p> <table class="standard-table"> <caption>Таблица 3.7 Приоритет операторов</caption> @@ -875,18 +875,18 @@ a + (b * c) // 7 // что эквивалентно следующему a * c + b * c // 9</pre> -<h4 id="Упрощенный_синтаксис_создания_массивов_и_генераторов">Упрощенный синтаксис создания массивов и генераторов</h4> +<h4 id="Упрощённый_синтаксис_создания_массивов_и_генераторов">Упрощённый синтаксис создания массивов и генераторов</h4> -<p>Упрощенный синтаксис - экспериментальная возможность JavaScript, которая возможно будет добавлена в будущие версии ECMAScript. Есть 2 версии синтаксиса:</p> +<p>Упрощённый синтаксис - экспериментальная возможность JavaScript, которая возможно будет добавлена в будущие версии ECMAScript. Есть 2 версии синтаксиса:</p> <dl> <dt>{{experimental_inline}} {{jsxref("Operators/Array_comprehensions", "[for (x of y) x]")}}</dt> - <dd>Упрощенный синтаксис для массивов.</dd> + <dd>Упрощённый синтаксис для массивов.</dd> <dt>{{experimental_inline}} {{jsxref("Operators/Generator_comprehensions", "(for (x of y) y)")}}</dt> - <dd>Упрощенный синтаксис для генераторов.</dd> + <dd>Упрощённый синтаксис для генераторов.</dd> </dl> -<p>Упрощенные синтаксисы существуют во многих языках программирования и позволяют вам быстро собирать новый массив, основанный на существующем. Например:</p> +<p>Упрощённые синтаксисы существуют во многих языках программирования и позволяют вам быстро собирать новый массив, основанный на существующем. Например:</p> <pre class="brush: js">[for (i of [ 1, 2, 3 ]) i*i ]; // [ 1, 4, 9 ] |