1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/assertions/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/assertions/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2d04ed19aa
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/assertions/index.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: Assertions
+slug: Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Assertions
+translation_of: Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Assertions
+---
+<p>{{jsSidebar("JavaScript Guide")}}{{draft}}</p>
+
+<p>Проверка (assertion) задает возможность совпадения одним из указанных способов. Проверка может содержать условные выражения, опережающие (look-ahead) и ретроспективные (look-behind) проверки.</p>
+
+<h2 id="Типы">Типы</h2>
+
+<div class="blockIndicator note">
+<p>Символ <code>?</code> также может быть использован как обычный квантификатор.</p>
+</div>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Выражение</th>
+   <th scope="col">Что означает</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>x(?=y)</td>
+   <td>
+    <p><strong>Опережающая проверка: </strong><code><em>x</em></code> подходит только когда за <code><em>x</em></code> следует <code><em>y</em></code>. Например, /<code>Jack(?=Sprat)/</code> сработает для "Jack"  только когда за ним будет "Sprat".<br>
+     <code>/Jack(?=Sprat|Frost)/</code> подойдет для "Jack" только когда за ним будет "Sprat" или "Frost". Следует заметить, что ни "Sprat" ни "Frost" не будут выданы как часть проверки.</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>x(?!y)</td>
+   <td>
+    <p><strong>Отрицательная опережающая проверка: </strong><code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"><em>x</em></code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"> подходит только когда за </span><code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"><em>x</em></code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"> не следует </span><code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"><em>y</em></code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;">.</span> Например, <code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;">/\d+(?!\.)/</code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"> сработает для числа в том случае, если за ним не стоит точка. Выполнение кода </span><code>/\d+(?!\.)/.exec('3.141')</code> выдаст только число "141", поскольку за "3" следует точка.</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>(?&lt;=y)x</td>
+   <td>
+    <p><strong>Ретроспективная проверка: </strong><code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"><em>x</em></code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"> подходит только когда </span><code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"><em>x</em></code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"> предшествует </span><code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"><em>y</em></code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;">.</span> Например, <code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;">/(?&lt;=Jack)Sprat/</code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"> сработает для "Sprat" только если перед ним есть "Jack". </span><code>/(?&lt;=Jack|Tom)Sprat/</code> подойдет для "Sprat" если перед ним будут "Jack" или "Tom". Заметим, что ни "Jack" ни "Tom" не будут выданы.</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>(?&lt;!y)x</td>
+   <td>
+    <p><strong>Отрицательная ретроспективная проверка: </strong><code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"><em>x</em></code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"> подходит только когда </span><code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"><em>x</em></code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"> не предшествует </span><code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"><em>y</em></code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;">.</span> Например, <code style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;">/(?&lt;!-)\d+/</code><span style="font-size: 1rem; letter-spacing: -0.00278rem;"> сработает для числа в том случае, если перед ним не стоит знак минус. Выполнение кода </span><code>/(?&lt;!-)\d+/.exec('3')</code> выдаст "3". Код <code>/(?&lt;!-)\d+/.exec('-3')</code> ничего не найдет, т.к. перед числом есть знак минус.</p>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Examples">Examples</h2>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="Browser_support">Browser support</h2>
+
+<p> </p>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>