1 files changed, 221 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html b/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..08aa94b4c5
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/guide/regular_expressions/character_classes/index.html
@@ -0,0 +1,221 @@
+---
+title: Классы символов
+slug: Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Character_Classes
+tags:
+  - Guide
+  - JavaScript
+  - Reference
+  - RegExp
+  - Regular Expression
+  - character classes
+translation_of: Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Character_Classes
+---
+<p>{{JSSidebar("JavaScript Guide")}}</p>
+
+<p>Классы символов позволяют различать виды символов, к примеру, как различия между буквами и цифрами.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/regexp-character-classes.html")}}</div>
+
+<h2 id="Типы">Типы</h2>
+
+<div class="hidden">The following table is also duplicated on <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Cheatsheet">this cheatsheet</a>. Do not forget to edit it as well, thanks!</div>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Символ</th>
+   <th scope="col">Значение</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ </tbody>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td><code>.</code></td>
+   <td>
+    <p>Точка имеет одно из следеющих смыслов:</p>
+
+    <ul>
+     <li>Сопадение с любым одним символом <em>за исключение</em> символовов завершения строки: <code>\n</code>, <code>\r</code>, <code>\u2028</code> or <code>\u2029</code>. Например, <code>/.y/</code> совпадает "my" с "ay", и не совпадает с "yes" и "yes make my day".</li>
+     <li>В набор символов, точка теряет свой специальный смысл и совпадает с литеральным символом точка.</li>
+    </ul>
+
+    <p>Замечание. <code>m</code> флаг посика по множеству строк не меняет поведения точки. Чтобы найти воспадения во многострочном поиске можно использвать набор символов <code>[^]</code> — он сопадёт с любым символом включая символы заверешния строки.</p>
+
+    <p>В ES2018 добавили <code>s</code> "dotAll" флаг, который ползволяет точке <code>(.</code>) находить все символы включая симполвы переноса строк.</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\d</code></td>
+   <td>
+    <p>Совпадет с любой цифрой (арабский числа). Эквивалентно  <code>[0-9]</code>. Например, <code>/\d/</code> или <code>/[0-9]/</code> находит "2" в "B2 is the suite number"..</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\D</code></td>
+   <td>
+    <p>Совпадет с любым символом, который не является цифрой (арабский числа). Эквивалентно <code>[^0-9]</code>. Например, <code>/\D/</code> or <code>/[^0-9]/</code> находит "B" в "B2 is the suite number".</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\w</code></td>
+   <td>
+    <p>Совпадет с любой бувенно-числовым симпволом из базового латинского алфавита включая нижнее подчёркивание.  Эквивалентно <code>[A-Za-z0-9_]</code>. Например, <code>/\w/</code> находит "a" в "apple", "5" в "$5.28", "3" в "3D" и "m" в "Émanuel".</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\W</code></td>
+   <td>
+    <p>Совпадет с любой бувенно-числовым, которое не является симпволом базового латинского алфавита, так же исключая нижнее подчёркивание.  Эквивалентно <code>[^A-Za-z0-9_]</code>. Например, <code>/\W/</code> или <code>/[^A-Za-z0-9_]/</code> находит "%" в "50%" и "É" in "Émanuel".</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\s</code></td>
+   <td>
+    <p>Совпадет с любым пробельным символом, включая пробел, символ табуляции, символ подачи странцы, символ подачи строки и другие Unicode пробелы. Эквивалентно <code>[ \f\n\r\t\v\u00a0\u1680\u2000-\u200a\u2028\u2029\u202f\u205f\u3000\ufeff]</code>. Например, <code>/\s\w*/</code> находит " bar" в "foo bar".</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\S</code></td>
+   <td>
+    <p>Совпадет с любым симвовом, не являяющимся проблельным. Эквивалентно <code>[^ \f\n\r\t\v\u00a0\u1680\u2000-\u200a\u2028\u2029\u202f\u205f\u3000\ufeff]</code>. Например, <code>/\S\w*/</code> находит "foo" в "foo bar".</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\t</code></td>
+   <td>Совпадет с символом горизонтальной табуляции.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\r</code></td>
+   <td>Совпадет с символом возврата каретки.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\n</code></td>
+   <td>Совпадет с символом подачи строки.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\v</code></td>
+   <td>Совпадет с символом вертикальной табуляции</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\f</code></td>
+   <td>Совпадет с символом подачи страницы (формы).</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>[\b]</code></td>
+   <td>Совпадет с символом возарат назад (англ. backspace). Если вы ищите символ границы слова (<code>\b</code>), смотри <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Boundaries">Границы</a>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\0</code></td>
+   <td>Совпадет с символом NUL character. Не используйте другую цифру.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\c<em>X</em></code></td>
+   <td>
+    <p>Совпадет с котрольным символом using <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F">каретную нотацию</a>, где "X" быква A–Z (соответствует кодам <code>U+0001</code><em>–</em><code>U+001F</code>). For example, <code>/\cM/</code> matches "\r" in "\r\n".</p>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\x<em>hh</em></code></td>
+   <td>Совпадет с символом, код которого <code><em>hh</em></code> (две шестнадцатеричных цифры).</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\u<em>hhhh</em></code></td>
+   <td>Совпадет с код-блоком UTF-16 со значением <code><em>hhhh</em></code> (четыре шестнадцатеричных цифры).</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\u<em>{hhhh} </em>or <em>\u{hhhhh}</em></code></td>
+   <td>(Только когда установлен фла <code>u</code>.) Совпадет с Unicode символом со значением  <code>U+<em>hhhh</em></code> или <code>U+<em>hhhhh</em></code> (шестнадцатеричные цифры).</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>\</code></td>
+   <td>
+    <p>Определяет что последующий символ должен быть интерпретирован по особому или должен быть "экранирован. Это работает в двух вариантах:</p>
+
+    <ul>
+     <li>Для символов, которые относятся к литералам, последующий символ - это специальный символ, который не должен быть интерпретирован, как литерал. Например, <code>/b/</code> совпадает с символом "b". Установ обратного слэша перед "b". Таким образом <code>/\b/</code>. Будет означать символ границы слова. </li>
+     <li>Для символов, которые относятся к специальным, определяет что это не специальным символ, а должен быть интерепретирован, как литерал. Например, <code>*</code>  - это специальный символ, который означает 0 или любое другое совпадений предыдующего символа, Например <code>/a*/</code> совпадает с любым количестовм символов "a" идущих подряд (или 0 "a") <code>a, aaaa, aaaaaa</code>. Если специальный символ <code>*</code>, как литерал, то перед ним ставится обратных слэш. Например, <code>/a\*/</code> сопадает только с "a*".</li>
+    </ul>
+
+    <div class="blockIndicator note">
+    <p>Чтобы найти литеральное совпадение с этим символова (<code>\</code> , экранируйте его самим же. Другими словами для поиска <code>\</code> используйте <code>/\\/</code>.</p>
+    </div>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Плиск_серии_цифр">Плиск серии цифр</h3>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var randomData = "015 354 8787 687351 3512 8735";
+var regexpFourDigits = /\b\d{4}\b/g;
+// \b определяет границу поиска (например, не начиает поиск с середины слова)
+// \d{4} определяет цифру, четыре раза
+// определяет другую границу поиска (например, не начиает поиск с середины слова)
+
+// Вывод всех числел имеющих только 4 цифры
+console.table(randomData.match(regexpFourDigits));
+// ['8787', '3512', '8735']
+</pre>
+
+<h3 id="Поиск_слов_латинский_алфавит_начинающих_с_A">Поиск слов  (латинский алфавит), начинающих с A</h3>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var aliceExcerpt = "I’m sure I’m not Ada,’ she said, ‘for her hair goes in such long ringlets, and mine doesn’t go in ringlets at all.";
+var regexpWordStartingWithA = /\b[aA]\w+/g;
+// \b определяет границу поиска (например, не начиает поиск с середины слова)
+// [aA] определяет букву a или A
+// \b определяет границу поиска (например, не начиает поиск с середины слова)
+
+console.table(aliceExcerpt.match(regexpWordStartingWithA));
+// ['Ada', 'and', 'at', 'all']
+</pre>
+
+<h3 id="Поиски_слов_из_Unicode_символов">Поиски слов (из Unicode символов)</h3>
+
+<p>Вместо латинского алфавита, мы может использовать диапазаон Unicode символов для определения слова (благодаря этому мы можем работать с текстами написанным, например на русском или арабском языке or Arabic). Unicode содержит большинство символов используемых на планете, мы так же можем объединять их диапазоны и классы символов.</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var nonEnglishText = "Приключения Алисы в Стране чудес";
+var regexpBMPWord = /([\u0000-\u0019\u0021-\uFFFF])+/gu;
+// BMP goes through U+0000 to U+FFFF but space is U+0020
+
+console.table(nonEnglishText.match(regexpBMPWord));
+[ 'Приключения', 'Алисы', 'в', 'Стране', 'чудес' ]
+</pre>
+
+<div class="hidden">
+<p>Note for MDN editors: please do not try to add funny examples with emoji as those characters are not handled by the platform (Kuma).</p>
+</div>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-characterclass', 'RegExp: Character classes')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Совместимость_с_браузерами">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<p>Для информации о совместимости с браузерами, посмотрите <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions#Browser_compatibility">основную таблицу совместимости Regular Expressions</a>.</p>
+
+<h2 id="Смотрите_по_теме">Смотрите по теме</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions">Руководство по Regular expressions</a>
+
+  <ul>
+   <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Assertions">Assertions</a></li>
+   <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Quantifiers">Quantifiers</a></li>
+   <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Unicode_Property_Escapes">Unicode property escapes</a></li>
+   <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/Regular_Expressions/Groups_and_Ranges">Groups and ranges</a></li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp">Конструктор <code>RegExp()</code></a></li>
+</ul>