1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/errors/dead_object/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/errors/dead_object/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..de666b01d8
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/errors/dead_object/index.html
@@ -0,0 +1,48 @@
+---
+title: >-
+  TypeError: can't access dead object (Тип ошибки:не удается получить доступ к
+  мертвому объекту)
+slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/Dead_object
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Dead_object
+---
+<div>{{JSSidebar("Errors")}}</div>
+
+<h2 id="Сообщение">Сообщение</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">TypeError: can't access dead object
+</pre>
+
+<h2 id="Тип_ошибки">Тип ошибки</h2>
+
+<p>{{jsxref("TypeError")}}</p>
+
+<h2 id="Что_не_так">Что не так?</h2>
+
+<p>Для улучшения использования памяти и предотвращения утечек памяти Firefox запрещает надстройкам сохранять строгие ссылки на объекты DOM после уничтожения родительского документа. Мертвый объект содержит сильную ссылку (keep alive) на элемент DOM, который сохраняется даже после того, как он был уничтожен в DOM. Чтобы избежать этих проблем, ссылки на узлы DOM во внешнем документе должны храниться в объекте, который относится к этому документу, и очищаться при выгрузке документа или храниться как слабые ссылки.</p>
+
+<h2 id="Проверка_если_объект_мертв">Проверка, если объект мертв</h2>
+
+<p><a href="/en-US/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Language_Bindings/Components.utils">Components.utils</a> предлагает <code>isDeadWrapper()</code>метод, который может использовать привилегированный код. <br>
+  </p>
+
+<pre class="brush: js">if (Components.utils.isDeadWrapper(window)) {
+  // dead
+}</pre>
+
+<p>Непривилегированный код не имеет доступа к Component.utils и мог бы просто быть в состоянии поймать исключение.</p>
+
+<pre class="brush: js">try {
+  String(window);
+}
+catch (e) {
+  console.log("window is likely dead");
+}</pre>
+
+<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://blog.mozilla.org/addons/2012/09/12/what-does-cant-access-dead-object-mean/">What does “can’t access dead object” mean?</a>(Что значит “не могу получить доступ к мертвому объекту”?)</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Extensions/Common_causes_of_memory_leaks_in_extensions">Common causes of memory leaks in extensions</a>(Распространенные причины утечек памяти в расширениях)</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Tech/XPCOM/Language_Bindings/Components.utils">Components.utils</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Mozilla/Zombie_compartments">Zombie Compartments</a></li>
+</ul>