diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html index 9e2c329c8e..0e6803733f 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/functions/get/index.html @@ -49,7 +49,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Functions/get <h3 id="Определение_геттера_на_новом_объекте_в_момент_инициализации_этого_объекта">Определение геттера на новом объекте в момент инициализации этого объекта</h3> -<p>Ниже создается псевдо-свойство <code>latest</code> для объекта <code>obj</code>, который выведет последний элемент массива в консоль лог.</p> +<p>Ниже создаётся псевдо-свойство <code>latest</code> для объекта <code>obj</code>, который выведет последний элемент массива в консоль лог.</p> <pre class="brush: js">const obj = { log: ['example','test'], @@ -98,10 +98,10 @@ console.log(obj.foo); // "bar"</pre> <p>Геттеры дают нам возможность определять свойство объекта , но они не вычисляют значение этого свойства до тех пор, пока оно не станет доступно. Геттер откладывает стоимость вычисления значения до тех пор, пока это значение не станет нужно, и если оно никогда не понадобится, то вы никогда не заплатите.</p> -<p>Дополнительная техника оптимизации заключается в том, чтобы лениться или откладывать вычисление значения свойства и кэшировать его для дальнейшего доступа. Так поступают <strong>умные или <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Memoization">запоминающие</a> геттеры</strong>. Значение вычисляется в первый раз при вызове геттера и затем сохраняется в кэше так, что последующие обращения будут возвращать кэшированные значения без его пересчета. Это полезно в следующих ситуациях:</p> +<p>Дополнительная техника оптимизации заключается в том, чтобы лениться или откладывать вычисление значения свойства и кэшировать его для дальнейшего доступа. Так поступают <strong>умные или <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Memoization">запоминающие</a> геттеры</strong>. Значение вычисляется в первый раз при вызове геттера и затем сохраняется в кэше так, что последующие обращения будут возвращать кэшированные значения без его пересчёта. Это полезно в следующих ситуациях:</p> <ul> - <li>Если вычисление значения свойства дорого (занимает много оперативной памяти или процессорного времени, порождает рабочий поток, получает удаленный файл, и т. д.).</li> + <li>Если вычисление значения свойства дорого (занимает много оперативной памяти или процессорного времени, порождает рабочий поток, получает удалённый файл, и т. д.).</li> <li>Если сейчас это значение не нужно. Оно будет использоваться позже, или в некоторых случаях оно не используется вообще.</li> <li>Если оно используется, к нему будут обращаться несколько раз, и нет необходимости его пересчитывать, так как значение не будет изменено, или не должно пересчитываться.</li> </ul> @@ -119,7 +119,7 @@ console.log(obj.foo); // "bar"</pre> <h3 id="get_и_defineProperty"><code>get</code> и <code>defineProperty</code></h3> -<p>Использование ключевого слова <code>get</code> и {{jsxref("Object.defineProperty()")}} дает похожие результаты, но при использовании в {{jsxref("classes")}} между ними есть тонкая разница.</p> +<p>Использование ключевого слова <code>get</code> и {{jsxref("Object.defineProperty()")}} даёт похожие результаты, но при использовании в {{jsxref("classes")}} между ними есть тонкая разница.</p> <p>При использовании <code>get</code> свойство будет определено в прототипе объекта, в то время, как при использовании {{jsxref ("Object.defineProperty ()")}} свойство будет определено в экземпляре, к которому применяется.</p> |