1 files changed, 138 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/observe/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/observe/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f8d7d9cd07
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/array/observe/index.html
@@ -0,0 +1,138 @@
+---
+title: Array.observe()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/observe
+tags:
+  - Array
+  - ECMAScript7
+  - Experimental
+  - Expérimental(2)
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Reference
+  - Référence(2)
+translation_of: Archive/Web/JavaScript/Array.observe
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Array")}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+
+<p>Метод <strong><code>Array.observe()</code></strong> используется для асинхронного обзора изменений в массивах, подобно тому, как метод {{jsxref("Object.observe()")}} используется для тех же целей для объектов. Он предоставляет поток изменений в порядке их возникновения.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>Array.observe(<var>arr</var>, <var>callback</var>)</code></pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>arr</code></dt>
+ <dd>Обозреваемый массив.</dd>
+ <dt><code>callback</code></dt>
+ <dd>Функция, вызываемая на каждое сделанное изменение со следующими аргументами:
+ <dl>
+  <dt><code>changes</code></dt>
+  <dd>Массив объектов, каждый из которых представляет одно изменение. Эти объекты обладают следующими свойствами:
+  <ul>
+   <li><strong><code>name</code></strong>: название изменённого свойства.</li>
+   <li><strong><code>object</code></strong>: изменённый массив, после применения этого изменения.</li>
+   <li><strong><code>type</code></strong>: строка, указывающая тип произошедшего изменения. Может быть одной из <code>"add"</code>, <code>"update"</code>, <code>"delete"</code> или <code>"splice"</code>.</li>
+   <li><strong><code>oldValue</code></strong>: только для типов <code>"update"</code> и <code>"delete"</code>. Значение до изменения.</li>
+   <li><strong><code>index</code></strong>: только для типа <code>"splice"</code>. Индекс, по которому произошло изменение.</li>
+   <li><strong><code>removed</code></strong>: только для типа <code>"splice"</code>. Массив с удалёнными элементами.</li>
+   <li><strong><code>addedCount</code></strong>: только для типа <code>"splice"</code>. Количество добавленных элементов.</li>
+  </ul>
+  </dd>
+ </dl>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+
+<p>Функция <code>callback</code> вызывается каждый раз, когда с массивом <code>arr</code> происходят какие-либо изменения. Параметром в неё передаётся массив со всеми произошедшими изменениями в порядке их возникновения.</p>
+
+<div class="note">
+<p>Изменения через методы объекта {{jsxref("Array")}}, например, посредством метода {{jsxref("Array.prototype.pop()")}}, будут зарегистрированы как изменения типа <code>"splice"</code>. Присваивание по индексу, в результате которого размер массива не изменится, может быть зарегистрировано, как изменение типа <code>"update"</code>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Example:_Logging_all_three_different_types" name="Example:_Logging_all_three_different_types">Пример: журналирование всех трёх типов событий</h3>
+
+<pre class="brush: js">var arr = ['a', 'b', 'c'];
+
+Array.observe(arr, function(changes) {
+  console.log(changes);
+});
+
+arr[1] = 'B';
+// [{type: 'update', object: &lt;arr&gt;, name: '1', oldValue: 'b'}]
+
+arr[3] = 'd';
+// [{type: 'splice', object: &lt;arr&gt;, index: 3, removed: [], addedCount: 1}]
+
+arr.splice(1, 2, 'beta', 'gamma', 'delta');
+// [{type: 'splice', object: &lt;arr&gt;, index: 1, removed: ['B', 'c', 'd'], addedCount: 3}]
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+
+<p><a href="https://github.com/arv/ecmascript-object-observe">Черновое предложение к обсуждению для ECMAScript 7</a>.</p>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Возможность</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatChrome("36")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Возможность</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome для Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Array.unobserve()")}} {{experimental_inline}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.observe()")}} {{experimental_inline}}</li>
+</ul>