1 files changed, 203 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..733b0fb49c
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.html
@@ -0,0 +1,203 @@
+---
+title: Date.prototype.toLocaleTimeString()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toLocaleTimeString
+tags:
+  - Date
+  - Internationalization
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Prototype
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toLocaleTimeString
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "Date")}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Метод <strong><code>toLocaleTimeString()</code></strong> возвращает строку с языко-зависимым представлением части со временем в этой дате. Новые аргументы <code>locales</code> и <code>options</code> позволяют приложениям определять язык, чьи соглашения по форматированию должны использоваться, а также менять поведение этого метода. В старых реализациях, игнорирующих аргументы <code>locales</code> и <code>options</code>, используемая локаль и форма возвращённой строки целиком зависит от реализации.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+<pre class="syntaxbox"><code><var>dateObj</var>.toLocaleTimeString([<var>locales</var>[, <var>options</var>]])</code></pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3>
+<p>Проверьте раздел <a href="#Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</a>, чтобы увидеть, какие браузеры поддерживают аргументы <code>locales</code> и <code>options</code>, и <a href="#Example:_Checking_for_support_for_locales_and_options_arguments">Пример: проверка поддержки аргументов <code>locales</code> и <code>options</code></a> для определения этой возможности.</p>
+<div>{{page('/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/DateTimeFormat', 'Parameters')}}</div>
+<p>Значением по умолчанию для каждой компоненты даты-времени является {{jsxref("Global_Objects/undefined", "undefined")}}, однако, если все свойства <code>hour</code>, <code>minute</code> и <code>second</code> равны {{jsxref("Global_Objects/undefined", "undefined")}}, то их значения предполагаются равными <code>"numeric"</code>.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Example:_Using_toLocaleTimeString" name="Example:_Using_toLocaleTimeString">Пример: использование метода <code>toLocaleTimeString()</code></h3>
+<p>При базовом использовании без указания локали возвращается строка, отформатированная в соответствии с локалью и опциями по умолчанию.</p>
+<pre class="brush: js">var date = new Date(Date.UTC(2012, 11, 12, 3, 0, 0));
+
+// Вывод toLocaleTimeString() без аргументов зависит от реализации,
+// локали по умолчанию и часового пояса по умолчанию
+console.log(date.toLocaleTimeString());
+// → "7:00:00 PM", если код запущен с локалью en-US и часовым поясом America/Los_Angeles
+</pre>
+
+<h3 id="Example:_Checking_for_support_for_locales_and_options_arguments" name="Example:_Checking_for_support_for_locales_and_options_arguments">Пример: проверка поддержки аргументов <code>locales</code> и <code>options</code></h3>
+<p>Аргументы <code>locales</code> и <code>options</code> поддерживаются ещё не всеми браузерами. Для проверки того, поддерживает ли их уже реализация, можно затребовать несуществующую метку языка и проверить, будет ли выброшено исключение {{jsxref("Global_Objects/RangeError", "RangeError")}}:</p>
+<pre class="brush: js">function toLocaleTimeStringSupportsLocales() {
+  try {
+    new Date().toLocaleTimeString('i');
+  } catch (e) {
+    return e.name === 'RangeError';
+  }
+  return false;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Example:_Using_locales" name="Example:_Using_locales">Пример: использование аргумента <code>locales</code></h3>
+<p>Этот пример показывает некоторые локализованные форматы времени. Для получения формата языка, используемого в пользовательском интерфейсе вашего приложения, убедитесь, что вы указали этот язык (и, возможно, несколько запасных языков) через аргумент <code>locales</code>:</p>
+<pre class="brush: js">var date = new Date(Date.UTC(2012, 11, 20, 3, 0, 0));
+
+// Форматирование ниже предполагает, что местный часовой пояс равен
+// America/Los_Angeles для локали США
+
+// В америкаском английском используется 12-часовой формат времени
+console.log(date.toLocaleTimeString('en-US'));
+// → "7:00:00 PM"
+
+// В британском английском используется 24-часовой формат времени
+console.log(date.toLocaleTimeString('en-GB'));
+// → "03:00:00"
+
+// В корейском используется 12-часовой формат времени
+console.log(date.toLocaleTimeString('ko-KR'));
+// → "오후 12:00:00"
+
+// В большинстве арабоговорящих стран используют настоящие арабские цифры
+console.log(date.toLocaleTimeString('ar-EG'));
+// → "<span dir="rtl">٧:٠٠:٠٠ م</span>"
+
+// Если запрашиваемый язык может не поддерживаться, например
+// балийский, откатываемся на запасной язык, в данном случае индонезийский
+console.log(date.toLocaleTimeString(['ban', 'id']));
+// → "11.00.00"
+</pre>
+
+<h3 id="Example:_Using_options" name="Example:_Using_options">Пример: использование аргумента <code>options</code></h3>
+<p>Результат, предоставляемый методом <code>toLocaleTimeString()</code>, может быть настроен с помощью аргумента <code>options</code>:</p>
+<pre class="brush: js">var date = new Date(Date.UTC(2012, 11, 20, 3, 0, 0));
+
+// Приложение может захотеть использовать UTC и показать это
+var options = { timeZone: 'UTC', timeZoneName: 'short' };
+console.log(date.toLocaleTimeString('en-US', options));
+// → "3:00:00 AM GMT"
+
+// Иногда даже в США нужен 24-х часовой формат времени
+console.log(date.toLocaleTimeString('en-US', { hour12: false }));
+// → "19:00:00"
+</pre>
+
+<h2 id="Performance" name="Performance">Производительность</h2>
+<p>При форматировании большого количества дат лучшим вариантом будет создание объекта {{jsxref("Global_Objects/DateTimeFormat", "Intl.DateTimeFormat")}} и использование функции, предоставляемой его свойством {{jsxref("DateTimeFormat.prototype.format", "format")}}.</p>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>ECMAScript 3-е издание.</td>
+   <td>Стандарт</td>
+   <td>Изначальное определение. Реализована в JavaScript 1.0.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.9.5.7', 'Date.prototype.toLocaleTimeString')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-date.prototype.tolocalestring', 'Date.prototype.toLocaleTimeString')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES Int 1.0', '#sec-13.3.3', 'Date.prototype.toLocaleDateString')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES Int 1.0')}}</td>
+   <td>Определяет аргументы <code>locales</code> и <code>options</code>.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Аргументы <code>locales</code> и <code>options</code></td>
+    <td>{{CompatChrome("24")}}</td>
+    <td>{{CompatGeckoDesktop("29")}}</td>
+    <td>{{CompatIE("11")}}</td>
+    <td>{{CompatOpera("15")}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Аргументы <code>locales</code> и <code>options</code></td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatChrome("26")}}</td>
+    <td>
+     {{CompatNo}}<br>
+     {{bug(864843)}}
+    </td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Global_Objects/DateTimeFormat", "Intl.DateTimeFormat")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.toLocaleDateString()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.toLocaleString()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.toTimeString()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.toString()")}}</li>
+</ul>