1 files changed, 120 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/escape/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/escape/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..faaef7049c
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/escape/index.html
@@ -0,0 +1,120 @@
+---
+title: escape()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/escape
+---
+<div>{{jsSidebar("Objects")}} {{deprecated_header}}</div>
+
+<p>Устаревший метод <code><strong>escape()</strong></code> возвращает новую строку, в которой определенные символы заменены шестнадцаричной управляющей последовательностью.  Используйте методы {{jsxref("encodeURI")}} или {{jsxref("encodeURIComponent")}} вместо него.</p>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>escape(str)</code></pre>
+
+<h3 id="Параметры">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>str</code></dt>
+ <dd>Строка для кодирования.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Описание">Описание</h2>
+
+<p>Функция <code>escape() является свойством </code><em>глобального объекта</em>, т.е. относится к глобальным функциям. <span>Эта функция</span> <span>кодирует</span> <span>специальные символы</span>, <span>за исключением</span>: @*_+-./</p>
+
+<p>The hexadecimal form for characters, whose code unit value is 0xFF or less, is a two-digit escape sequence: %xx. For characters with a greater code unit, the four-digit format %<strong>u</strong>xxxx is used.</p>
+
+<h2 id="Примеры">Примеры</h2>
+
+<pre class="brush: js">escape("abc123");     // "abc123"
+escape("текст");      // "%u0442%u0435%u043A%u0441%u0442"
+escape("ć");          // "%u0107"
+
+/* специальные символы */
+escape("@*_+-./");    // "@*_+-./"</pre>
+
+<h2 id="Спецификации">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES1')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES1')}}</td>
+   <td>Начальное определение.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-B.2.1', 'escape')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td>Defined in the (informative) Compatibility Annex B</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-escape-string', 'escape')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Defined in the (normative) Annex B for Additional ECMAScript Features for Web Browsers</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility">Browser compatibility</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Basic support</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also">See also</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("encodeURI")}}</li>
+ <li>{{jsxref("encodeURIComponent")}}</li>
+</ul>