diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function')
10 files changed, 78 insertions, 78 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html index e7f18db385..947cd56a3d 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/apply/index.html @@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/apply --- <div>{{JSRef("Global_Objects", "Function")}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Общие сведения</h2> +<h2 id="Summary">Общие сведения</h2> <p>Метод <strong><code>apply()</code></strong> вызывает функцию с указанным значением <code>this</code> и аргументами, предоставленными в виде массива (либо <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/Predefined_Core_Objects#Working_with_Array-like_objects">массивоподобного объекта</a>).</p> @@ -19,11 +19,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/apply <p><strong>Примечание:</strong> хотя синтаксис этой функции практически полностью идентичен функции {{jsxref("Function.prototype.call()", "call()")}}, фундаментальное различие между ними заключается в том, что функция <code>call()</code> принимает список аргументов, в то время как функция <code>apply()</code> принимает единичный массив аргументов.</p> </div> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox"><code><var>fun</var>.apply(<var>thisArg</var>, [<var>argsArray</var>])</code></pre> -<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3> +<h3 id="Parameters">Параметры</h3> <dl> <dt><code>thisArg</code></dt> @@ -32,7 +32,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/apply <dd>Опциональный параметр. Массивоподобный объект, определяющий аргументы, с которыми функция <em><code>fun</code></em> должна быть вызвана, либо {{jsxref("Global_Objects/null", "null")}} или {{jsxref("Global_Objects/undefined", "undefined")}}, если в функцию не надо передавать аргументы. Начиная с ECMAScript 5 эти аргументы могут быть обобщёнными массивоподобными объектами, а не только массивом. Смотрите ниже информацию по {{anch("Browser_compatibility", "совместимости с браузерами")}}.</dd> </dl> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Вы можете присваивать различные объекты <code>this</code> при вызове существующей функции. <code>this</code> ссылается на текущий объект, вызывающий объект. С помощью <code>apply()</code> вы можете написать метод один раз, а затем наследовать его в других объектах без необходимости переписывать метод для каждого нового объекта.</p> @@ -44,9 +44,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/apply <p>{{note("Большинство браузеров, включая Chrome 14 и Internet Explorer 9, всё ещё не принимают массивоподобные объекты и будут выбрасывать исключение.")}}</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> -<h3 id="Example_Using_apply_to_chain_constructors" name="Example:_Using_apply_to_chain_constructors">Пример: использование <code>apply()</code> для связи конструкторов объекта в цепочку</h3> +<h3 id="Example_Using_apply_to_chain_constructors">Пример: использование <code>apply()</code> для связи конструкторов объекта в цепочку</h3> <p>Вы можете использовать метод <code>apply()</code> для объединения в цепочку {{jsxref("Operators/new", "конструкторов", "", 1)}} объекта, как в Java. В следующем примере мы создадим в объекте {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}} глобальный метод <code>construct()</code>, который позволит нам использовать массивоподобные объекты с конструктором вместо списка аргументов.</p> @@ -88,7 +88,7 @@ alert(myInstance.constructor); // выведет 'MyConstructor' <p><strong>Примечание:</strong> этот неродной метод <code>Function.construct()</code> не будет работать с некоторыми родными конструкторами (вроде конструктора {{jsxref("Global_Objects/Date", "Date")}}, к примеру). В этих случаях вы можете использовать метод {{jsxref("Function.prototype.bind()")}} (например, представьте, что вы имеете следующий массив, который можно использовать с конструктором {{jsxref("Global_Objects/Date", "Date")}}: <code>[2012, 11, 4]</code>; в этом случае вы напишите что-то вроде: <code>new (Function.prototype.bind.apply(Date, [null].concat([2012, 11, 4])))()</code> — так или иначе, это не самый изящный способ и, вероятно, его не стоит использовать в рабочем окружении).</p> </div> -<h3 id="Example_Using_apply_and_built-in_functions" name="Example:_Using_apply_and_built-in_functions">Пример: использование <code>apply()</code> и встроенных функций</h3> +<h3 id="Example_Using_apply_and_built-in_functions">Пример: использование <code>apply()</code> и встроенных функций</h3> <p>Умное использование метода <code>apply()</code> позволяет вам использовать встроенные функции для некоторых задач, для которых в противном случае пришлось бы писать цикл по массиву значений. В качестве примера давайте используем {{jsxref("Math.max()")}}/{{jsxref("Math.min()")}} для нахождения максимального/минимального значения в массиве.</p> @@ -130,7 +130,7 @@ for (var i = 0; i < numbers.length; i++) { var min = minOfArray([5, 6, 2, 3, 7]); </pre> -<h3 id="Example_Using_apply_in_monkey-patching" name="Example:_Using_apply_in_monkey-patching">Пример: использование <code>apply()</code> в «monkey-патчинге»</h3> +<h3 id="Example_Using_apply_in_monkey-patching">Пример: использование <code>apply()</code> в «monkey-патчинге»</h3> <p>Метод <code>apply()</code> может быть лучшим вариантом для «monkey-патчинга» встроенных в Firefox функций, либо JS библиотек. Пусть у вас есть функция <code>someobject.foo()</code>, вы можете изменить её таким немного хакерским способом:</p> @@ -146,7 +146,7 @@ someobject.foo = function() { <p>Этот метод особенно удобен, когда вам нужно отладить события, либо интерфейс с чем-то, что не имеет API, вроде различных событий <code>.on([event]...</code>, например, тех что используются в <a href="/ru/docs/Tools/Page_Inspector#Developer_API">Инспекторе инструментов разработчика</a>).</p> -<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> +<h2 id="Specifications">Спецификации</h2> <table class="standard-table"> <tbody> @@ -173,11 +173,11 @@ someobject.foo = function() { </tbody> </table> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li>объект {{jsxref("Functions_and_function_scope/arguments", "arguments")}}</li> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/arguments/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/arguments/index.html index c7f2da7129..463e817162 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/arguments/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/arguments/index.html @@ -11,12 +11,12 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/arguments --- <div> {{JSRef("Global_Objects", "Function")}} {{deprecated_header}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2> +<h2 id="Summary">Сводка</h2> <p>Свойство <code><strong><em>function</em>.arguments</strong></code> ссылалось на массивоподобный объект, соответствующий аргументам, переданным в функцию. Используйте вместо него простую переменную {{jsxref("Functions_and_function_scope/arguments", "arguments")}}.</p> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Синтаксис <code><em>function</em>.arguments</code> устарел. Рекомендуемым способом доступа к объекту {{jsxref("Functions_and_function_scope/arguments", "arguments")}}, доступному внутри функций, является простая ссылка на переменную {{jsxref("Functions_and_function_scope/arguments", "arguments")}}.</p> <p>В случае рекурсии, то есть, если функция <code>f</code> несколько раз появляется в стеке вызовов, значение <code>f.arguments</code> представляет аргументы, соответствующие самому последнему вызову функции.</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> <pre class="brush: js">function f(n) { g(n - 1); } function g(n) { @@ -35,7 +35,7 @@ f(2); // после: 0 // после: 1 </pre> -<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> +<h2 id="Specifications">Спецификации</h2> <table class="standard-table"> <tbody> <tr> @@ -60,11 +60,11 @@ f(2); </tr> </tbody> </table> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <div> <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li>объект {{jsxref("Functions_and_function_scope/arguments", "arguments")}}</li> <li>{{jsxref("Functions_and_function_scope", "Функции и их область видимости", "", 1)}}</li> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html index eba2ec1626..4dccce8791 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/bind/index.html @@ -13,15 +13,15 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/bind --- <div>{{JSRef("Global_Objects", "Function")}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2> +<h2 id="Summary">Сводка</h2> <p>Метод <code><strong>bind()</strong></code> создаёт новую функцию, которая при вызове устанавливает в качестве контекста выполнения <code>this</code> предоставленное значение. В метод также передаётся набор аргументов, которые будут установлены перед переданными в привязанную функцию аргументами при её вызове.</p> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox"><code><var>fun</var>.bind(<var>thisArg</var>[, <var>arg1</var>[, <var>arg2</var>[, ...]]])</code></pre> -<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3> +<h3 id="Parameters">Параметры</h3> <dl> <dt><code>thisArg</code></dt> @@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/bind <dd>Аргументы целевой функции, передаваемые перед аргументами привязанной функции при вызове целевой функции.</dd> </dl> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Метод <code>bind()</code> создаёт новую "<strong>привязанную функцию</strong>" (<strong>ПФ</strong>). <strong>ПФ</strong> <span class="translation-chunk">- это "необычный </span> <span class="translation-chunk">функциональный объект" ( термин из </span> <strong>ECMAScript 6</strong> <span class="translation-chunk"> ), который является обёрткой над исходным </span> <span class="translation-chunk">функциональным объектом. Вызов </span> <strong>ПФ</strong> <span class="translation-chunk"> приводит к исполнению кода обёрнутой функции.</span></p> @@ -53,9 +53,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/bind <p>Привязанная функция также может быть сконструирована с помощью оператора {{jsxref("Operators/new", "new")}}: это работает так, как если бы вместо неё конструировалась целевая функция. Предоставляемое значение <code>this</code> в этом случае игнорируется, хотя ведущие аргументы всё ещё передаются в эмулируемую функцию.</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> -<h3 id="Example:_Creating_a_bound_function" name="Example:_Creating_a_bound_function">Пример: создание привязанной функции</h3> +<h3 id="Example:_Creating_a_bound_function">Пример: создание привязанной функции</h3> <p>Простейшим способом использования <code>bind()</code> является создание функции, которая, вне зависимости от способа её вызова, вызывается с определённым значением <code>this</code>. Обычным заблуждением для новичков в JavaScript является извлечение метода из объекта с целью его дальнейшего вызова в качестве функции и ожидание того, что он будет использовать оригинальный объект в качестве своего значения <code>this</code> (например, такое может случиться при использовании метода как колбэк-функции). Однако, без специальной обработки, оригинальный объект зачастую теряется. Создание привязанной функции из функции, использующей оригинальный объект, изящно решает эту проблему:</p> @@ -75,7 +75,7 @@ var boundGetX = getX.bind(module); boundGetX(); // 81 </pre> -<h3 id="Example:_Partial_Functions" name="Example:_Partial_Functions">Пример: частичные функции</h3> +<h3 id="Example:_Partial_Functions">Пример: частичные функции</h3> <p>Следующим простейшим способом использования <code>bind()</code> является создание функции с предопределёнными аргументами. Эти аргументы (если они есть) передаются после значения <code>this</code> и вставляются перед аргументами, передаваемыми в целевую функцию при вызове привязанной функции.</p> @@ -92,7 +92,7 @@ var list2 = leadingThirtysevenList(); // [37] var list3 = leadingThirtysevenList(1, 2, 3); // [37, 1, 2, 3] </pre> -<h3 id="Example:_With_setTimeout" name="Example:_With_setTimeout">Пример: с <code>setTimeout</code></h3> +<h3 id="Example:_With_setTimeout">Пример: с <code>setTimeout</code></h3> <p>По умолчанию, внутри {{domxref("window.setTimeout()")}} контекст <code>this</code> устанавливается в объект {{domxref("window")}} (или <code>global</code>). При работе с методами класса, требующими <code>this</code> для ссылки на экземпляры класса, вы можете явно привязать <code>this</code> к колбэк-функции для сохранения экземпляра.</p> @@ -111,7 +111,7 @@ LateBloomer.prototype.declare = function() { }; </pre> -<h3 id="Example:_Bound_functions_used_as_constructors" name="Example:_Bound_functions_used_as_constructors">Пример: привязывание функций, используемых в качестве конструкторов</h3> +<h3 id="Example:_Bound_functions_used_as_constructors">Пример: привязывание функций, используемых в качестве конструкторов</h3> <div class="warning"> <p><strong>Предупреждение:</strong> этот раздел демонстрирует возможности JavaScript и документирует некоторые граничные случаи использования метода <code>bind()</code>. Показанные ниже методы не являются лучшей практикой и, вероятно, их не следует использовать в рабочем окружении.</p> @@ -161,7 +161,7 @@ emptyObj.x + ',' + emptyObj.y; <p>Если вы хотите поддерживать использование привязанной функции только с помощью оператора {{jsxref("Operators/new", "new")}}, либо только с помощью прямого вызова, целевая функция должна предусматривать такие ограничения.</p> -<h3 id="Example:_Creating_shortcuts" name="Example:_Creating_shortcuts">Пример: создание сокращений</h3> +<h3 id="Example:_Creating_shortcuts">Пример: создание сокращений</h3> <p>Метод <code>bind()</code> также полезен в случаях, если вы хотите создать сокращение для функции, требующей определённое значение <code>this</code>.</p> @@ -185,7 +185,7 @@ var slice = Function.prototype.call.bind(unboundSlice); slice(arguments); </pre> -<h2 id="Polyfill" name="Polyfill">Полифил</h2> +<h2 id="Polyfill">Полифил</h2> <p>Функция <code>bind</code> является дополнением к стандарту ECMA-262 5-го издания; поэтому она может присутствовать не во всех браузерах. Вы можете частично обойти это ограничение, вставив следующий код в начало ваших скриптов, он позволяет использовать большую часть возможностей <code>bind()</code> в реализациях, не имеющих его родной поддержки.</p> @@ -226,7 +226,7 @@ slice(arguments); <p>Если вы решили использовать частичную реализацию, <strong>не рассчитывайте на корректную работу в тех случаях, когда реализация отклоняется от спецификации ECMA-262 5-го издания!</strong> Однако, в определённых случаях (и, возможно, с дополнительными модификациями для отдельных нужд), применение данной частичной реализации может быть вполне оправданным до тех пор, пока <code>bind()</code> не станет широко реализован в соответствии со спецификацией.</p> -<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> +<h2 id="Specifications">Спецификации</h2> <table class="standard-table"> <tbody> @@ -248,11 +248,11 @@ slice(arguments); </tbody> </table> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li>{{jsxref("Function.prototype.apply()")}}</li> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/call/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/call/index.html index 19158fbf1a..e7fba0711c 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/call/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/call/index.html @@ -9,7 +9,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/call --- <div>{{JSRef("Global_Objects", "Function")}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2> +<h2 id="Summary">Сводка</h2> <p>Метод <code><strong>call()</strong></code> вызывает функцию с указанным значением <code>this</code> и индивидуально предоставленными аргументами.</p> @@ -17,11 +17,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/call <p><strong>Примечание:</strong> хотя синтаксис этой функции практически полностью идентичен функции {{jsxref("Function.prototype.apply", "apply()")}}, фундаментальное различие между ними заключается в том, что функция <code>call()</code> принимает <strong>список аргументов</strong>, в то время, как функция <code>apply()</code> <strong>- одиночный массив аргументов</strong>.</p> </div> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox"><code><var>fun</var>.call(<var>thisArg</var>[, <var>arg1</var>[, <var>arg2</var>[, ...]]])</code></pre> -<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3> +<h3 id="Parameters">Параметры</h3> <dl> <dt><code>thisArg</code></dt> @@ -30,13 +30,13 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/call <dd>Аргументы для объекта.</dd> </dl> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Вы можете присваивать различные объекты <code>this</code> при вызове существующей функции. <code>this</code> ссылается на текущий объект, вызвавший объект. С помощью <code>call</code> вы можете написать метод один раз, а затем наследовать его в других объектах, без необходимости переписывать метод для каждого нового объекта.</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> -<h3 id="Example_Using_call_to_chain_constructors_for_an_object" name="Example:_Using_call_to_chain_constructors_for_an_object">Пример: использование <code>call</code> для связи конструкторов объекта в цепочку</h3> +<h3 id="Example_Using_call_to_chain_constructors_for_an_object">Пример: использование <code>call</code> для связи конструкторов объекта в цепочку</h3> <p>Вы можете использовать метод <code>call</code> для объединения в цепочку {{jsxref("Operators/new", "конструкторов", "", 1)}} объекта, как в Java. В следующем примере для объекта продукта <code>Product</code> объявлен конструктор с двумя параметрами, названием <code>name</code> и ценой <code>price</code>. Продукт инициализирует свойства <code>name</code> и <code>price</code>, а специализированные функции определяют ещё категорию <code>category</code>.</p> @@ -68,7 +68,7 @@ var cheese = new Food('фета', 5); var fun = new Toy('робот', 40); </pre> -<h3 id="Example_Using_call_to_invoke_an_anonymous_function" name="Example:_Using_call_to_invoke_an_anonymous_function">Пример: использование <code>call</code> для вызова анонимной функции</h3> +<h3 id="Example_Using_call_to_invoke_an_anonymous_function">Пример: использование <code>call</code> для вызова анонимной функции</h3> <p>В этом чисто искусственном примере, мы создаём анонимную функцию и используем <code>call</code> для вызова её на каждом элементе массива. Главная задача анонимной функции здесь — добавить функцию печати в каждый объект, способную напечатать правильный индекс объекта в массиве. Передача объекта в качестве значения <code>this</code> не является острой необходимостью, но мы делаем это в целях объяснения.</p> @@ -88,7 +88,7 @@ for (var i = 0; i < animals.length; i++) { } </pre> -<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> +<h2 id="Specifications">Спецификации</h2> <table class="standard-table"> <tbody> @@ -115,11 +115,11 @@ for (var i = 0; i < animals.length; i++) { </tbody> </table> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li>{{jsxref("Function.prototype.bind()")}}</li> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/caller/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/caller/index.html index 8cf0bfce06..94b6630dcc 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/caller/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/caller/index.html @@ -10,11 +10,11 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/caller --- <div>{{JSRef("Global_Objects", "Function")}} {{non-standard_header}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2> +<h2 id="Summary">Сводка</h2> <p>Свойство <code><strong><em>function</em>.caller</strong></code> возвращает функцию, которая вызвала указанную функцию.</p> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Если функция <code>f</code> была вызвана из кода самого верхнего уровня, значение <code>f.caller</code> будет равно {{jsxref("Global_Objects/null", "null")}}, в противном случае значение будет равно функции, вызвавшей <code>f</code>.</p> @@ -22,7 +22,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/caller <p>Специальное свойство <code>__caller__</code>, возвращающее объект активации вызывающей функции и, таким образом, позволяющее восстанавливать стек вызовов, было удалено по соображениям безопасности.</p> -<h3 id="Notes" name="Notes">Примечания</h3> +<h3 id="Notes">Примечания</h3> <p>Обратите внимание, что в случае рекурсии, вы не сможете воссоздать стек вызовов, используя это свойство. Пусть у нас есть функции:</p> @@ -53,9 +53,9 @@ while (f) { <p>то этот цикл никогда не остановится.</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> -<h3 id="Example:_Checking_the_value_of_a_function.27s_caller_property" name="Example:_Checking_the_value_of_a_function.27s_caller_property">Пример: проверка значения свойства <code>caller</code> функции</h3> +<h3 id="Example:_Checking_the_value_of_a_function.27s_caller_property">Пример: проверка значения свойства <code>caller</code> функции</h3> <p>Следующий код проверяет значение свойства <code>caller</code> функции.</p> @@ -68,15 +68,15 @@ while (f) { } </pre> -<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> +<h2 id="Specifications">Спецификации</h2> <p>Не является частью какой-либо спецификации. Реализована в JavaScript 1.5.</p> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li>Ошибка реализации в SpiderMonkey: {{bug(65683)}}</li> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/displayname/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/displayname/index.html index 3e77625a4f..37850f92ee 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/displayname/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/displayname/index.html @@ -10,9 +10,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/displayName --- <div> {{JSRef("Global_Objects", "Function")}} {{Non-standard_header}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2> +<h2 id="Summary">Сводка</h2> <p>Свойство <code><strong><em>function</em>.displayName</strong></code> возвращает отображаемое имя функции.</p> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Если оно определено, свойство <code>displayName</code> возвращает отображаемое имя функции:</p> <pre class="brush: js">function doSomething() {} @@ -49,7 +49,7 @@ alert(object.someMethod.displayName); // "undefined" object.someMethod('123') alert(object.someMethod.displayName); // "someMethod (123)" </pre> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> <p>Обычно оно используется консолью и профилировщиком, как обёртка над {{jsxref("Function.name", "func.name")}} для отображения имени функции.</p> <p>Введя следующий пример в консоль, вы должны увидеть что-то вроде "<code>function Моя функция()</code>":</p> <pre class="brush: js">var a = function() {}; @@ -57,8 +57,8 @@ a.displayName = 'Моя функция'; a </pre> -<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> +<h2 id="Specifications">Спецификации</h2> <p>Не является частью какой-либо спецификации.</p> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <div> <p>{{Compat}}</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/length/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/length/index.html index b3054d6f4e..31334c5765 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/length/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/length/index.html @@ -10,21 +10,21 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/length --- <div>{{JSRef("Global_Objects", "Function")}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2> +<h2 id="Summary">Сводка</h2> <p>Свойство <code><strong>length</strong></code> определяет количество аргументов, ожидаемых функцией.</p> <div>{{js_property_attributes(0, 0, 1)}}</div> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Свойство <code>length</code> является свойством объекта функции и указывает, сколько аргументов ожидает функция, то есть, количество формальных параметров. Это количество не включает {{jsxref("rest_parameters", "остаточные параметры", "", 1)}}. В отличие от него, свойство {{jsxref("Functions_and_function_scope/arguments/length", "arguments.length")}} является локальным для функции и предоставляет количество аргументов, реально переданных в функцию.</p> -<h3 id="Data_property_of_the_Function_constructor" name="Data_property_of_the_Function_constructor">Свойство данных конструктора <code>Function</code></h3> +<h3 id="Data_property_of_the_Function_constructor">Свойство данных конструктора <code>Function</code></h3> <p>Конструктор {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}} сам является объектом {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}}. Его свойство данных <code>length</code> имеет значение 1. Атрибуты свойства: записываемое: <code>false</code>, перечисляемое: <code>false</code>, настраиваемое: <code>true</code>.</p> -<h3 id="Property_of_the_Function_prototype_object" name="Property_of_the_Function_prototype_object">Свойство объекта прототипа <code>Function</code></h3> +<h3 id="Property_of_the_Function_prototype_object">Свойство объекта прототипа <code>Function</code></h3> <p>Свойство <code>length</code> объекта прототипа {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}} имеет значение 0.</p> -<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2> +<h2 id="Examples">Примеры</h2> <pre class="brush: js">console.log(Function.length); /* 1 */ console.log((function() {}).length); /* 0 */ @@ -33,7 +33,7 @@ console.log((function(a, b) {}).length); /* 2 и так далее */ console.log((function(...args) {}).length); /* 0, остаточные параметры не считаются */ </pre> -<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> +<h2 id="Specifications">Спецификации</h2> <table class="standard-table"> <tbody> <tr> @@ -73,10 +73,10 @@ console.log((function(...args) {}).length); /* 0, остаточные пара </tbody> </table> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li>{{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/name/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/name/index.html index 3d6871ab9b..9348a0d1dc 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/name/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/name/index.html @@ -24,7 +24,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/name <p>Заметьте, что в нестандартном, pre-ES2015 релизе <code>configurable</code> свойство было <code>false</code></p> </div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Примеры</h2> +<h2 id="Summary">Примеры</h2> <h3 id="Имя_объявленной_функции">Имя объявленной функции</h3> @@ -208,7 +208,7 @@ if (b.constructor.name === 'Foo') { </tbody> </table> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <p>{{Compat("javascript.builtins.Function.name")}}</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/tosource/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/tosource/index.html index 6f94711131..590434ebe3 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/tosource/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/tosource/index.html @@ -10,15 +10,15 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/toSource --- <div> {{JSRef("Global_Objects", "Function")}} {{non-standard_header}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2> +<h2 id="Summary">Сводка</h2> <p>Метод <code><strong>toSource()</strong></code> возвращает строку, представляющую исходный код объекта.</p> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox"><code><var>function</var>.toSource(); Function.toSource(); </code></pre> -<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3> +<h3 id="Parameters">Параметры</h3> <p>Нет.</p> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Метод <code>toSource</code> возвращает следующие значения:</p> <ul> <li>Для встроенного объекта {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}} метод <code>toSource</code> возвращает следующую строку, указывающую, что исходный код недоступен: @@ -30,13 +30,13 @@ Function.toSource(); <li>Для пользовательских функций, метод <code>toSource</code> возвращает исходный код JavaScript, определяющий объект как строку.</li> </ul> <p>Этот метод обычно вызывается внутренними механизмами движка JavaScript, а не явно в коде. Вы можете вызвать <code>toSource</code> во время отладки для изучения содержимого объекта.</p> -<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> +<h2 id="Specifications">Спецификации</h2> <p>Не является частью какого-либо стандарта. Реализована в JavaScript 1.3.</p> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <div> <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li>{{jsxref("Object.prototype.toSource()")}}</li> </ul> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/tostring/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/tostring/index.html index 90356f13e2..0e892d9ee9 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/tostring/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/function/tostring/index.html @@ -10,23 +10,23 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/toString --- <div>{{JSRef("Global_Objects", "Function")}}</div> -<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2> +<h2 id="Summary">Сводка</h2> <p>Метод <code><strong>toString()</strong></code> возвращает строку, представляющую исходный код функции.</p> -<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2> +<h2 id="Syntax">Синтаксис</h2> <pre class="syntaxbox"><code><var>function</var>.toString(indentation)</code></pre> -<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3> +<h3 id="Parameters">Параметры</h3> <dl> <dt><code>indentation</code> {{non-standard_inline}} {{obsolete_inline(17)}}</dt> <dd>Количество пробелов для отступов в строковом представлении исходного кода. Если параметр меньше или равен <code>-1</code>, большинство ненужных пробелов будет удалено.</dd> </dl> -<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2> +<h2 id="Description">Описание</h2> <p>Объект {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}} переопределяет метод {{jsxref("Object.prototype.toString", "toString")}}, унаследованный из объекта {{jsxref("Global_Objects/Object", "Object")}}; он не наследует метод {{jsxref("Object.prototype.toString")}}. Для объектов {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}} метод <code>toString</code> возвращает строку, представляющую объект в форме объявления функции. То есть, метод <code>toString</code> декомпилирует функцию и возвращает строку, включающую ключевое слово <code>function</code>, список аргументов, фигурные скобки и исходный код тела функции.</p> <p>JavaScript вызывает метод <code>toString</code> автоматически в случае, когда объект {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}} представляется в качестве текстового значения, то есть, когда функция соединяется со строкой.</p> -<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2> +<h2 id="Specifications">Спецификации</h2> <table class="standard-table"> <tbody> <tr> @@ -52,10 +52,10 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/toString </tbody> </table> -<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> +<h2 id="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2> <p>{{Compat}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> +<h2 id="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li>{{jsxref("Object.prototype.toString()")}}</li> </ul> |