1 files changed, 93 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/unwatch/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/unwatch/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e862406f3d
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/object/unwatch/index.html
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: Object.prototype.unwatch()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/unwatch
+tags:
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Non-standard
+  - Object
+  - Prototype
+translation_of: Archive/Web/JavaScript/Object.unwatch
+---
+<div>
+ {{JSRef("Global_Objects", "Object")}}</div>
+<div class="warning">
+ <p><strong>Предупреждение:</strong> обычно, при возможности, вам следует избегать использования <code>unwatch()</code> и {{jsxref("Object.prototype.watch", "watch()")}}. Эти два метода реализованы только в Gecko, и они, в основном, предназначены только для отладочных целей. Кроме того, использование точек наблюдения серьёзно бъёт по производительности, что особенно заметно при использовании их на глобальных объектах, например <code>window</code>. Обычно вместо них вы можете использовать <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects#Defining_getters_and_setters">сеттеры и геттеры</a> или прокси. Для более подробной информации смотрите раздел {{anch("Browser_compatibility", "Совместимость с браузерами")}}.</p>
+</div>
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+<p>Метод <code><strong>unwatch()</strong></code> удаляет точку наблюдения, установленную методом {{jsxref("Object.prototype.watch", "watch()")}}.</p>
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+<pre class="syntaxbox"><code><var>obj</var>.unwatch(<var>prop</var>)</code></pre>
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  <code>prop</code></dt>
+ <dd>
+  Имя свойства объекта, чьи изменения вы хотите прекратить отслеживать.</dd>
+</dl>
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+<p>Отладчик JavaScript имеет функциональность, аналогичную предоставляемой этим методом, а также и другие возможности отладки. Информацию по отладчику можно получить в статье про <a href="/ru/docs/Venkman">Venkman</a>.</p>
+<p>По умолчанию, этот метод наследуется каждым объектом, произошедшим от {{jsxref("Global_Objects/Object", "Object")}}.</p>
+<div class="note">
+ <p><strong>Примечание:</strong> причина, по которой метод <code>unwatch()</code> принимает единственным параметром только имя свойства <em>prop</em> в том, что для метода {{jsxref("Object.watch", "watch()")}} разрешён только один обработчик.</p>
+</div>
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+<p>Смотрите метод {{jsxref("Object.watch", "watch()")}}.</p>
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+<p>Не является частью какой-либо спецификации. Реализована в JavaScript 1.2.</p>
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+<div>
+ {{CompatibilityTable}}</div>
+<div id="compat-desktop">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Chrome</th>
+    <th>Firefox (Gecko)</th>
+    <th>Internet Explorer</th>
+    <th>Opera</th>
+    <th>Safari</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div id="compat-mobile">
+ <table class="compat-table">
+  <tbody>
+   <tr>
+    <th>Возможность</th>
+    <th>Android</th>
+    <th>Chrome для Android</th>
+    <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+    <th>IE Mobile</th>
+    <th>Opera Mobile</th>
+    <th>Safari Mobile</th>
+   </tr>
+   <tr>
+    <td>Базовая поддержка</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+    <td>{{CompatNo}}</td>
+   </tr>
+  </tbody>
+ </table>
+</div>
+<div class="note">
+ <p><strong>Примечание:</strong> вызов <code>unwatch()</code> на объекте {{domxref("Document")}}, начиная с Firefox 23, выбрасывает исключение {{jsxref("Global_Objects/TypeError", "TypeError")}} ({{bug(903332)}}). Эта регрессия была поправлена в Firefox 27.</p>
+</div>
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Object.watch()")}}</li>
+</ul>