1 files changed, 153 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/raw/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/raw/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b6d9477108
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/string/raw/index.html
@@ -0,0 +1,153 @@
+---
+title: String.raw()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/raw
+tags:
+  - ECMAScript6
+  - Experimental
+  - Expérimental(2)
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Reference
+  - Référence(2)
+  - String
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/raw
+---
+<div>{{JSRef("Global_Objects", "String")}}</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">Сводка</h2>
+
+<p>Статический метод <strong><code>String.raw()</code></strong> является теговой функцией для <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/template_strings">шаблонных строк</a>; подобно префиксу <code>r</code> в Python или префиксу <code>@</code> в C# для строковых литералов, эта функция используется для получения необработанной строки из шаблона.</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>
+String.raw(<var>callSite</var>, <var>...substitutions</var>)
+
+String.raw`templateString`
+</code></pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">Параметры</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>callSite</code></dt>
+ <dd>Правильно сформированный объект вызова, например <code>{ raw: 'string' }</code>.</dd>
+ <dt><code>...substitutions</code></dt>
+ <dd>Значения подстановок.</dd>
+ <dt><code>templateString</code></dt>
+ <dd><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/template_strings">Шаблонная строка</a>, возможно с подстановками (<code>${...}</code>).</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Throws" name="Throws">Выбрасываемые исключения</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("Global_Objects/TypeError", "TypeError")}}</dt>
+ <dd>Если первый аргумент не является правильно сформированным объектом вызова, выбрасывается исключение {{jsxref("Global_Objects/TypeError", "TypeError")}}.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Description" name="Description">Описание</h2>
+
+<p>В большинстве случаев метод <code>String.raw()</code> используется вместе с шаблонными строками. Первый синтаксис, показанный выше, используется редко, поскольку движок JavaScript будет вызывать метод с соответствующими аргументами, подобно другим <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/template_strings#Tagged_template_strings">теговым функциям</a>.</p>
+
+<p>Метод <code>String.raw()</code> является единственной встроенной теговой функцией шаблонных строк, выступающей стандартной функцией по объединению их фрагментов. Вы и сами могли бы реализовать подобную функциональность на JavaScript.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<h3 id="Example:_String.raw" name="Example:_String.raw">Пример: использование метода <code>String.raw()</code></h3>
+
+<pre class="brush: js">String.raw`Привет\n${2+3}!`;
+// 'Привет\n5!', символ после 'Привет' не является символом новой строки,
+// '\' и 'n' - это два символа.
+
+String.raw`Привет\u000A!`;
+// 'Привет\u000A!', а здесь мы получим символы
+//  \, u, 0, 0, 0, A, всего 6 символов.
+// Экранирующие символы не имеют особого значения и
+// обратные слеши будут присутствовать в выходной строке.
+// Вы можете убедиться в этом, проверив свойство .length строки.
+
+let name = 'Боб';
+String.raw`Привет\n${name}!`;
+// 'Привет\nБоб!', сработала подстановка.
+
+// Обычно вам не нужно вызывать метод String.raw() как функцию,
+// но никто не запрещает вам делать это:
+String.raw({ raw: 'тест' }, 0, 1, 2);
+// 'т0е1с2т'
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарии</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-string.raw', 'String.raw')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Изначальное определение.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Возможность</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("34")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Возможность</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome для Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Базовая поддержка</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("34")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/template_strings">Шаблонные строки</a></li>
+ <li>{{jsxref("Global_Objects/String", "String")}}</li>
+ <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar">Лексическая грамматика</a></li>
+</ul>