1 files changed, 94 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..04552374c8
--- /dev/null
+++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield/index.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+---
+title: yield
+slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/yield
+tags:
+  - ECMAScript6
+  - JavaScript
+  - Генераторы
+  - Итераторы
+  - Оператор
+  - Экспериментальный
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/yield
+---
+<div>{{jsSidebar("Operators")}}</div>
+
+<p>Ключевое слово <code>yield</code> используется для остановки и возобновления функций-генераторов ({{jsxref("Statements/function*", "function*")}} или <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/Legacy_generator_function">legacy generator function</a>).</p>
+
+<p>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/expressions-yield.html")}}</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox language-html notranslate"> [<em>rv</em>] = <strong>yield</strong> [[выражение]];</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>выражение</code></dt>
+ <dd>Возвращаемое выражение. Если не указано, то возвращается значение <code>undefined</code>.</dd>
+ <dt><code>rv</code></dt>
+ <dd>Возвращает необязательное значение, которое передаётся в <code>next()</code> генератора, чтобы возобновить его выполнение.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Описание">Описание</h2>
+
+<p>Ключевое слово <code>yield</code> вызывает остановку функции-генератора и возвращает текущее значение выражения, указанного после ключевого слова <code>yield</code>. Его можно рассматривать как аналог ключевого слова <code>return</code> в функции-генераторе.</p>
+
+<p>На самом деле ключевое слово <code>yield</code>  возвращает объект с двумя параметрами, <code>value</code> и <code>done</code>. При этом, <code>value</code> является результатом вычисления выражения после <code>yield</code>, а <code>done</code> указывает, была ли завершена функция-генератор.</p>
+
+<p>Во время остановки на операторе <code>yield</code>, выполнение кода в функции-генераторе не возобновится, пока не будет вызван метод <code>next()</code> возвращаемого функцией <a href="https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Generator">объекта-генератора</a>. Это предоставляет непосредственный контроль за выполнением генератора и возвратом его значений.</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">Примеры</h2>
+
+<p>Следующий фрагмент кода содержит определение функции-генератора и вспомогательной функции:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">function* foo(){
+  var index = 0;
+  while(index &lt;= 2) // при достижении 2, done в yield станет true, а value undefined;
+    yield index++;
+}</pre>
+
+<p>После того как тело функции-генератора определено, оно может использоваться для получения итератора:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var iterator = foo();
+console.log(iterator.next()); // { value:0, done:false }
+console.log(iterator.next()); // { value:1, done:false }
+console.log(iterator.next()); // { value:2, done:false }
+console.log(iterator.next()); // { value:undefined, done:true }
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Спецификации</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Спецификация</th>
+   <th scope="col">Статус</th>
+   <th scope="col">Комментарий</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES2015', '#prod-YieldExpression', 'Yield')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
+   <td>Изначальное определение.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#prod-YieldExpression', 'Yield')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">Совместимость с браузерами</h2>
+
+<p>{{Compat("javascript.operators.yield")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">Cмотрите также</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/The_Iterator_protocol">Итераторы</a></li>
+ <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/function*">Генераторы</a> </li>
+</ul>
+
+<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 113px; top: 1785px;">
+<div class="gtx-trans-icon"></div>
+</div>