diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/javascript/reference/operators')
17 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/async_function/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/async_function/index.html index 9b9c72aba1..2936baf4f4 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/async_function/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/async_function/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/async_function --- <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div> -<p>Ключевое слово <strong><code>async function</code></strong> исползуется для определения асинхронной функции внутри выражений.</p> +<p>Ключевое слово <strong><code>async function</code></strong> используется для определения асинхронной функции внутри выражений.</p> <p>Вы также можете определить асинхронные функции при помощи <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/async_function" title="The async function keyword can be used to define async functions inside expressions.">инструкции async function</a>.</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/bitwise_and/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/bitwise_and/index.html index ce232c1463..cb2c53503a 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/bitwise_and/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/bitwise_and/index.html @@ -5,12 +5,12 @@ tags: - JavaScript - Оператор - По - - Поитовые операторы + - Побитовые операторы translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_AND --- <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div> -<p>Побитовый опеератор И (<code>&</code>) возвращает <code>1</code> в каждой битовой позиции, для которой соответствующие биты обоих операндов равны <code>1</code>.</p> +<p>Побитовый оператор И (<code>&</code>) возвращает <code>1</code> в каждой битовой позиции, для которой соответствующие биты обоих операндов равны <code>1</code>.</p> <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/expressions-bitwise-and.html")}}</div> @@ -72,7 +72,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/Bitwise_AND 14 & 9 (base 10) = 00000000000000000000000000001000 (base 2) = 8 (base 10) </pre> -<p>Побитовоее И для любого числа <code><var>x</var></code> с <code>0</code> дает <code>0</code>.</p> +<p>Побитовое И для любого числа <code><var>x</var></code> с <code>0</code> дает <code>0</code>.</p> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/class/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/class/index.html index ad22c1abc1..47924eddbe 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/class/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/class/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/class <div></div> -<p><strong>Class expression</strong> это способ определения класса в ECMAScript 2015 (ES6). Схожий с <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/function">function expressions</a>, class expressions может быть именованным либо не иметь имени. Если он именованный, то его имя доступно только внутри класса. JavaScript классы используют прототипно-ориентированние наследование.</p> +<p><strong>Class expression</strong> это способ определения класса в ECMAScript 2015 (ES6). Схожий с <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/function">function expressions</a>, class expressions может быть именованным либо не иметь имени. Если он именованный, то его имя доступно только внутри класса. JavaScript классы используют прототипно-ориентирование наследование.</p> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> @@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/class <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p>Class expression имеет схожий сиснтаксис с {{jsxref("Statements/class", "class declaration (statement)", "", "true")}}. Однако в class expression можно опустить имя класса ("binding identifier"), что не допустимо с {{jsxref("Statements/class", "class declaration", "", "true")}}. Также class expression позволяет повторно объявить уже существующий класс и это <strong>не приведёт к ошибке типа</strong>, как при использовании {{jsxref("Statements/class", "class declaration", "", "true")}}. Свойство конструктора является опциональным. Результатом вызова оператора {{jsxref("Operators/typeof", "typeof")}} на классах, сгенерированных при помощи class expression, всегда будет "function".</p> +<p>Class expression имеет схожий синтаксис с {{jsxref("Statements/class", "class declaration (statement)", "", "true")}}. Однако в class expression можно опустить имя класса ("binding identifier"), что не допустимо с {{jsxref("Statements/class", "class declaration", "", "true")}}. Также class expression позволяет повторно объявить уже существующий класс и это <strong>не приведёт к ошибке типа</strong>, как при использовании {{jsxref("Statements/class", "class declaration", "", "true")}}. Свойство конструктора является опциональным. Результатом вызова оператора {{jsxref("Operators/typeof", "typeof")}} на классах, сгенерированных при помощи class expression, всегда будет "function".</p> <p>Так же, как и при использовании class declaration, тело класса у class expression будет исполняться в {{jsxref("Strict_mode", "строгом режиме", "", 1)}}.</p> @@ -89,7 +89,7 @@ Foo.name; // "NamedFoo" </tbody> </table> -<h2 id="Поддержка_брузерами">Поддержка брузерами</h2> +<h2 id="Поддержка_браузерами">Поддержка браузерами</h2> <p>{{CompatibilityTable}}</p> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/conditional_operator/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/conditional_operator/index.html index facc7e671a..8b035ad9e4 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/conditional_operator/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/conditional_operator/index.html @@ -163,7 +163,7 @@ location.assign(url); // "stop.html"</pre> </table> </div> -<h2 id="Смотрие_также">Смотрие также</h2> +<h2 id="Смотрите_также">Смотрите также</h2> <ul> <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/if...else">if statement</a></li> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/function/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/function/index.html index aefe1d0c2b..7e69430938 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/function/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/function/index.html @@ -50,7 +50,7 @@ var notHoisted = function() { <h3 id="Именованное_функциональное_выражение"><a id="№Именованное функциональное выражение" name="№Именованное функциональное выражение">Именованное функциональное выражение</a></h3> -<p>Если вы хотите сослаться на текущую функцию внутри тела этой функции, вам необходимо создать именованое функциональное выражение. Данное имя будет локальным только для тела функции (её области видимости). Кроме того, это позволяет избежать использования нестандартного свойства {{jsxref("arguments.callee")}}.</p> +<p>Если вы хотите сослаться на текущую функцию внутри тела этой функции, вам необходимо создать именованное функциональное выражение. Данное имя будет локальным только для тела функции (её области видимости). Кроме того, это позволяет избежать использования нестандартного свойства {{jsxref("arguments.callee")}}.</p> <pre class="brush: js">var math = { 'factit': function factorial(n) { diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/function_star_/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/function_star_/index.html index c924d55dfe..289583b059 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/function_star_/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/function_star_/index.html @@ -25,14 +25,14 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/function* <dt><code>имя</code></dt> <dd>Имя функции. Может быть опущено, в этом случае функция будет <em>анонимной</em>. Имя локально для тела функции.</dd> <dt><code>параметрN</code></dt> - <dd>Имя аргумента, передаваемого в функцию. Фунция может иметь до 255 аргументов.</dd> + <dd>Имя аргумента, передаваемого в функцию. Функция может иметь до 255 аргументов.</dd> <dt><code>инструкции</code></dt> <dd>Инструкции, составляющие тело функции.</dd> </dl> <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p>Выражение<code> function*</code> очень похоже на обявление {{jsxref('Statements/function*', 'function*')}}, и имеет почти такой же синтаксис. Основная разница между выражением <code>function*</code> и объявлением <code>function*</code> – в <em>имени функции,</em> которое может быть опущено в выражениях <code>function*</code> для создания <em>анонимных</em> функций. Смотрите главу о <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions">функциях</a> для получения более подробной информации.</p> +<p>Выражение<code> function*</code> очень похоже на объявление {{jsxref('Statements/function*', 'function*')}}, и имеет почти такой же синтаксис. Основная разница между выражением <code>function*</code> и объявлением <code>function*</code> – в <em>имени функции,</em> которое может быть опущено в выражениях <code>function*</code> для создания <em>анонимных</em> функций. Смотрите главу о <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions">функциях</a> для получения более подробной информации.</p> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/in/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/in/index.html index 35ee2c4620..7260b5913e 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/in/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/in/index.html @@ -24,7 +24,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/in <dl> <dt><code>object</code></dt> - <dd>Объект, в котором нужно проверить содежание свойства с заданным именем.</dd> + <dd>Объект, в котором нужно проверить содержание свойства с заданным именем.</dd> </dl> <h2 id="Описание">Описание</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/index.html index eff74ba579..0ce141a4cb 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/index.html @@ -80,7 +80,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators <h3 id="Unary_operators" name="Unary_operators">Унарные операторы</h3> -<p>Унарные опарации — это операции с одним операндом.</p> +<p>Унарные операции — это операции с одним операндом.</p> <dl> <dt>{{jsxref("Operators/delete", "delete")}}</dt> @@ -101,7 +101,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators <h3 id="Arithmetic_operators" name="Arithmetic_operators">Арифметические операторы</h3> -<p>Арифметические операторы своими операндами принимают числовые значения (литерали или переменные) и возвращают одно числовое значение.</p> +<p>Арифметические операторы своими операндами принимают числовые значения (литералы или переменные) и возвращают одно числовое значение.</p> <dl> <dt>{{jsxref("Operators/Arithmetic_Operators", "+", "#Addition")}}</dt> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/instanceof/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/instanceof/index.html index 81676c6bf5..dd264b0a07 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/instanceof/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/instanceof/index.html @@ -69,14 +69,14 @@ o3 instanceof C; // true, так как C.prototype теперь присутс <h3 id="instanceof_и_множественные_контексты_(например_фреймы_или_окна)"><code>instanceof</code> и множественные контексты (например, фреймы или окна)</h3> -<p>Различные контексты имеют разные среды выполнения. Это означает, что они имеют различныые built-ins (разный глобальный объект, различные конструкторы и т.д.). Это может давать неожиданные результаты. Например, <code>[] instanceof window.frames[0].Array</code> вернёт <code>false</code>, потому что <code>Array.prototype !== </code><code>window.frames[0].Array</code> а массив наследуется от <code>Array</code>.</p> +<p>Различные контексты имеют разные среды выполнения. Это означает, что они имеют различные built-ins (разный глобальный объект, различные конструкторы и т.д.). Это может давать неожиданные результаты. Например, <code>[] instanceof window.frames[0].Array</code> вернёт <code>false</code>, потому что <code>Array.prototype !== </code><code>window.frames[0].Array</code> а массив наследуется от <code>Array</code>.</p> <p>Это может казаться несущественной проблемой сначала, но при работе с несколькими фреймами или окнами, и передачи объектов из одного контекста в другой с помощью функций, это может стать серьёзной проблемой. С другой стороны, безопасно проверить, является ли некоторый объект массивом можно используя <code>Array.isArray(myObj)</code>.</p> <p>Например, для проверки того, что <a href="/ru/docs/Web/API/Node">Node</a> является <a href="/ru/docs/Web/API/SVGElement">SVGElement</a> в разных контекстах можно использовать <code>myNode instanceof myNode.ownerDocument.defaultView.SVGElement</code>.</p> <div class="note"><strong>Замечания для разработчиков Mozilla:</strong><br> -Использование XPCOM <code>instanceof</code> в коде имеет специальный эффект: <code>obj instanceof </code><em><code>xpcomInterface</code></em> (например <code>Components.interfaces.nsIFile</code>) вызывает <code>obj.QueryInterface(<em>xpcomInterface</em>)</code> и возвращает <code>true</code> если проверка на QueryInterface прошла успешно. Побочным эфектом этого вызова является то, что можно использовать свойства <em><code>xpcomInterface</code></em> на <code>obj</code> после успешной проверки с помощью <code>instanceof</code>. В отличии от стандартных глобальных JavaScript типов, проверка <code>obj instanceof xpcomInterface</code> работает как ожидается, даже если <code>obj</code> отнсится к другому контексту.</div> +Использование XPCOM <code>instanceof</code> в коде имеет специальный эффект: <code>obj instanceof </code><em><code>xpcomInterface</code></em> (например <code>Components.interfaces.nsIFile</code>) вызывает <code>obj.QueryInterface(<em>xpcomInterface</em>)</code> и возвращает <code>true</code> если проверка на QueryInterface прошла успешно. Побочным эффектом этого вызова является то, что можно использовать свойства <em><code>xpcomInterface</code></em> на <code>obj</code> после успешной проверки с помощью <code>instanceof</code>. В отличии от стандартных глобальных JavaScript типов, проверка <code>obj instanceof xpcomInterface</code> работает как ожидается, даже если <code>obj</code> относится к другому контексту.</div> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/new/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/new/index.html index ce21bd41c1..b6f4ed80b7 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/new/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/new/index.html @@ -43,12 +43,12 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/new <ol> <li>Создается новый объект, наследующий <code><em>Foo</em>.prototype.</code></li> <li>Вызывается конструктор — функция <code><em>Foo</em></code> с указанными аргументами и <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/this">this</a>, привязанным к только что созданному объекту</code>. <code>new F<em>oo</em></code> эквивалентно <code>new </code><em>F<code>oo</code></em><code>()</code>, то есть если аргументы не указаны, Foo вызывается без аргументов.</li> - <li>Результатом выражения new становится объект, возвращенный конструктором. Если конструктор не возвращет объект явно, используется объект из п. 1. (Обычно конструкторы не возвращают значение, но они могут делать это, если нужно переопределить обычный процесс создания объектов.)</li> + <li>Результатом выражения new становится объект, возвращенный конструктором. Если конструктор не возвращает объект явно, используется объект из п. 1. (Обычно конструкторы не возвращают значение, но они могут делать это, если нужно переопределить обычный процесс создания объектов.)</li> </ol> <p>Всегда можно добавить свойство к уже созданному объекту. Например, <code>car1.color = "black"</code> добавляет свойство <code>color</code> к объекту <code>car1</code>, и присваивает ему значение "<code>black</code>". Это не затрагивает другие объекты. Чтобы добавить свойство ко всем объектам типа, нужно добавлять его в определение типа Car.</p> -<p>Добавить свойство к ранее определенному типу можно используя свойство <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype">Function.prototype</a></code>. Это определит свойство для всех объектов, созданных этой функцией, а не только у какого-либо экземпляра. Следующий пример добавляет свойство color со значениеи <code>null</code> всем объектам типа <code>car</code>, а потом меняет его на "<code>black</code>" только у экземпляра <code>car1</code>. Больше информации в статье <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype">prototype</a>.</p> +<p>Добавить свойство к ранее определенному типу можно используя свойство <code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype">Function.prototype</a></code>. Это определит свойство для всех объектов, созданных этой функцией, а не только у какого-либо экземпляра. Следующий пример добавляет свойство color со значением <code>null</code> всем объектам типа <code>car</code>, а потом меняет его на "<code>black</code>" только у экземпляра <code>car1</code>. Больше информации в статье <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype">prototype</a>.</p> <pre class="brush: js">function Car() {} car1 = new Car(); @@ -80,7 +80,7 @@ console.log(car1.color); // black <pre class="brush: js">var mycar = new Car("Eagle", "Talon TSi", 1993); </pre> -<p>Это выражение создает экземпляр <code>mycar</code> и присваевает его свойствам указанные значения. Таким образом, <code>mycar.make</code> принимает значение "Eagle", <code>mycar.year</code> принимает значение 1993, и так далее.</p> +<p>Это выражение создает экземпляр <code>mycar</code> и присваивает его свойствам указанные значения. Таким образом, <code>mycar.make</code> принимает значение "Eagle", <code>mycar.year</code> принимает значение 1993, и так далее.</p> <p>Можно создать любое количество экземпляров <code>car</code> с помощью оператора <code>new</code>. Например:</p> @@ -120,7 +120,7 @@ var ken = new Person("Ken Jones", 39, "M"); var car2 = new Car("Nissan", "300ZX", 1992, ken); </pre> -<p>Вместо строковых или численных значений можно передать обект как параметр. Чтобы узнать имя владельца <code>car2</code>, получим доступ к свойству:</p> +<p>Вместо строковых или численных значений можно передать объект как параметр. Чтобы узнать имя владельца <code>car2</code>, получим доступ к свойству:</p> <pre class="brush: js">car2.owner.name </pre> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/object_initializer/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/object_initializer/index.html index c7172a0c03..5f8d445e0d 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/object_initializer/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/object_initializer/index.html @@ -72,7 +72,7 @@ object.foo = 'baz'; <h3 id="Определение_свойств">Определение свойств</h3> -<p>Мы уже рассмотрели, как объявить свойства, используя синтаксис инициализации. Зачастую, в коде появляются свойства, которые вы захотите поместить в объект. Вы увидете следующий код:</p> +<p>Мы уже рассмотрели, как объявить свойства, используя синтаксис инициализации. Зачастую, в коде появляются свойства, которые вы захотите поместить в объект. Вы увидите следующий код:</p> <pre class="brush: js">var a = 'foo', b = 42, @@ -218,7 +218,7 @@ assert(!obj4.hasOwnProperty('__proto__')); <p>Только одно изменение prototype разрешено через литеральное объявление объекта: несколько изменений prototype вызовут синтаксическую ошибку.</p> -<p>Объявление свойства не через "двоеточие" не изменит знаения prototype: это описание будет выглядеть идентично такому же объявлению свойства с использованием любого другого имени.</p> +<p>Объявление свойства не через "двоеточие" не изменит значения prototype: это описание будет выглядеть идентично такому же объявлению свойства с использованием любого другого имени.</p> <pre class="brush: js">var __proto__ = 'variable'; diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/optional_chaining/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/optional_chaining/index.html index 30fd29e3c0..a51882e0d6 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/optional_chaining/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/optional_chaining/index.html @@ -25,9 +25,9 @@ arr?.[index] <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p>Оператор опциональной последовательности предоставляет способ упростить доступ к значениям в цепочке обьектов, когда возможно, что какое-то свойство (или метод) в ней равно <code>undefined</code> или <code>null</code>.</p> +<p>Оператор опциональной последовательности предоставляет способ упростить доступ к значениям в цепочке объектов, когда возможно, что какое-то свойство (или метод) в ней равно <code>undefined</code> или <code>null</code>.</p> -<p>Для примера, создадим обьект <code>obj</code>, имеющий вложенную структуру. Без оператора опциональной последовательности поиск глубоко расположенных подсвойств требует проверки всех промежуточных свойств на существование, например:</p> +<p>Для примера, создадим объект <code>obj</code>, имеющий вложенную структуру. Без оператора опциональной последовательности поиск глубоко расположенных подсвойств требует проверки всех промежуточных свойств на существование, например:</p> <pre class="brush: js">let nestedProp = obj.first && obj.first.second;</pre> @@ -46,7 +46,7 @@ let nestedProp = ((temp === null || temp === undefined) ? undefined : temp.secon <h3 id="Опциональная_последовательность_с_вызовом_функции">Опциональная последовательность с вызовом функции</h3> -<p>Вы можете использовать <code>?.</code><strong>, </strong>когда необходимо вызвать метод, которого может не существовать. Это может быть полезно, например, при использовании API, в котором метод может быть недоступен из-за устаревания или неподдерживаемости устройством пользователя.</p> +<p>Вы можете использовать <code>?.</code><strong>, </strong>когда необходимо вызвать метод, которого может не существовать. Это может быть полезно, например, при использовании API, в котором метод может быть недоступен из-за устаревания или не поддерживаем ости устройством пользователя.</p> <p>Использование <code>?.</code><strong> </strong>с вызовом функции значит, что выполнение автоматически вернет <code>undefined</code>, а не выбросит исключение, если метод не найден:</p> @@ -58,7 +58,7 @@ let nestedProp = ((temp === null || temp === undefined) ? undefined : temp.secon <h3 id="Работа_с_функциями_обратного_вызова_и_обработчиками_событий">Работа с функциями обратного вызова и обработчиками событий</h3> -<p>Если Вы используете функции обратного вызова или извлекаете методы обьекта <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment#Разбор_объектов">деструктурирующим присваиванием</a>, Вы можете получить несуществующие значения, которые нельзя вызывать как функции до проверки на их существование. Используя оператор <code>?.</code>, Вы можете избежать лишних проверок:</p> +<p>Если Вы используете функции обратного вызова или извлекаете методы объекта <a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment#Разбор_объектов">деструктурирующим присваиванием</a>, Вы можете получить несуществующие значения, которые нельзя вызывать как функции до проверки на их существование. Используя оператор <code>?.</code>, Вы можете избежать лишних проверок:</p> <pre class="brush: js">// С использованием ES2019 function doSomething(onContent, onError) { diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/property_accessors/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/property_accessors/index.html index 84ba61f9fd..e7c1631211 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/property_accessors/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/property_accessors/index.html @@ -25,7 +25,7 @@ object["property"] <h3 id="Точечная_запись">Точечная запись</h3> -<p class="brush: js">В записи <code>object.property</code>, <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">property</span></font> должно быть действительным <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/Identifier">идентификатором</a>. (В стандарте ECMAScript, имена своств технически называются "IdentifierNames", а не "Identifiers", поэтому зарезервированные слова могут быть использованы в их качестве, но это не рекомендуется). Например, <code>object.$1</code> является верной записью, а <code>object.1</code> - нет.</p> +<p class="brush: js">В записи <code>object.property</code>, <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">property</span></font> должно быть действительным <a href="https://wiki.developer.mozilla.org/ru/docs/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/Identifier">идентификатором</a>. (В стандарте ECMAScript, имена свойств технически называются "IdentifierNames", а не "Identifiers", поэтому зарезервированные слова могут быть использованы в их качестве, но это не рекомендуется). Например, <code>object.$1</code> является верной записью, а <code>object.1</code> - нет.</p> <pre class="brush: js notranslate">const variable = <var>object</var>.<var>property_name;</var> @@ -44,7 +44,7 @@ console.log(object.1); // SyntaxError</pre> <pre class="brush: js notranslate">document.createElement('pre')</pre> -<p>Если вы хотите вызвать метод на численном литерале, не имеющий части с экспонентой или точки, отделающей дробную часть, нужно ставить пробел перед точкой, являющейся частью обращения к этому методу, чтобы интерпретатор не посчитал, что это точка отделяет дробную часть числа (или использовать другие способы этого избежать).</p> +<p>Если вы хотите вызвать метод на численном литерале, не имеющий части с экспонентой или точки, отделяющей дробную часть, нужно ставить пробел перед точкой, являющейся частью обращения к этому методу, чтобы интерпретатор не посчитал, что это точка отделяет дробную часть числа (или использовать другие способы этого избежать).</p> <pre class="brush: js notranslate">// SyntaxError, здесь считается, что 77. это число, // поэтому такая запись эквивалентна (77.)toExponentional() @@ -112,7 +112,7 @@ console.log(object[bar]); <pre class="brush: js notranslate">x = eval('document.forms.form_name.elements.' + strFormControl + '.value'); </pre> -<p>Функция <code>eval()</code> очень медленная и её использования следует избегать, когда это возможно. Кроме того, строка <code>strFormControl</code> при таком использовании обязаны содержать действительный идентификатор, что не является обязательным для <code>id</code> полей формы, то есть, например, поле с id <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">1</span></font> не получится получить такой записмью. Лучше вместо этого использовать скобочную запись:</p> +<p>Функция <code>eval()</code> очень медленная и её использования следует избегать, когда это возможно. Кроме того, строка <code>strFormControl</code> при таком использовании обязаны содержать действительный идентификатор, что не является обязательным для <code>id</code> полей формы, то есть, например, поле с id <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">1</span></font> не получится получить такой записью. Лучше вместо этого использовать скобочную запись:</p> <pre class="brush: js notranslate">x = document.forms["form_name"].elements[strFormControl].value; </pre> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/this/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/this/index.html index cfd5ae4385..68f1a69d21 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/this/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/this/index.html @@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/this <div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/expressions-this.html")}}</div> -<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории на GitHub. Если вы хотите поучаствовать в создании этого интерактивного примера, склонируйте репозиторий про адресу <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и присылайте пулл-реквест.</p> +<p class="hidden">Исходный код этого интерактивного примера хранится в репозитории на GitHub. Если вы хотите поучаствовать в создании этого интерактивного примера, склонируйте репозиторий про адресу <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> и присылайте пул-реквест.</p> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> @@ -195,7 +195,7 @@ var fn2 = obj.bar; // потому что он следует за this из fn2. console.log(fn2()() == window); // true</pre> -<p>В примере выше, функция (назовем её анонимной функцией A), присвоенная методу <code>obj.bar</code>, возвращает другую функцию (назовем её анонимной функцией B) которая создана как стрелочная функция. В результате, <code>this функции B при вызове замкнут на</code> <code>this,</code> принадлежащий <code>obj.bar</code> (функции A). <code>this</code> функции B всегда будет иметь то значение, которое он получил при создании. В примере выше, <code>this функции B</code> указывает на <code>this функции A,которым является</code> obj, таким образом this будет равен <code>obj</code> даже тогда, когда будет вызван методом, который в нормальных условиях устанавливал бы значение this равным <code>undefined</code> или глобальному обьекту (или любым другим методом, как в предыдущем примере в глобальном контексте выполнения).</p> +<p>В примере выше, функция (назовем её анонимной функцией A), присвоенная методу <code>obj.bar</code>, возвращает другую функцию (назовем её анонимной функцией B) которая создана как стрелочная функция. В результате, <code>this функции B при вызове замкнут на</code> <code>this,</code> принадлежащий <code>obj.bar</code> (функции A). <code>this</code> функции B всегда будет иметь то значение, которое он получил при создании. В примере выше, <code>this функции B</code> указывает на <code>this функции A,которым является</code> obj, таким образом this будет равен <code>obj</code> даже тогда, когда будет вызван методом, который в нормальных условиях устанавливал бы значение this равным <code>undefined</code> или глобальному объекту (или любым другим методом, как в предыдущем примере в глобальном контексте выполнения).</p> <h3 id="В_методе_объекта">В методе объекта</h3> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/typeof/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/typeof/index.html index f3a5ca27a3..68ea92a1ba 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/typeof/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/typeof/index.html @@ -171,7 +171,7 @@ typeof /s/ === 'object'; // Firefox 5+ Соответствует ECMAScript <h3 id="Ошибки_связанные_с_временными_мёртвыми_зонами">Ошибки, связанные с временными мёртвыми зонами</h3> -<p>До ECMAScript 2015, гарантировалось, что оператор <code>typeof</code> вернёт строку для любого операнда, с которым он был вызван. Это изменилось после добавления неподнимающихся объявлений <code><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let">let</a></code> and <code><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/const">const</a></code> с блочной областью видимости. Теперь, если переменные объявлены с помощью <code>let</code> и <code>const</code>, и для них вызывается <code>typeof</code> в блоке объявления переменных, но до объявления, то выбрасывается <code><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ReferenceError">ReferenceError</a></code>. Поведение отличается от необъявленных переменных, для которых <code>typeof</code> вернёт 'undefined'. Переменные с блочной областью видимости находятся в "<a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_Dead_Zone_and_errors_with_let">временной мёртвой зоне</a>", которая длится от начала блока до момента объявления переменных. В этой зоне попытка доступа к переменным выбрасывает исключение.</p> +<p>До ECMAScript 2015, гарантировалось, что оператор <code>typeof</code> вернёт строку для любого операнда, с которым он был вызван. Это изменилось после добавления не поднимающихся объявлений <code><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let">let</a></code> and <code><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/const">const</a></code> с блочной областью видимости. Теперь, если переменные объявлены с помощью <code>let</code> и <code>const</code>, и для них вызывается <code>typeof</code> в блоке объявления переменных, но до объявления, то выбрасывается <code><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ReferenceError">ReferenceError</a></code>. Поведение отличается от необъявленных переменных, для которых <code>typeof</code> вернёт 'undefined'. Переменные с блочной областью видимости находятся в "<a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let#Temporal_Dead_Zone_and_errors_with_let">временной мёртвой зоне</a>", которая длится от начала блока до момента объявления переменных. В этой зоне попытка доступа к переменным выбрасывает исключение.</p> <pre class="brush: js">typeof undeclaredVariable === 'undefined'; typeof newLetVariable; let newLetVariable; // ReferenceError diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield/index.html index 04552374c8..2fa0227803 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield/index.html @@ -82,7 +82,7 @@ console.log(iterator.next()); // { value:undefined, done:true } <p>{{Compat("javascript.operators.yield")}}</p> -<h2 id="See_also" name="See_also">Cмотрите также</h2> +<h2 id="See_also" name="See_also">Смотрите также</h2> <ul> <li><a href="/ru/docs/Web/JavaScript/Guide/The_Iterator_protocol">Итераторы</a></li> diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield_star_/index.html b/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield_star_/index.html index c20f6969e6..ad8431f3bf 100644 --- a/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield_star_/index.html +++ b/files/ru/web/javascript/reference/operators/yield_star_/index.html @@ -5,7 +5,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/yield* --- <div>{{jsSidebar("Operators")}}</div> -<p><strong>Выражение <code>yield*</code> </strong>используется для того, чтобы "передать упраевление" функцией-генератором другому {{jsxref("Statements/function*", "генератору")}} или итерируемому объекту.</p> +<p><strong>Выражение <code>yield*</code> </strong>используется для того, чтобы "передать управление" функцией-генератором другому {{jsxref("Statements/function*", "генератору")}} или итерируемому объекту.</p> <h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2> @@ -18,9 +18,9 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Operators/yield* <h2 id="Описание">Описание</h2> -<p>Выражение <code>yield*</code> в функции-генераторе принимает итерируемый объект и возвращает его значения по очереди, как если бы эта функция-генератор возвращала иъ сама.</p> +<p>Выражение <code>yield*</code> в функции-генераторе принимает итерируемый объект и возвращает его значения по очереди, как если бы эта функция-генератор возвращала их сама.</p> -<p>Значение выражения <code>yield*</code> само по себе равно посленему значению итурируемого объекта (т.е., того когда <code>done</code> равно true).</p> +<p>Значение выражения <code>yield*</code> само по себе равно последнему значению итерируемого объекта (т.е., того когда <code>done</code> равно true).</p> <h2 id="Примеры">Примеры</h2> |