1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/files/ru/web/performance/optimizing_startup_performance/index.html b/files/ru/web/performance/optimizing_startup_performance/index.html
index de223c973a..08ec446637 100644
--- a/files/ru/web/performance/optimizing_startup_performance/index.html
+++ b/files/ru/web/performance/optimizing_startup_performance/index.html
@@ -17,7 +17,7 @@ translation_of: Web/Performance/Optimizing_startup_performance
 
 <h3 id="Было_бы_желание...">Было бы желание...</h3>
 
-<p>Если вы начинаете ваш проект с нуля, обычно очень легко начать писать код "правильно", делая все изначально асинхронным. Все вычисления при запуски должны выполняться в фоновых потоках, в то время как основной поток должен держаться максимально очищенным от лишних функций. Включайте индикатор прогресса для того, чтобы пользователь знал, что сейчас происходит и не думал, что приложение сломано. В теории, если вы только начинаете разработку приложения - это все должно быть очень просто.</p>
+<p>Если вы начинаете ваш проект с нуля, обычно очень легко начать писать код "правильно", делая все изначально асинхронным. Все вычисления при запуске должны выполняться в фоновых потоках, в то время как основной поток должен держаться максимально очищенным от лишних функций. Включайте индикатор прогресса для того, чтобы пользователь знал, что сейчас происходит и не думал, что приложение сломано. В теории, если вы только начинаете разработку приложения - это все должно быть очень просто.</p>
 
 <p>С другой стороны, потребуются некоторые ухищрения, если вы пытаетесь портировать существующее десктопное приложение в Web или привыкли писать такие. Десктопные приложения обычно не нуждаются в написании кода в асинхронной манере, потому что операционная система берёт заботу об этом на себя. В исходниках такого приложения может быть лишь один поток обработки кода, но даже он может быть легко разбит на асинхронные этапы (запуском каждой новой итерации потока по отдельности). В таких приложениях запуск часто представляет собой последовательную монолитную процедуру, которая время от времени обращается к метрикам прогресса и обновляет их.</p>