1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/web/performance/performance_budgets/index.html b/files/ru/web/performance/performance_budgets/index.html
index ff86f4b139..8cb841d20d 100644
--- a/files/ru/web/performance/performance_budgets/index.html
+++ b/files/ru/web/performance/performance_budgets/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Бюджет производительности
 slug: Web/Performance/Performance_budgets
 translation_of: Web/Performance/Performance_budgets
 ---
-<p><span class="seoSummary">Бюджет производительности - это лимит для предотвращения регрессий. Этот бюджет может быть применен к файлам, типам файлов, всем ресурсам приложения, определенным общим показателям (например, <a href="/en-US/docs/Glossary/Time_to_interactive">Время до интерактивности</a>) пользовательским показателям (например, Время до главного элемента) или к пороговым значениям к определенным точкам во времени. </span></p>
+<p><span class="seoSummary">Бюджет производительности - это лимит для предотвращения регрессий. Этот бюджет может быть применён к файлам, типам файлов, всем ресурсам приложения, определённым общим показателям (например, <a href="/en-US/docs/Glossary/Time_to_interactive">Время до интерактивности</a>) пользовательским показателям (например, Время до главного элемента) или к пороговым значениям к определённым точкам во времени. </span></p>
 
 <h2 id="Зачем_нужен_бюджет">Зачем нужен бюджет?</h2>
 
@@ -14,12 +14,12 @@ translation_of: Web/Performance/Performance_budgets
 <ul>
  <li>Временные (например, <a href="/en-US/docs/Glossary/Time_to_interactive">Время до интерактивности,</a> <a href="/en-US/docs/Glossary/First_contentful_paint">Первая отрисовка контента</a>).</li>
  <li>Количественный (например, размер загруженных JS файлов, количество изображений).</li>
- <li>Определенные правилами (например. индекс <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/">Pagespeed</a>, баллы Lighthouse).</li>
+ <li>Определённые правилами (например. индекс <a href="https://developers.google.com/speed/pagespeed/insights/">Pagespeed</a>, баллы Lighthouse).</li>
 </ul>
 
 <p>Главная цель такого подхода - сокращение регрессии. Но этот подход может помочь предсказать поведение приложения в будущем. Например, в Сентябре 50% месячного бюджета было использовано за неделю - значит, нужно ждать увеличения потребления контента, нагрузки на сервера и т.д.</p>
 
-<p>Кроме того, подход может раскрыть некоторые нужды разработчиков (например, может оказаться, что в финальном коде вашего приложения половину объема занимает огромная библиотека, из которой вы используете только мизерную часть функционала).</p>
+<p>Кроме того, подход может раскрыть некоторые нужды разработчиков (например, может оказаться, что в финальном коде вашего приложения половину объёма занимает огромная библиотека, из которой вы используете только мизерную часть функционала).</p>
 
 <h2 id="Как_определить_бюджет">Как определить бюджет?</h2>
 
@@ -38,7 +38,7 @@ translation_of: Web/Performance/Performance_budgets
 
 <p>Базовая цель - достигнуть показателя <a href="https://infrequently.org/2017/10/can-you-afford-it-real-world-web-performance-budgets/">"Время до интерактивности" до 5 секунд при 3G/4G, и до 2 секунд для последующих загрузок</a>. Однако, вы можете придумать свои цели, основанные на контенте приложения, географии пользователей и технологиях.</p>
 
-<p>Например, для приложения с большим количеством текста (блоги, новостные сайты), показатель <a href="/en-US/docs/Glossary/First_contentful_paint">Первая отрисовка контента (First Contentful Paint)</a> будет гораздо лучше показывать, с чем сталкивается пользователь. Иными словами, этот показатель покажет, как быстро пользователь начинает читать. И этот показатель должен быть включен в специфичные бюджеты, например, бюджет шрифтов, где вы можете применять разные техники для оптимизации. Например, <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@font-face/font-display">font-display</a>, чтобы улучшить <a href="/en-US/docs/Learn/Performance/perceived_performance">Субъективно Ощущаемую производительность</a>).</p>
+<p>Например, для приложения с большим количеством текста (блоги, новостные сайты), показатель <a href="/en-US/docs/Glossary/First_contentful_paint">Первая отрисовка контента (First Contentful Paint)</a> будет гораздо лучше показывать, с чем сталкивается пользователь. Иными словами, этот показатель покажет, как быстро пользователь начинает читать. И этот показатель должен быть включён в специфичные бюджеты, например, бюджет шрифтов, где вы можете применять разные техники для оптимизации. Например, <a href="/en-US/docs/Web/CSS/@font-face/font-display">font-display</a>, чтобы улучшить <a href="/en-US/docs/Learn/Performance/perceived_performance">Субъективно Ощущаемую производительность</a>).</p>
 
 <p>Но самая главная цель таких бюджетов - это возможность корреляции Производительности и Бизнес-целей. Когда вы определяете какие-то показатели, вы должны сфокусироваться на пользовательском опыте. Только он может диктовать, как мы должны изменять приложение таким образом, чтобы не просто улучшить конверсию, но и предсказать вероятность того, что пользователь вернётся.</p>
 
@@ -53,7 +53,7 @@ translation_of: Web/Performance/Performance_budgets
 
 <p>Проверка размеров файлов - это лишь первый рубеж защиты от регрессий. Преобразование этих показателей во временные может быть сложным, потому что во время разработки окружение разработчика может не включать в себя сторонние библиотеки или оптимизации, которые обычно присутствуют в Production сборках.</p>
 
-<p>Поэтому, рекомендуется определить базовые линии для каждой метрики бюджета с учетом разницы между окружением разработчика и боевым окружением.</p>
+<p>Поэтому, рекомендуется определить базовые линии для каждой метрики бюджета с учётом разницы между окружением разработчика и боевым окружением.</p>
 
 <p>С этим может помочь, например, <a href="https://github.com/GoogleChromeLabs/lighthousebot">Lighthouse Bot</a>, который можно встроить в <a href="https://travis-ci.org/">Travis CI</a> и использовать для получения аналитики <a href="https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/">Lighthouse</a> и <a href="https://webpagetest.org">Webpage Test</a>. Этот бот будет сообщать об ошибке или успешном прохождении тестов на основе определённых минимальных оценок.</p>
 
@@ -61,7 +61,7 @@ translation_of: Web/Performance/Performance_budgets
 
 <p>Чем раньше вы сможете определить новую трату к бюджету, тем лучше вы сможете оценить текущее состояние приложения и указать на необходимые оптимизации.</p>
 
-<p>Кроме того, лучше иметь несколько бюджетов и быть проактивным. Бюджеты должны отражать ваши текущие цели, но не должны мешать экспериментам. Например, вы можете привнести функционал, который увеличит общее время загрузки приложения, но попытается увеличить пользовательскую вовлечённость (например, как долго пользователь остается на странице).</p>
+<p>Кроме того, лучше иметь несколько бюджетов и быть проактивным. Бюджеты должны отражать ваши текущие цели, но не должны мешать экспериментам. Например, вы можете привнести функционал, который увеличит общее время загрузки приложения, но попытается увеличить пользовательскую вовлечённость (например, как долго пользователь остаётся на странице).</p>
 
 <p>Бюджет помогает вам сохранить оптимальное поведение ваших текущих пользователей, когда вы пытаетесь выйти на новые рынки или привнести что-то новое в ваше приложение.</p>