diff options
Diffstat (limited to 'files/ru/web/svg/tutorial/patterns')
| -rw-r--r-- | files/ru/web/svg/tutorial/patterns/index.html | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/files/ru/web/svg/tutorial/patterns/index.html b/files/ru/web/svg/tutorial/patterns/index.html index 4c2e459016..81970ec2f5 100644 --- a/files/ru/web/svg/tutorial/patterns/index.html +++ b/files/ru/web/svg/tutorial/patterns/index.html @@ -7,7 +7,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/Patterns <h2 id="Шаблоны_Patterns">Шаблоны (Patterns)</h2> -<p>Patterns, по моему мнению, одни из самых запутанных типов заполнения (<strong>fill </strong>types) в SVG. Несмотря на это ,они являются очень мощным инструментом, так что о них определенно стоит поговорить и понять хотя бы основные части. Как и градиенты, элементы {{SVGElement('pattern')}} должны быть помещены в секцию <code><defs> в Вашем SVG-файле.</code></p> +<p>Patterns, по моему мнению, одни из самых запутанных типов заполнения (<strong>fill </strong>types) в SVG. Несмотря на это ,они являются очень мощным инструментом, так что о них определённо стоит поговорить и понять хотя бы основные части. Как и градиенты, элементы {{SVGElement('pattern')}} должны быть помещены в секцию <code><defs> в Вашем SVG-файле.</code></p> <pre class="brush: html"><svg width="200" height="200" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <defs> @@ -40,12 +40,12 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/Patterns <p>В отличие от градиентов, у паттернов есть 2ой атрибут - <code><strong>patternContentUnits</strong>, </code>который описывает единицы измерения, используемые в базовых фигурах внутри элемента <strong>pattern</strong>. Дефолтное значение для этого атрибута - <strong>userSpaceOnUse</strong>, противоположность атрибуту <code><strong>patternUnits</strong>. </code>Это означает, что если Вы не укажете один или оба этих атрибута (<strong><code>patternContentUnits</code> </strong>и/или <strong><code>patternUnits</code></strong>), фигуры, которые Вы будете рисовать внутри блока <<strong>pattern></strong>, будут отрисованы в другой системе координат (отличной от той, которую использует паттерн). Это может немного запутывать, если Вы пишете код вручную.</p> -<p>Чтобы сделать эту работу в приведенном выше примере, нам пришлось рассмотреть размер нашей коробки (200 пикселей) и тот факт, что мы хотели, чтобы рисунок повторялся 4 раза по горизонтали и по вертикали. Это означает, что каждый блок шаблонов был квадратом 50 × 50. Затем два прямоугольника и круг внутри рисунка были рассчитаны на размер в коробке 50x50.<br> - Все, что мы нарисовали вне этой коробки, не было бы показано. Шаблон также должен был быть смещен на 10 пикселей, чтобы он начинался в верхнем левом углу нашего окна, поэтому атрибуты <strong>x</strong> и <strong>y</strong> шаблона должны были быть скорректированы до 10/200 = 0,05.</p> +<p>Чтобы сделать эту работу в приведённом выше примере, нам пришлось рассмотреть размер нашей коробки (200 пикселей) и тот факт, что мы хотели, чтобы рисунок повторялся 4 раза по горизонтали и по вертикали. Это означает, что каждый блок шаблонов был квадратом 50 × 50. Затем два прямоугольника и круг внутри рисунка были рассчитаны на размер в коробке 50x50.<br> + Все, что мы нарисовали вне этой коробки, не было бы показано. Шаблон также должен был быть смещён на 10 пикселей, чтобы он начинался в верхнем левом углу нашего окна, поэтому атрибуты <strong>x</strong> и <strong>y</strong> шаблона должны были быть скорректированы до 10/200 = 0,05.</p> -<p>Здесь предостережение заключается в том, что если объект изменяет размер, сам шаблон будет масштабироваться, чтобы соответствовать ему, но объекты внутри не будут. Таким образом, хотя у нас все еще будет 4 повторяющихся блока внутри шаблона, объекты, составляющие этот шаблон, будут оставаться одного и того же размера, и вы окажетесь в больших областях между ними.<br> +<p>Здесь предостережение заключается в том, что если объект изменяет размер, сам шаблон будет масштабироваться, чтобы соответствовать ему, но объекты внутри не будут. Таким образом, хотя у нас все ещё будет 4 повторяющихся блока внутри шаблона, объекты, составляющие этот шаблон, будут оставаться одного и того же размера, и вы окажетесь в больших областях между ними.<br> Изменяя атрибут <strong><code>patternContentUnits</code></strong> , мы можем поместить все элементы в одну единую систему:</p> <pre class="brush: xml"> <pattern id="Pattern" width=".25" height=".25" patternContentUnits="objectBoundingBox"> @@ -55,7 +55,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/Patterns </pattern> </pre> -<p>Теперь, поскольку содержимое шаблона находится в той же единичной системе, что и шаблон, нам не нужно смещать поле так, чтобы шаблон начинался в правильном месте, и если размер объекта был изменен на более крупный, шаблон автоматически масштабируется так, чтобы в нем было одинаковое количество объектов, повторяющихся внутри него. Это контрастирует с системой <strong>userSpaceOnUse</strong>, где, если объект изменяет размер, шаблон останется прежним и просто повторится больше раз, чтобы заполнить поле.</p> +<p>Теперь, поскольку содержимое шаблона находится в той же единичной системе, что и шаблон, нам не нужно смещать поле так, чтобы шаблон начинался в правильном месте, и если размер объекта был изменён на более крупный, шаблон автоматически масштабируется так, чтобы в нем было одинаковое количество объектов, повторяющихся внутри него. Это контрастирует с системой <strong>userSpaceOnUse</strong>, где, если объект изменяет размер, шаблон останется прежним и просто повторится больше раз, чтобы заполнить поле.</p> <p>Как ни удивительно, но в кругах Gecko, похоже, есть проблемы с рисованием, если их радиус установлен на что-то меньшее 0.075 (хотя их нужно масштабировать, чтобы иметь гораздо больший радиус, чем этот. Это может быть ошибкой только в шаблоне , Или вообще не ошибка, я не уверен).<br> Чтобы обойти это, вероятно, лучше всего избегать рисования блоков «objectBoundingBox», если вам это не нужно.</p> @@ -69,7 +69,7 @@ translation_of: Web/SVG/Tutorial/Patterns </pattern> </pre> -<p>Конечно, это означает, что шаблон не будет масштабироваться, если вы позже измените размер своего объекта. Все три из приведенных выше примеров показаны ниже на прямоугольнике, который слегка удлинен до высоты 300 пикселей, но я должен отметить его не исчерпывающее изображение, и есть другие варианты, доступные в зависимости от вашего приложения.</p> +<p>Конечно, это означает, что шаблон не будет масштабироваться, если вы позже измените размер своего объекта. Все три из приведённых выше примеров показаны ниже на прямоугольнике, который слегка удлинён до высоты 300 пикселей, но я должен отметить его не исчерпывающее изображение, и есть другие варианты, доступные в зависимости от вашего приложения.</p> <p><img alt="Image:SVG_Pattern_Comparison_of_Units.png" class="internal" src="/@api/deki/files/349/=SVG_Pattern_Comparison_of_Units.png"></p> |