1 files changed, 34 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/uk/glossary/cipher/index.html b/files/uk/glossary/cipher/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..99e0930a41
--- /dev/null
+++ b/files/uk/glossary/cipher/index.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Шифр
+slug: Glossary/Cipher
+tags:
+  - Безпека
+  - Криптографія
+  - Приватність
+  - Словник
+translation_of: Glossary/Cipher
+original_slug: Glossary/Шифр
+---
+<p><span class="seoSummary">В {{glossary("Криптографія","криптографії")}}, <strong>шифр</strong> це алгоритм, що спроможний {{glossary("encryption", "шифрувати")}} {{glossary("cleartext","відкритий текст")}} і зробити його нечитабельним, та {{glossary("decryption", "дешифрувати")}} його назад.</span></p>
+
+<p id="In-depth">Шифри набули широкої росповсюдженості ще до інформаційної ери (наприклад, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Substitution_cipher">шифри підстановки</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transposition_cipher">шифри транспозиції</a> та <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Permutation_cipher">шифри перестановки</a>), але жоден з них не був криптографічно безпечним, окрім <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/One-time_pad">Шифра Вернама</a>.</p>
+
+<p>Сучасні шифри спроектовані щоб протистояти {{glossary("attack", "атакам")}} розробленим {{glossary("cryptanalysis", "криптоаналітиками")}}. Немає гарантій, що всі методи атак були відкриті, але кожен алгоритм заточений під відомі класи атак.</p>
+
+<p>Шифри працюють двома шляхами: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Block_cipher">блочні шифри</a> на послідовних блоках чи буферах дати, та <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stream_cipher">потокові шифри</a> на потоці даних, що є безперервним (часто це потоки звуку чи відеo).</p>
+
+<p>Також існує класифікація за методами обробки їх {{glossary("key", "ключів")}}:</p>
+
+<ul>
+ <li>алгоритми з <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Symmetric_key_algorithm">симетричними ключами</a> використовують однаковий ключ для кодування та декодування повідомлення. Ключ також має бути переданий захищеним шляхом, якщо повідомлення має залишитись конфіденційним.</li>
+ <li>алгоритми з <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Asymmetric_key_algorithm">асиметричними ключами</a> використовують різні ключі для кодування та декодування.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Довідатись_більше">Довідатись більше</h2>
+
+<h3 id="Загальні_поняття">Загальні поняття</h3>
+
+<ul>
+ <li>{{Interwiki("wikipedia", "Cipher", "Шифр")}} на Wikipedia</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Archive/Security/Encryption_and_Decryption">Шифрування та дешифрування</a></li>
+</ul>