1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/uk/tools/network_monitor/toolbar/index.html b/files/uk/tools/network_monitor/toolbar/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5848d61122
--- /dev/null
+++ b/files/uk/tools/network_monitor/toolbar/index.html
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Панель інструментів Монітору мережі
+slug: Tools/Network_Monitor/toolbar
+translation_of: Tools/Network_Monitor/toolbar
+original_slug: Інструменти/Network_Monitor/toolbar
+---
+<p>{{ToolsSidebar}}</p>
+
+<p><span class="tlid-translation translation"><span title="">Монітор мережі надає дві області панелей інструментів: одну над основним розділом, а іншу під ним.</span></span></p>
+
+<h2 id="Панель_інструментів">Панель інструментів</h2>
+
+<p><span class="tlid-translation translation"><span title="">Панель інструментів знаходиться у верхній частині головного вікна Монітора мережі</span></span>.</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16247/network_toolbar.png" style="display: block; height: 98px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 1200px;"></p>
+
+<p><span class="tlid-translation translation"><span title="">На ній знаходяться</span></span>:</p>
+
+<ul>
+ <li>Піктограма для очищення <a href="https://developer.mozilla.org/uk/docs/Tools/Network_Monitor/request_list">списку мережних запитів.</a></li>
+ <li>Поле для вводу <a href="/uk/docs/Tools/Network_Monitor/request_list#Filtering_requests">фільтру запитів</a> за URL та за властивостями</li>
+ <li>Набір піктограм для фільтрування списку мережних запитів:
+  <ul>
+   <li>за типом змісту відповіді</li>
+   <li>XHR запити</li>
+   <li>оновлення WebSocket (позначені WS)</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>типово, Монітор мережі очищується кожного разу<span class="tlid-translation translation"><span title="">, коли Ви переходите до нової сторінки або перезавантажуєте поточну сторінку.</span> <span title="">Цю поведінку можна змінити, активувавши параметр "Постійне журналювання".</span></span></li>
+ <li>Параметр<span class="tlid-translation translation"><span title="">, який дозволяє вимкнути кешування</span></span></li>
+ <li><a href="/uk/docs/Tools/Network_Monitor/Throttling">Обмеження швидкості передачі</a></li>
+ <li>HAR</li>
+</ul>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16248/network_monitor_bottom_toolbar.png" style="border: 1px solid black; height: 48px; width: 2010px;"></p>
+
+<p>Друга область панелі інструментів, що знаходиться нижче Монітора мережі, містить:</p>
+
+<ul>
+ <li>Піктограму запуску <a href="https://developer.mozilla.org/uk/docs/Tools/Network_Monitor/Performance_analysis">Аналізу швидкодії</a></li>
+ <li>Звітна інформація <span class="tlid-translation translation"><span title="">по кількості, загальному розміру і загальному часу запитів, що відображаються на</span></span> <span class="tlid-translation translation"><span title="">цій сторінці </span></span>.</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Можливості_Монітору_мережі">Можливості Монітору мережі</h2>
+
+<p><span class="tlid-translation translation"><span title="">У наступних статтях розглядаються різні аспекти використання Монітору мережі:</span></span></p>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/uk/docs/Tools/Network_Monitor/request_list">Список мережних запитів</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/uk/docs/Tools/Network_Monitor/request_details">Подробиці мережних запитів</a></li>
+ <li><a class="new" href="https://developer.mozilla.org/uk/docs/Tools/Network_Monitor/recording" rel="nofollow">Записування мережного трафіку</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/uk/docs/Tools/Network_Monitor/Performance_Analysis">Аналіз швидкодії</a></li>
+ <li><a href="/uk/docs/Tools/Network_Monitor/Throttling">Обмеження швидкості передачі</a></li>
+</ul>