1 files changed, 117 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/string/raw/index.html b/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/string/raw/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6383506ec5
--- /dev/null
+++ b/files/uk/web/javascript/reference/global_objects/string/raw/index.html
@@ -0,0 +1,117 @@
+---
+title: String.raw()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/raw
+tags:
+  - ECMAScript 2015
+  - JavaScript
+  - String
+  - метод
+  - рядок
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/raw
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">Статичний метод <strong><code>String.raw()</code></strong> є функцією-тегом <a href="/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/template_strings">шаблонних літералів</a>. Він <em>схожий</em> на префікс <code>r</code> у мові Python, або на префікс <code>@</code> у мові C# для рядкових літералів. (Але вони не <em>ідентичні</em>; дивіться пояснення у <a href="https://bugs.chromium.org/p/v8/issues/detail?id=5016">цій проблемі</a>.) Він використовується для отримання сирої рядкової форми шаблонних рядків, тобто, підстановки (наприклад, <font face="consolas, Liberation Mono, courier, monospace"><span style="background-color: rgba(220, 220, 220, 0.5);">${foo}</span></font>) обробляються, а екранування (наприклад, <code>\n</code>) ні.</span></p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/string-raw.html")}}</div>
+
+<h2 id="Синтаксис">Синтаксис</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>String.raw(<var>callSite</var>, <var>...substitutions</var>)
+
+String.raw`<var>templateString</var>`
+</code></pre>
+
+<h3 id="Параметри">Параметри</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code><var>callSite</var></code></dt>
+ <dd>Добре сформований об'єкт-шаблон точки виклику, наприклад <code>{ raw: ['раз', 'два', 'три'] }</code>.</dd>
+ <dt><code><var>...substitutions</var></code></dt>
+ <dd>Містить значення підстановок.</dd>
+ <dt><code><var>templateString</var></code></dt>
+ <dd>{{jsxref("template_strings", "Шаблонний рядок")}}, може містити підстановки (<code>${...}</code>).</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Значення_що_вертається">Значення, що вертається</h3>
+
+<p>Сира рядкова форма наданого шаблонного рядка.</p>
+
+<h3 id="Винятки">Винятки</h3>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("TypeError")}}</dt>
+ <dd>Помилка {{jsxref("TypeError")}} викидається, якщо перший аргумент не є добре сформованим об'єктом.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Опис">Опис</h2>
+
+<p>У більшості випадків <code>String.raw()</code> використовується з шаблонними рядками. Перший синтаксис, наведений вище, використовується лише зрідка, тому що рушій JavaScript викличе його для вас з правильними аргументами (як і інші <a href="/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/template_strings#Tagged_template_literals">функції-теги</a>).</p>
+
+<p><code>String.raw()</code> - єдина вбудована функція-тег шаблонних рядків. Вона працює як звичайна шаблонна функція та виконує об'єднання. Ви навіть можете перевизначити її звичайним кодом JavaScript.</p>
+
+<h2 id="Приклади">Приклади</h2>
+
+<h3 id="Використання_String.raw">Використання <code>String.raw()</code></h3>
+
+<pre class="brush: js">String.raw`Привіт\n${2+3}!`;
+// 'Привіт\n5!', символ після 'Привіт' -
+// це не символ нового рядка,
+// '\' та 'n' є двома символами.
+
+String.raw`Привіт\u000A!`;
+// 'Привіт\u000A!', те саме тут, цього разу ми отримуємо
+//  6 символів, \, u, 0, 0, 0, A.
+// Усі символи екранування будут неефективні,
+// а зворотні слеши будуть присутні у отриманому рядку.
+// Ви можете підтвертиди це, перевіривши властивість рядка .length.
+
+let name = 'Боб';
+String.raw`Привіт,\nце ${name}!`;
+// 'Привіт,\nце Боб!', підстановки обробляються.
+
+// Зазвичай, ви б не викликали String.raw() як функцію,
+// але, щоб симулювати `раз${2 + 3}два${'Java' + 'Script'}три`, можна зробити:
+String.raw({
+  raw: ['раз', 'два', 'три']
+}, 2 + 3, 'Java' + 'Script'); // 'раз5дваJavaScriptтри'
+// Зауважте, що перший аргумент - об'єкт з властивістю 'raw',
+// чиїм значенням є ітерабельний об'єкт, що представляє відокремлені рядки
+// у шаблонному літералі.
+// Решта аргументів - це підстановки.
+
+// Значенням 'raw' першого аргументу може бути будь-який ітерабельний об'єкт,
+// навіть рядок! Наприклад, 'тест' сприймається як ['т', 'е', 'с', 'т'].
+// Наступний код еквівалентний цьому
+// `т${0}е${1}с${2}т`:
+String.raw({ raw: 'тест' }, 0, 1, 2); // 'т0е1с2т'
+</pre>
+
+<h2 id="Специфікації">Специфікації</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Специфікація</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-string.raw', 'String.raw')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Сумісність_з_веб-переглядачами">Сумісність з веб-переглядачами</h2>
+
+<p class="hidden">The compatibility table in this page is generated from structured data. If you'd like to contribute to the data, please check out <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> and send us a pull request.</p>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.String.raw")}}</p>
+
+<h2 id="Див._також">Див. також</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/template_strings">Шаблонні літерали</a></li>
+ <li>{{jsxref("String")}}</li>
+ <li><a href="/uk/docs/Web/JavaScript/Reference/Lexical_grammar">Лексична граматика</a></li>
+</ul>