1 files changed, 87 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-cn/learn/server-side/express_nodejs/displaying_data/index.html b/files/zh-cn/learn/server-side/express_nodejs/displaying_data/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b59601e248
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/learn/server-side/express_nodejs/displaying_data/index.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: 'Express 教程 5: 呈现图书馆数据'
+slug: learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data
+translation_of: Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data
+---
+<div>{{LearnSidebar}}</div>
+
+<div>{{PreviousMenuNext("Learn/Server-side/Express_Nodejs/routes", "Learn/Server-side/Express_Nodejs/forms", "Learn/Server-side/Express_Nodejs")}}</div>
+
+<p class="summary">我们现在准备好要新增网页，以显示<a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Tutorial_local_library_website">本地图书馆网站</a>的书本与其它资料。这些网页将包含一个主页 ，显示我们拥有的每个模型的记录数，以及所有模型的清单和详细信息页面。借此，我们将获得从数据库获取记录、以及使用模板的实战经验。</p>
+
+<table class="learn-box standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">前置条件:</th>
+   <td>完成先前教程主题 (包含 <a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/routes">Express 教程 Part 4: 路由与控制器</a>）。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">目标:</th>
+   <td>
+    <p>了解如何使用异步模组与Pug 样版语言，以及如何从我们的控制器函数中的URL取得信息。</p>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="概览">概览</h2>
+
+<p>在我们先前的教程中，定义了可以用来跟资料库互动的 <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/mongoose">Mongoose models</a> ，并创建了一些初始的图书馆记录。我们接着<a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/routes">创建本地图书馆网站需要的所有路由</a>  ，但仅使用"空壳控制器" 函数（这些是骨架控制器函数，当一个网页被存取时，只回传一个"未实现" 信息）。</p>
+
+<p>下一步，是为这些显示图书馆信息的网页，提供适当的实现（我们将在后面的文章，聚焦网页表单的实现，像是创建、更新、删除信息）。这包含了更新控制器函数，以利用我们的模型获取记录，并定义模板，为用户显示这些信息。</p>
+
+<p>我们在一开始，提供概述/入门主题，解释在控制器函数中，如何管理异步操作，以及如何使用Pug编写模板。然后我们将为每一个主要的 "只读" 页面提供实现步骤，并且在使用到任何特别的、新的特性时附上简短的解释说明。</p>
+
+<p>本教程的最后，你对路由、异步函数、视图、模型如何实际运作，应该有了更好的理解。</p>
+
+<h2 id="本教程的章节">本教程的章节</h2>
+
+<p>本教程分为下列章节，讲解了为了显示图书馆网站需求的页面而新增各种特性的过程 。在进入下一个教程之前，你需要阅读并逐一实现下列章节。</p>
+
+<ol>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/flow_control_using_async">使用 async 进行异步流控制</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/Template_primer">模版入门</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/LocalLibrary_base_template">本地图书馆基础样版</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/Home_page">主页</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/Book_list_page">书本清单页面</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/BookInstance_list_page">书本实例清单页面</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/Date_formatting_using_moment">日期格式化-使用 moment</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/Author_list_page">作者清单页面、分类清单页面</a><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/BookInstance_detail_page_and_challenge">、</a><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/Author_list_page">与自我挑战</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/Genre_detail_page">分类详情页面</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/Book_detail_page">书本详情页面</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/Author_detail_page">作者详情页面</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data/BookInstance_detail_page_and_challenge">书本实例详情页面、与自我挑战</a></li>
+</ol>
+
+<h2 id="总结">总结</h2>
+
+<p>我们现在已经为我们的网站，创建了所有 "只读" 的页面: 一个主页，可以显示每一个模组的实例数量，书本的列表与详细信息页面，书本的实例、作者、分类。沿着目前的学习路径，我们学到了许多基本知识，有控制器、在异步操作时管理流控制、使用Pug创建视图模板、使用模型查询数据库、如何从视图传送信息到模板、如何创建并扩展模板。而完成挑战的人，还会学到如何用moment处理日期。</p>
+
+<p>在下一篇文章，我们将依据目前为止学到的知识，创建HTML 表单以及表单管理代码，开始修改储存在网站中的资料。</p>
+
+<h2 id="参见">参见</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://caolan.github.io/async/docs.html">Async </a>模组 (Async 模组官方文件)</li>
+ <li><a href="https://expressjs.com/en/guide/using-template-engines.html">在Express中使用模板引擎</a> (Express 官方文件)</li>
+ <li><a href="https://pugjs.org/api/getting-started.html">Pug</a> (Pug 官方文件)</li>
+ <li><a href="http://momentjs.com/docs/">Moment</a> (Moment 官方文件)</li>
+</ul>
+
+<p>{{PreviousMenuNext("Learn/Server-side/Express_Nodejs/routes", "Learn/Server-side/Express_Nodejs/forms", "Learn/Server-side/Express_Nodejs")}}</p>
+
+
+
+<h2 id="本教程文章列表">本教程文章列表</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Introduction">Express/Node 介绍</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/development_environment">架设 Node (Express) 开发环境</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Tutorial_local_library_website">Express 教程: 本地图书馆网站</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/skeleton_website">Express 教程 2: 新建网站骨架</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/mongoose">Express 教程 3: 使用数据库 (Mongoose)</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/routes">Express 教程 4: 路由和控制器</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/Displaying_data">Express 教程 5: 呈现图书馆数据</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/forms">Express 教程 6: 使用表单</a></li>
+ <li><a href="/zh-CN/docs/Learn/Server-side/Express_Nodejs/deployment">Express 教程 7: 部署至生产环境</a></li>
+</ul>