1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/files/zh-cn/web/api/navigator/id/index.html b/files/zh-cn/web/api/navigator/id/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c2d8597274
--- /dev/null
+++ b/files/zh-cn/web/api/navigator/id/index.html
@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+title: Navigator.id
+slug: Web/API/Navigator/id
+translation_of: Archive/Navigator-id
+---
+<div>{{ ApiRef("Persona") }}</div>
+
+<p>{{ non-standard_header() }}</p>
+
+<div class="note"><strong>注意:</strong> 这个功能的支持还没有构建到任何浏览器中，使用 Persona 的网站必须包含托管在 <a class="link-https" href="https://login.persona.org/include.js" title="https://login.persona.org/include.js">https://login.persona.org/include.js</a> 上的填充库。</div>
+
+<h2 id="Summary" name="Summary">概述</h2>
+
+<p><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Persona" title="BrowserID">BrowserID 协议</a>定义了 {{ domxref ("window.navigator")}} 对象上的一个新的 <code>id</code> 属性，通过这个属性暴露 BrowserID API。这个 API 已经经历了几个重要修订。下面独立列出了每代 API。</p>
+
+<h2 id="ObserverMethods" name="ObserverMethods">观察者 API（当前）</h2>
+
+<p>观察者 API 引入了非常请求化的特性，诸如一个为新手用户改进的提交-验证体验、自动持久化登入和更简单的本地应用集成。</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{ domxref("navigator.id.watch()")}}</dt>
+ <dd>登记在用户登入或登出网站时调用的回调。</dd>
+ <dt>{{ domxref("navigator.id.request()")}}</dt>
+ <dd>从用户请求一个签名的身份断言。</dd>
+ <dt>{{ domxref("navigator.id.logout()")}}</dt>
+ <dd>把用户登出网站并阻止 <code>onlogin</code> 行为在他们下次访问时触发。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="CallbackMethods" name="CallbackMethods">回调 API（当前）</h2>
+
+<p>回调 API 在 2011 年 11 月被引入。它通过允许传递给 <code>navigator.id.get()</code>和提供 BrowserID 管理的持久会话的实验性支持改进了初始的 API。</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{ domxref("navigator.id.get()")}}</dt>
+ <dd>Gets the user's BrowserID in a signed assertion.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="VerifiedEmailMethods" name="VerifiedEmailMethods">VerifiedEmail API（弃用）</h2>
+
+<p>VerifiedEmail API 是 BrowserID 的第一个 API。它在 2011 年末被弃用。</p>
+
+<dl>
+ <dt>{{ domxref("navigator.id.getVerifiedEmail()")}} {{ deprecated_inline() }}</dt>
+ <dd>在一个签名的断言里获取用户的 BrowserID。这个方法已经弃用了；{{ domxref("navigator.id.get()")}} 是向后兼容的替代方法。</dd>
+</dl>